“那作惊乌夜绕枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那作惊乌夜绕枝”出自哪首诗?
答案: “那作惊乌夜绕枝”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵元素再用前作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zuò jīng wū yè rào zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“那作惊乌夜绕枝”的上一句是什么?
答案:
“那作惊乌夜绕枝”的上一句是: 春晴无复少年时 , 诗句拼音为:chūn qíng wú fù shào nián shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“那作惊乌夜绕枝”的下一句是什么?
答案: “那作惊乌夜绕枝”的下一句是: 愿与君游云梦泽 , 诗句拼音为: yuàn yǔ jūn yóu yún mèng zé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“那作惊乌夜绕枝”全诗
次韵元素再用前作 (cì yùn yuán sù zài yòng qián zuò)
春晴无复少年时,那作惊乌夜绕枝。
愿与君游云梦泽,不愁人夺鳯凰池。
北窗付我常高卧,手板看渠自倒持。
拟伴遗民钓烟水,萧规真欲效曹随。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“那作惊乌夜绕枝”繁体原文
次韻元素再用前作
春晴無復少年時,那作驚烏夜繞枝。
願與君遊雲夢澤,不愁人奪鳯凰池。
北窗付我常高臥,手板看渠自倒持。
擬伴遺民釣烟水,蕭規真欲效曹隨。
“那作惊乌夜绕枝”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春晴无复少年时,那作惊乌夜绕枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愿与君游云梦泽,不愁人夺鳯凰池。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北窗付我常高卧,手板看渠自倒持。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
拟伴遗民钓烟水,萧规真欲效曹随。
“那作惊乌夜绕枝”全诗注音
春晴无复少年时,那作惊乌夜绕枝。
愿与君游云梦泽,不愁人夺鳯凰池。
北窗付我常高卧,手板看渠自倒持。
拟伴遗民钓烟水,萧规真欲效曹随。
“那作惊乌夜绕枝”全诗翻译
译文:
春天晴朗明媚,不再有少年时光的轻狂,如今只有寂寞。曾经在那个夜晚,惊起一群乌鸦,在树枝上围绕盘旋。
我愿与你一同游走在云梦泽,不担忧别人争夺凤凰池的美景。
北边的窗户常常是我高卧之处,手扶着窗棂,眺望着渠道水流自上而下。
我打算与那些隐居的老人一起垂钓着烟雾弥漫的水面,仿佛我真的想学效仿曹操隐居过隐士的生活。
全文总结:作者感叹时光的流逝,不再年少轻狂,愿与知己一同领略美好风景,静心享受隐居生活。
“那作惊乌夜绕枝”总结赏析
赏析:这首诗《次韵元素再用前作》是周紫芝的作品,表达了诗人在岁月流转中的感慨和志向。诗人通过精炼的文字描绘了一幅美丽的画面。
首句“春晴无复少年时”,道出了光阴荏苒,时光不再回头的感叹。这里以春天明媚的景象作为引子,强调了时光的无情流逝。
接着诗人以“愿与君游云梦泽”表达了对美好的向往和追求,愿意与知己共享美景。这句中的“云梦泽”象征了理想和远方,增加了诗歌的抒情色彩。
第三句“北窗付我常高卧”,暗示诗人喜好清幽,倾向于与世隔绝,追求内心的宁静。同时,“手板看渠自倒持”表现了诗人对生活的淡然和随遇而安。
最后两句“拟伴遗民钓烟水,萧规真欲效曹随”,表现了诗人愿意效仿古代文人的志向,愿意与遗民共享宁静的田园生活,传承着文化的情感。
“那作惊乌夜绕枝”相关诗句:
- 那作惊乌夜绕枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素再用前作 》
- 惊乌绕树宿何枝 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 三匝惊乌尚绕枝 出自 [宋] 文彦博 ·《初曙 》
- 惊乌绕树无安枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌飞曲 》
- 危枝谁见绕惊乌 出自 [宋] 钱惟演 ·《直夜 》
- 惊乌遶夜枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 乌惊有夜枝 出自 [宋] 朱复之 ·《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 》
- 星乌绕枝倦 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 俄惊绕树乌 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 一天明月绕枝乌 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其二 》
- 飞乌犹自绕南枝 出自 [宋] 何梦桂 ·《闻琴一首 》
- 绕枝乌鹊未成栖 出自 [宋] 杨亿 ·《鹤 》
- 使令乌鹊绕树枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 魏宫乌绕空枝上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《中秋 》
- 鹊倦乌慵尚绕枝 出自 [宋] 释居简 ·《隙月 》
- 绕木惊乌栖未定 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其三 》
- 寒乌夜绕之 出自 [宋] 林景熙 ·《南山有孤树 》
- 风枝绕惊鹊 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋夜 》
- 惊鹊绕寒枝 出自 [宋] 释智圆 ·《翫月 》
- 惊月绕疎枝 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋夜送閰五还润州 》