“金钿翠葆犹年年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金钿翠葆犹年年”出自哪首诗?
答案: “金钿翠葆犹年年”出自: 宋代 何基的 《老菊次时所性韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn diàn cuì bǎo yóu nián nián ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“金钿翠葆犹年年”的上一句是什么?
答案:
“金钿翠葆犹年年”的上一句是: 义熙一去知几变 , 诗句拼音为: yì xī yī qù zhī jǐ biàn
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“金钿翠葆犹年年”的下一句是什么?
答案: “金钿翠葆犹年年”的下一句是: 我生因循颠已华 , 诗句拼音为: wǒ shēng yīn xún diān yǐ huá ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“金钿翠葆犹年年”全诗
老菊次时所性韵 (lǎo jú cì shí suǒ xìng yùn)
独步东篱餐落菊,一幅乌纱漉浮玉。
悠然谢客欲醉眠,懒拾枯枝炮脱粟。
靖节先生骨已寒,回生何必须神丹。
紫阳一字冠青史,名节恃此安如山。
义熙一去知几变,金钿翠葆犹年年。
我生因循颠已华,甚矣今年脱左车。
嘲红弄绿少时态,岁晚相对惟寒花。
雨荒深院黄金尽,谁谓顔色埋尘沙。
高风雅致随遇见,帘外玉立横枝斜。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平○仄平平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
“金钿翠葆犹年年”繁体原文
老菊次時所性韻
獨步東籬餐落菊,一幅烏紗漉浮玉。
悠然謝客欲醉眠,懶拾枯枝炮脫粟。
靖節先生骨已寒,回生何必須神丹。
紫陽一字冠青史,名節恃此安如山。
義熙一去知幾變,金鈿翠葆猶年年。
我生因循顛已華,甚矣今年脫左車。
嘲紅弄綠少時態,歲晚相對惟寒花。
雨荒深院黄金盡,誰謂顔色埋塵沙。
高風雅致隨遇見,簾外玉立橫枝斜。
“金钿翠葆犹年年”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
独步东篱餐落菊,一幅乌纱漉浮玉。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
悠然谢客欲醉眠,懒拾枯枝炮脱粟。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平平。
靖节先生骨已寒,回生何必须神丹。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄平○平。
紫阳一字冠青史,名节恃此安如山。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
义熙一去知几变,金钿翠葆犹年年。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
我生因循颠已华,甚矣今年脱左车。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
嘲红弄绿少时态,岁晚相对惟寒花。
仄平○仄平平仄,平仄平仄平平平。
雨荒深院黄金尽,谁谓顔色埋尘沙。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
高风雅致随遇见,帘外玉立横枝斜。
“金钿翠葆犹年年”全诗注音
独步东篱餐落菊,一幅乌纱漉浮玉。
悠然谢客欲醉眠,懒拾枯枝炮脱粟。
靖节先生骨已寒,回生何必须神丹。
紫阳一字冠青史,名节恃此安如山。
义熙一去知几变,金钿翠葆犹年年。
我生因循颠已华,甚矣今年脱左车。
嘲红弄绿少时态,岁晚相对惟寒花。
雨荒深院黄金尽,谁谓顔色埋尘沙。
高风雅致随遇见,帘外玉立横枝斜。
“金钿翠葆犹年年”全诗翻译
译文:
独自走到东边篱笆,吃着飘落的菊花,幅画乌纱漉着浮动的玉石。
悠闲地送客,想要醉卧着,懒得拾取干枯的枝叶,抖落粟米。
靖节先生的遗骨已经冷寂,重生何必依靠神丹。
紫阳一字载入青史,名节仰仗这样的榜样如山一般稳固。
义熙一去,时代已然有了许多变迁,金钿、翠葆仍年年存在。
我生因循风华已过,实在今年脱掉了左车。
嘲笑红颜玩弄绿意,只是少年气态,晚年相对只有寒花。
雨季枯荒,深院黄金已尽,谁说颜色都被埋在尘沙中。
高风雅致在相遇之际展现,帘外的玉立在斜枝之间。
总结:
诗人描述了一系列景象和情感,其中包括观赏落菊、乌纱漉浮玉,谢客送行,回忆先贤,感慨时光流逝,嘲笑青春的短暂,反思自身年华的流逝,以及颜色和美丽的暗喻。通过这些描写,诗人展现了深沉的情感和对生命、时光的思考。
“金钿翠葆犹年年”相关诗句:
- 金钿翠葆犹年年 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 弄玉何年堕翠钿 出自 [宋] 释居简 ·《凤儿花 其二 》
- 犹爲年年下翠岑 出自 [唐] 崔涂 ·《过绣岭宫 》
- 翠葆黄金英 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 翠葆低笼衣缕金 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 翠葆金英天与奇 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其一 》
- 金粟如来翠葆中 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵观音寺访木犀已过 》
- 翠钿金压脸 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 八 》
- 翠钿金箆尽舍 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 一 》
- 金缕翠钿浮动 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 一 》
- 金钿翠羽落泥中 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其二 》
- 翠钿金缕镇眉心 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 七 》
- 延寿无金翠钿销 出自 [宋] 吕本中 ·《昭君怨 》
- 卸却金钿与翠花 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三五 》
- 金钿翠屏珠串箔 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 乱点金钿翠被张 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 犹未金钿露 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其一 》
- 翠瓶犹有去年梅 出自 [宋] 方岳 ·《社日 》
- 年光侵葆髪 出自 [宋] 杨亿 ·《偶怀 》
- 年侵葆鬓凋 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其二 》