首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋 > 魏宫乌绕空枝上

“魏宫乌绕空枝上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“魏宫乌绕空枝上”出自哪首诗？

答案： “魏宫乌绕空枝上”出自： 宋代 黄庭坚的 《中秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi gōng wū rào kōng zhī shàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“魏宫乌绕空枝上”的上一句是什么？

答案： “魏宫乌绕空枝上”的上一句是： 衆躔韬彩独娟娟 , 诗句拼音为： chóng chán tāo cǎi dú juān juān ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“魏宫乌绕空枝上”的下一句是什么？

答案： “魏宫乌绕空枝上”的下一句是： 汉苑桐凋露井前 , 诗句拼音为： hàn yuàn tóng diāo lù jǐng qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“魏宫乌绕空枝上”全诗

中秋 (zhōng qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

灏气才中兔魄圆，衆躔韬彩独娟娟。
魏宫乌绕空枝上，汉苑桐凋露井前。
金液万重涵渤海，玉沙千里对江边。
遥知此夕多情思，三级萧台枕碧涟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hào qì cái zhōng tù pò yuán ， chóng chán tāo cǎi dú juān juān 。
wèi gōng wū rào kōng zhī shàng ， hàn yuàn tóng diāo lù jǐng qián 。
jīn yè wàn chóng hán bó hǎi ， yù shā qiān lǐ duì jiāng biān 。
yáo zhī cǐ xī duō qíng sī ， sān jí xiāo tái zhěn bì lián 。

“魏宫乌绕空枝上”繁体原文

中秋

灝氣才中兔魄圓，衆躔韜彩獨娟娟。
魏宮烏繞空枝上，漢苑桐凋露井前。
金液萬重涵渤海，玉沙千里對江邊。
遙知此夕多情思，三級蕭臺枕碧漣。

“魏宫乌绕空枝上”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
灏气才中兔魄圆，衆躔韬彩独娟娟。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
魏宫乌绕空枝上，汉苑桐凋露井前。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金液万重涵渤海，玉沙千里对江边。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知此夕多情思，三级萧台枕碧涟。

“魏宫乌绕空枝上”全诗注音

hào qì cái zhōng tù pò yuán ， chóng chán tāo cǎi dú juān juān 。

灏气才中兔魄圆，衆躔韬彩独娟娟。

wèi gōng wū rào kōng zhī shàng ， hàn yuàn tóng diāo lù jǐng qián 。

魏宫乌绕空枝上，汉苑桐凋露井前。

jīn yè wàn chóng hán bó hǎi ， yù shā qiān lǐ duì jiāng biān 。

金液万重涵渤海，玉沙千里对江边。

yáo zhī cǐ xī duō qíng sī ， sān jí xiāo tái zhěn bì lián 。

遥知此夕多情思，三级萧台枕碧涟。

“魏宫乌绕空枝上”全诗翻译

译文：
皓月的光辉正中秋，众星彩绘中最娟娟。
在魏宫里，乌鸦围绕着空旷的枝干上，汉苑的桐树凋零在井边露水前。
黄金般的液体万重波涌漫渡渤海，如玉一般的沙滩延绵千里对着江边。
遥知此时此夜多情思，我在高台上枕着湛蓝的涟漪，思绪万千。
全文总结：
此篇古文描述了一个明亮的月夜，皓月高悬，星光璀璨。首先描绘了月圆的美景，月光明亮如同兔子的魄力一样圆满，众星闪耀如同众多美丽的女子。接着转场到魏宫和汉苑，形容魏宫的乌鸦围绕在空旷的树枝上，汉苑的桐树在井边的露水中凋零。然后，描绘了渤海中黄金般的液体波涛汹涌，江边的沙滩如同晶莹剔透的玉石延绵不绝。最后，表现出作者在这样的夜晚思绪万千，坐在高台上，枕着湛蓝的涟漪，心中充满了无尽的情思。整篇文章通过自然景物的描写，表达了作者对美好月夜的感受和内心的情感。

“魏宫乌绕空枝上”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“魏宫乌绕空枝上”相关诗句：

“魏宫乌绕空枝上”每个字的意思：

包含“魏宫乌绕空枝上”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