“饥乌绕树啼寒月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥乌绕树啼寒月”出自哪首诗?
答案: “饥乌绕树啼寒月”出自: 宋代 项安世的 《送湖南卢提刑赴召三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī wū rào shù tí hán yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“饥乌绕树啼寒月”的上一句是什么?
答案:
“饥乌绕树啼寒月”的上一句是: 星沙今日更愁侬 , 诗句拼音为: xīng shā jīn rì gèng chóu nóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“饥乌绕树啼寒月”的下一句是什么?
答案: “饥乌绕树啼寒月”的下一句是: 独鴈辞羣叫朔风 , 诗句拼音为: dú yàn cí qún jiào shuò fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“饥乌绕树啼寒月”全诗
送湖南卢提刑赴召三首 其二 (sòng hú nán lú tí xíng fù zhào sān shǒu qí èr)
世间除我更谁穷,老去知心仅有公。
玉局当年已无分,星沙今日更愁侬。
饥乌绕树啼寒月,独鴈辞羣叫朔风。
四斗官醪作供给,先生只此是遭逢。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“饥乌绕树啼寒月”繁体原文
送湖南盧提刑赴召三首 其二
世間除我更誰窮,老去知心僅有公。
玉局當年已無分,星沙今日更愁儂。
饑烏繞樹啼寒月,獨鴈辭羣叫朔風。
四斗官醪作供給,先生只此是遭逢。
“饥乌绕树啼寒月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世间除我更谁穷,老去知心仅有公。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
玉局当年已无分,星沙今日更愁侬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饥乌绕树啼寒月,独鴈辞羣叫朔风。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
四斗官醪作供给,先生只此是遭逢。
“饥乌绕树啼寒月”全诗注音
世间除我更谁穷,老去知心仅有公。
玉局当年已无分,星沙今日更愁侬。
饥乌绕树啼寒月,独鴈辞羣叫朔风。
四斗官醪作供给,先生只此是遭逢。
“饥乌绕树啼寒月”全诗翻译
译文:
世间除我还有谁更穷,年老之时只有公侯知心。
玉局当年已不再分,星沙今日更让我忧愁。
饥饿的乌鸦围绕树木啼叫,寒冷的月亮照耀着。独自的雁儿离群独唱,呼啸着北风。
四斗的官醪成了我生活的供给,先生就只能在这种遭遇下度日。
总结:
诗人自言自语,感叹自己在世间贫穷无依,唯有年老时才能找到知己。玉局的事业已经成为往事,而今天的境况更加令人忧愁。周围的景象映衬出诗人的孤寂,乌鸦和雁儿的叫声凸显出凄凉的氛围。酒已成为唯一的慰藉,诗人只能在艰难困苦中度过日子。
“饥乌绕树啼寒月”相关诗句:
- 饥乌绕树啼寒月 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其二 》
- 饥乌翻树晚鸡啼 出自 [唐] 李商隐 ·《故驿迎吊故桂府常侍有感 》
- 饥乌暮啼寒雀喧 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 梦绕城乌月下啼 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四 》
- 寒乌啄树饥 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 月照空巢乌绕树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其二 》
- 明月解随乌绕树 出自 [唐] 徐夤 ·《鹊 》
- 绕树惊鸦啼月明 出自 [宋] 陆游 ·《月夕睡起独吟有怀建康参政 》
- 月落乌啼浦树边 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之舟中有作二首 其二 》
- 明月照树栖乌啼 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 饥乌哑哑啼暮寒 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》
- 寒月乌啼反哺空 出自 [宋] 李复 ·《王夫人挽词 其一 》
- 莫管啼乌绕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一 》
- 啼乌绕西东 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
- 饥乌啼旧垒 出自 [唐] 沈佺期 ·《被试出塞 》
- 饥乌啼旧垒 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 如何饥乌啼夜声 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 枝上饥乌夜正啼 出自 [宋] 姚勉 ·《小浆题壁用赵信国韵 其一 》
- 啼杀饥乌曲未成 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其二 》
- 饥乌似欲向人啼 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》