“翠钿金箆尽舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠钿金箆尽舍”出自哪首诗？
答案： “翠钿金箆尽舍”出自： 唐代 薛昭藴的 《女冠子 一》， 诗句拼音为： cuì diàn jīn bì jìn shè 。
问题2：“翠钿金箆尽舍”的上一句是什么？
答案：
“翠钿金箆尽舍”的上一句是： 求仙去也 , 诗句拼音为：qiú xiān qù yě
。
问题3：“翠钿金箆尽舍”的下一句是什么？
答案： “翠钿金箆尽舍”的下一句是： 入岩峦 , 诗句拼音为： rù yán luán ，诗句平仄：仄平平。
“翠钿金箆尽舍”全诗
女冠子 一 (nǚ guàn zi yī)
求仙去也，翠钿金箆尽舍，入岩峦。
雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。
野烟溪洞冷，林月石桥寒。
静夜松风下，礼天坛。
平平仄仄，仄仄平平仄仄，仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平。
“翠钿金箆尽舍”繁体原文
女冠子 一
求仙去也，翠鈿金箆盡捨，入嵒巒。
霧卷黃羅帔，雲雕白玉冠。
野煙溪洞冷，林月石橋寒。
靜夜松風下，禮天壇。
“翠钿金箆尽舍”全诗注音
求仙去也，翠钿金箆尽舍，入岩峦。
雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。
野烟溪洞冷，林月石桥寒。
静夜松风下，礼天坛。
“翠钿金箆尽舍”全诗翻译
译文：
求仙去吧，我放下了华丽的珠宝和华贵的服饰，进入了崇山峻岭之间。
雾气卷起了黄色的罗帷，云雕点缀着洁白的玉冠。
野烟笼罩着溪水和洞穴，林间月光照耀着寒冷的石桥。
在静谧的夜晚，松风吹拂着，我向着天坛行礼。
全诗概括：诗人离开尘世，追求仙境的境界。他舍弃了俗世的繁华，进入了山岳之间。他身着简朴的衣裳，头戴白玉的冠冕，仿佛与天地融为一体。在幽静的夜晚，他站在松树下，感受着清风拂面，虔诚地向天坛致敬，追求心灵的宁静与超脱。
“翠钿金箆尽舍”相关诗句：
- 翠钿金箆尽舍 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 一 》
- 莲冠稳篸钿箆横 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》
- 钿头云箆击节碎 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 翠钿金压脸 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 八 》
- 金缕翠钿浮动 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 一 》
- 乱点金钿翠被张 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 翠钿金缕镇眉心 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 七 》
- 卸却金钿与翠花 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三五 》
- 金钿翠屏珠串箔 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 金钿翠羽落泥中 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其二 》
- 延寿无金翠钿销 出自 [宋] 吕本中 ·《昭君怨 》
- 金钿秋尽雁书遥 出自 [唐] 胡曾 ·《车遥遥 》
- 秋英落尽金钿黄 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 金钿秋尽雁书遥 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 金钿翠葆犹年年 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 傥借箆千金 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 箆凤金雕翼 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 刮眼资金箆 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 战箆金凤斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《思帝乡 》
- 小凤战箆金颭艳 出自 [唐] 温庭筠 ·《归国遥 二 》