“箆凤金雕翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箆凤金雕翼”出自哪首诗?
答案: “箆凤金雕翼”出自: 唐代 吴融的 《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì fèng jīn diāo yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“箆凤金雕翼”的上一句是什么?
答案:
“箆凤金雕翼”的上一句是: 轻欲驭飙轮 , 诗句拼音为: qīng yù yù biāo lún
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“箆凤金雕翼”的下一句是什么?
答案: “箆凤金雕翼”的下一句是: 钗鱼玉镂鳞 , 诗句拼音为: chāi yú yù lòu lín ,诗句平仄:平平仄○平。
“箆凤金雕翼”全诗
和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 (hé hán zhì guāng shì láng wú tí sān shǒu shí sì yùn yī)
珠佩元消暑,犀簪自辟尘。
揜灯容燕宿,开镜待鸡晨。
去嬾都忘旧,来多未厌新。
每逢忧是梦,长忆故延真。
杏小双圆压,山浓两点嚬。
瘦难胜宝带,轻欲驭飙轮。
箆凤金雕翼,钗鱼玉镂鳞。
月明无睡夜,花落断肠春。
解舞何须楚,能筝可在秦。
怯探同海底,稀遇极天津。
绿柰攀宫艳,青梅弄岭珍。
管纤银字咽,梭密锦书匀。
厌胜还随俗,无疑不避人。
可怜三五夕,娬媚善为邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“箆凤金雕翼”繁体原文
和韓致光侍郎無題三首十四韻 一
珠佩元消暑,犀簪自辟塵。
揜燈容燕宿,開鏡待雞晨。
去嬾都忘舊,來多未厭新。
每逢憂是夢,長憶故延真。
杏小雙圓壓,山濃兩點嚬。
瘦難勝寶帶,輕欲馭飆輪。
箆鳳金雕翼,釵魚玉鏤鱗。
月明無睡夜,花落斷腸春。
解舞何須楚,能箏可在秦。
怯探同海底,稀遇極天津。
綠柰攀宮豔,青梅弄嶺珍。
管纖銀字咽,梭密錦書勻。
厭勝還隨俗,無疑不避人。
可憐三五夕,娬媚善爲鄰。
“箆凤金雕翼”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
珠佩元消暑,犀簪自辟尘。
仄平平○仄,平仄仄平平。
揜灯容燕宿,开镜待鸡晨。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
去嬾都忘旧,来多未厌新。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
每逢忧是梦,长忆故延真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杏小双圆压,山浓两点嚬。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
瘦难胜宝带,轻欲驭飙轮。
平仄平平仄,平平仄○平。
箆凤金雕翼,钗鱼玉镂鳞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月明无睡夜,花落断肠春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解舞何须楚,能筝可在秦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
怯探同海底,稀遇极天津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿柰攀宫艳,青梅弄岭珍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
管纤银字咽,梭密锦书匀。
仄○平平仄,平平仄仄平。
厌胜还随俗,无疑不避人。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
可怜三五夕,娬媚善为邻。
“箆凤金雕翼”全诗注音
珠佩元消暑,犀簪自辟尘。
揜灯容燕宿,开镜待鸡晨。
去嬾都忘旧,来多未厌新。
每逢忧是梦,长忆故延真。
杏小双圆压,山浓两点嚬。
瘦难胜宝带,轻欲驭飙轮。
箆凤金雕翼,钗鱼玉镂鳞。
