“延寿无金翠钿销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延寿无金翠钿销”出自哪首诗?
答案: “延寿无金翠钿销”出自: 宋代 吕本中的 《昭君怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán shòu wú jīn cuì diàn xiāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“延寿无金翠钿销”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“延寿无金翠钿销”已经是第一句了。
问题3:“延寿无金翠钿销”的下一句是什么?
答案: “延寿无金翠钿销”的下一句是: 铜丸擿鼓晚来朝 , 诗句拼音为: tóng wán tī gǔ wǎn lái cháo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“延寿无金翠钿销”全诗
昭君怨 (zhāo jūn yuàn)
延寿无金翠钿销,铜丸擿鼓晚来朝。
宁为龙塞青青草,不作昭阳细细腰。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“延寿无金翠钿销”繁体原文
昭君怨
延壽無金翠鈿銷,銅丸擿鼓晚來朝。
寧爲龍塞青青草,不作昭陽細細腰。
“延寿无金翠钿销”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
延寿无金翠钿销,铜丸擿鼓晚来朝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁为龙塞青青草,不作昭阳细细腰。
“延寿无金翠钿销”全诗注音
延寿无金翠钿销,铜丸擿鼓晚来朝。
宁为龙塞青青草,不作昭阳细细腰。
“延寿无金翠钿销”全诗翻译
译文:
延寿没有金翠钿可销售,只有铜丸拿着鼓在晚间到朝廷上演奏。
宁愿做一条藏身在青草丛中的龙,也不愿成为昭阳宫里细腰的美女。
总结:
这句古文通过对比描述了两种截然不同的生活选择。第一句以宝玉与铜丸的对比,表达了作者对清贫、自由生活的向往,认为不愿为物质而束缚。而第二句则表现出作者对自由自在、超然物外的生活态度,宁愿过隐居的生活,不愿受制于世俗的繁华与荣华。整体上,这句古文透露出一种超然物外、追求自由自在生活的心境。
“延寿无金翠钿销”相关诗句:
- 延寿无金翠钿销 出自 [宋] 吕本中 ·《昭君怨 》
- 铺翠销金举世无 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其六 》
- 翠钿金压脸 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 八 》
- 金缕翠钿浮动 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 一 》
- 翠钿金箆尽舍 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 一 》
- 金钿翠屏珠串箔 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 卸却金钿与翠花 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三五 》
- 翠钿金缕镇眉心 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 七 》
- 乱点金钿翠被张 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 金钿翠羽落泥中 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其二 》
- 非因延寿金 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁答才元寄示花图 》
- 谁管古人见延寿不见延寿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 无限宫娃失翠钿 出自 [宋] 宋庠 ·《再到小园见落花有感 其二 》
- 傅粉销金翦翠霞 出自 [唐] 卢承丘 ·《题花钿 》
- 金殿香销翠绮栊 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一四 》
- 肯销金翠书屏上 出自 [唐] 徐夤 ·《渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人写得夤斩蛇剑御沟水人生几何赋家皆以金书列爲屏障因而有赠 》
- 时无汉延寿 出自 [宋] 薛季宣 ·《观天德图像二首 其一 》
- 金钿翠葆犹年年 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 祝延圣寿无疆 出自 [宋] 释慧开 ·《谢宣赐金襴 》
- 无端当日毛延寿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和閲明妃传 其二 》