“危枝谁见绕惊乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危枝谁见绕惊乌”出自哪首诗?
答案: “危枝谁见绕惊乌”出自: 宋代 钱惟演的 《直夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi zhī shuí jiàn rào jīng wū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“危枝谁见绕惊乌”的上一句是什么?
答案:
“危枝谁见绕惊乌”的上一句是: 重橑只闻喧鬭鼠 , 诗句拼音为: chóng liáo zhī wén xuān dòu shǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“危枝谁见绕惊乌”的下一句是什么?
答案: “危枝谁见绕惊乌”的下一句是: 石螭霜重连鈎盾 , 诗句拼音为: shí chī shuāng chóng lián gōu dùn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“危枝谁见绕惊乌”全诗
直夜 (zhí yè)
千庐徼道发传呼,帝宇沉沉璧月孤。
重橑只闻喧鬭鼠,危枝谁见绕惊乌。
石螭霜重连鈎盾,玉虎冰消下辘轳。
素发自怜同骑省,一竿何日钓秋鲈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“危枝谁见绕惊乌”繁体原文
直夜
千廬徼道發傳呼,帝宇沉沉璧月孤。
重橑祇聞喧鬭鼠,危枝誰見繞驚烏。
石螭霜重連鈎盾,玉虎冰消下轆轤。
素髮自憐同騎省,一竿何日釣秋鱸。
“危枝谁见绕惊乌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千庐徼道发传呼,帝宇沉沉璧月孤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
重橑只闻喧鬭鼠,危枝谁见绕惊乌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石螭霜重连鈎盾,玉虎冰消下辘轳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
素发自怜同骑省,一竿何日钓秋鲈。
“危枝谁见绕惊乌”全诗注音
千庐徼道发传呼,帝宇沉沉璧月孤。
重橑只闻喧鬭鼠,危枝谁见绕惊乌。
石螭霜重连鈎盾,玉虎冰消下辘轳。
素发自怜同骑省,一竿何日钓秋鲈。
“危枝谁见绕惊乌”全诗翻译
译文:
千庐徼道发传呼,帝宇沉沉璧月孤。
千座高山之间传来呼喊声,皇宇广袤辽阔,月亮如璧独自悬挂。
重橑只闻喧鬭鼠,危枝谁见绕惊乌。
沉重的楼阁里只听见老鼠争斗的喧哗声,危险的枝条上又有谁看见惊飞的乌鸦绕过。
石螭霜重连鈎盾,玉虎冰消下辘轳。
石制的龙蛇雕刻因霜重而连成了盾牌,玉雕的虎身冰冻融化于下辘轳。
素发自怜同骑省,一竿何日钓秋鲈。
年少之时白发自怜,与同伴骑马出行,省察事物变迁。一根渔竿何时才能垂钓秋天的鲈鱼。
总结:
诗中描绘了一个辽阔的帝国,其中的高山与建筑显得庄严而沉重。楼阁中传来喧哗声,枝头有惊飞的乌鸦,冰雪覆盖下的石雕逐渐破损。诗人自怜年华已逝,希望能有片刻安宁,去垂钓秋天的鲈鱼。整体气氛凝重,流露出对时光流逝的感叹和对安宁生活的向往。
“危枝谁见绕惊乌”相关诗句:
- 危枝谁见绕惊乌 出自 [宋] 钱惟演 ·《直夜 》
- 惊乌绕树宿何枝 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 惊乌绕树无安枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌飞曲 》
- 那作惊乌夜绕枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素再用前作 》
- 三匝惊乌尚绕枝 出自 [宋] 文彦博 ·《初曙 》
- 绕枝还见鹊惊无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和秋夜对月 》
- 绕枝谁见鹊南飞 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 星乌绕枝倦 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 俄惊绕树乌 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 使令乌鹊绕树枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 绕枝乌鹊未成栖 出自 [宋] 杨亿 ·《鹤 》
- 鹊倦乌慵尚绕枝 出自 [宋] 释居简 ·《隙月 》
- 飞乌犹自绕南枝 出自 [宋] 何梦桂 ·《闻琴一首 》
- 一天明月绕枝乌 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其二 》
- 魏宫乌绕空枝上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《中秋 》
- 惊乌月树危 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 月枝三绕寄身危 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 绕木惊乌栖未定 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其三 》
- 惊鹊绕寒枝 出自 [宋] 释智圆 ·《翫月 》
- 风枝绕惊鹊 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋夜 》