月明无睡夜,花落断肠春。
解舞何须楚,能筝可在秦。
怯探同海底,稀遇极天津。
绿柰攀宫艳,青梅弄岭珍。
管纤银字咽,梭密锦书匀。
厌胜还随俗,无疑不避人。
可怜三五夕,娬媚善为邻。
“箆凤金雕翼”全诗翻译
译文:
珠佩已经成为消暑的装饰品,犀簪则能自己抵挡尘土的侵蚀。点亮灯盏,容颜如燕停留,等待镜中的鸡鸣。离开懒散的过去,迎接新鲜的未来,虽然每当有忧愁就如梦一般,却常常回忆起真实的往昔。
杏花小巧又饱满,像压在双唇之间,山峦浓郁,两眉微蹙。纤瘦难以抵挡宝带的压力,轻盈想要驾驭风的车轮。箆凤翅膀上的金雕图案,钗上的鱼纹雕刻。月明下,不眠的夜晚,花儿凋谢,断了春天的肠。
解舞并不需要楚国的技艺,能弹奏筝的人同样能在秦地闪耀。怯弱地探寻海底的秘密,偶然在极高的天堂相遇。攀折绿柰,触摸宫廷的艳丽,玩弄青梅,珍视山岭之间的宝贵。细细的管纤咽下银字,织布机密集编织锦书。艳丽胜过厌倦,却又随俗而行,毫无疑问,不会躲避人群。
可怜的三五夜晚,婀娜多姿的女子善于与邻居们相处。
“箆凤金雕翼”总结赏析
赏析:
这首诗是吴融创作的《和韩致光侍郎无题三首十四韵》中的第一首,以描写华美的女性容貌和令人陶醉的美景为主题。诗人以丰富的意象和艳丽的描写,将女子的容貌和美丽的自然景色相互融合,展现出了诗中女子的妖娆和美丽。以下是对诗的赏析:
在第一联中,诗人以"珠佩元消暑"的形象描写了女子的华丽装饰,珍珠首饰如夏日的清凉。"犀簪自辟尘"则表现了女子的高雅和纯洁,仿佛犀牛角簪子可以避开尘埃,不受世俗污染。
第二联中,诗人继续描写女子的美丽,她揜灯容燕宿,宛如等待燕子归巢的姿态。"开镜待鸡晨"则暗示了女子的美丽如朝阳初升,令人陶醉。
第三联中,诗人表达了自己对女子的钟情,他说自己旧情未忘,每次与她相逢都像是新的恋情。"每逢忧是梦,长忆故延真"表现出了诗人对女子的情感深厚和永恒。
整首诗充满了华美的意象,诗人通过各种比喻和修辞手法,将女子的容貌和美丽与自然景色相媲美,表现出了他对女子的倾慕之情。同时,诗中也透露出对时光流逝的感慨,生活中的美好瞬息即逝,令人感慨不已。
“箆凤金雕翼”相关诗句:
- 箆凤金雕翼 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 战箆金凤斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《思帝乡 》
- 小凤战箆金颭艳 出自 [唐] 温庭筠 ·《归国遥 二 》
- 金盘龙凤走雕楹 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三○ 》
- 刮眼资金箆 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 傥借箆千金 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 翠钿金箆尽舍 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 一 》
- 金箆不用且闲行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴侍郎大尹雪中遗酒一壶兼示眼疾平一绝有闲行把酒之句斐然仰酬 》
- 争得金箆试刮看 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 二 》
- 昏眵直要金箆刮 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其一 》
- 金箆石水用无功 出自 [唐] 白居易 ·《病中看经赠诸道侣 》
- 碧云翼翼金钗滑 出自 [宋] 汪元量 ·《歌楼感事 》
- 戢翼雕笼际 出自 [唐] 李义府 ·《咏鹦鹉 》
- 鹊顾雕陵巨翼长 出自 [宋] 梁周翰 ·《禁林讌会之什 》
- 养成羽翼在雕梁 出自 [宋] 赵公豫 ·《新燕 》
- 羽翼雕零飞不得 出自 [唐] 滕倪 ·《留别吉州太守宗人迈 》
- 马首山前振雕翼 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 桂户雕梁连绮翼 出自 [唐] 杨师道 ·《阙题 》
- 雕甍凤羽栖 出自 [唐] 李峤 ·《王屋山第之侧杂构小亭暇日与羣公同游 》
- 刹凤回雕辇 出自 [唐] 李峤 ·《闰九月九日幸总持寺登浮图应制 》