“相逢刮眼试金篦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢刮眼试金篦”出自哪首诗？
答案： “相逢刮眼试金篦”出自： 宋代 林希逸的 《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng guā yǎn shì jīn bì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相逢刮眼试金篦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“相逢刮眼试金篦”已经是第一句了。
问题3：“相逢刮眼试金篦”的下一句是什么？
答案： “相逢刮眼试金篦”的下一句是： 直下承当是嫡儿 , 诗句拼音为： zhí xià chéng dāng shì dí ér ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相逢刮眼试金篦”全诗
王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其三 (wáng rì qǐ móu qǐng lè xuān xiān shēng zhǔ xí qí xiāng yǐn shān táng xǐ yǐ shī zèng zhī qí sān)
相逢刮眼试金篦，直下承当是嫡儿。
长恨马驹天下少，汝今分骨我分皮。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“相逢刮眼试金篦”繁体原文
王日起謀請樂軒先生主席其鄉隠山堂喜以詩贈之 其三
相逢刮眼試金篦，直下承當是嫡兒。
長恨馬駒天下少，汝今分骨我分皮。
“相逢刮眼试金篦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相逢刮眼试金篦，直下承当是嫡儿。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
长恨马驹天下少，汝今分骨我分皮。
“相逢刮眼试金篦”全诗注音
相逢刮眼试金篦，直下承当是嫡儿。
长恨马驹天下少，汝今分骨我分皮。
“相逢刮眼试金篦”全诗翻译
译文：
相见时刮目相试金属篦，径直下来接受责任，确是正统嫡子。
长久怀恨，像是马驹在天下稀少，你如今分得骨头，我分得皮肤。
总结：
诗中描绘了两人相见时刮目相试金属篦，表现出认清真相后的坚定决心。接着，表达了长久的怨恨，比喻为马驹在天下少见，强调了分割骨肉之间的痛苦。通过对分割和恩怨的描写，表达了复杂的情感和矛盾。
“相逢刮眼试金篦”相关诗句：
- 相逢刮眼试金篦 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其三 》
- 金篦刮眼膜 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 金篦刮眼昏 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其三 》
- 忽逢金篦爲刮矑 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 眼眵岂待金篦刮 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 金篦刮眼宁无頼 出自 [宋] 刘子翬 ·《奇仲和致中棋诗有玄中一着是吾宗之句 》
- 金篦刮眼何时得 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 今逢刮膜篦 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 刮膜金篦 出自 [宋] 释心月 ·《赞痴绝和尚 》
- 道眼长捐刮膜篦 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 刮膜谢金篦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 刮目想金篦 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》
- 刮膜无金篦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其三 》
- 刮膜藉金篦 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 恨无金篦刮 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 端如刮金篦 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 刮膜受金篦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 利重金篦刮 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 金篦刮病膜 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 金篦容我刮 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二 》