“独坐纱窗刺绣迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独坐纱窗刺绣迟”出自哪首诗?
答案: “独坐纱窗刺绣迟”出自: 唐代 朱绦的 《春女怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zuò shā chuāng cì xiù chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独坐纱窗刺绣迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独坐纱窗刺绣迟”已经是第一句了。
问题3:“独坐纱窗刺绣迟”的下一句是什么?
答案: “独坐纱窗刺绣迟”的下一句是: 紫荆花下啭黄鹂 , 诗句拼音为: zǐ jīng huā xià zhuàn huáng lí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“独坐纱窗刺绣迟”全诗
春女怨 (chūn nǚ yuàn)
独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独坐纱窗刺绣迟”繁体原文
春女怨
獨坐紗窗刺繡遲,紫荆花下囀黃鸝。
欲知無限傷春意,盡在停針不語時。
“独坐纱窗刺绣迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
“独坐纱窗刺绣迟”全诗注音
独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
“独坐纱窗刺绣迟”全诗翻译
译文:
独自坐在纱窗前,绣花进展缓慢,紫荆花下黄鹂啭鸣。想要知道无尽的伤春之意,尽在停下针线不再言语的时候。
全诗表现了诗人独自坐在纱窗前绣花的情景,眼下紫荆花下黄鹂欢快地啭鸣。诗人暗示诗中有伤春的情感,想要理解其中的意境,只有在停止绣花不再言语的时刻,才能领悟。这首诗描绘了诗人内心深处的感受和情感,通过细腻的描写传达出了情感的复杂和深沉。
“独坐纱窗刺绣迟”相关诗句:
- 独坐纱窗刺绣迟 出自 [唐] 朱绦 ·《春女怨 》
- 尽日闲窗刺绣坐 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 绣窗同刺绣 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 二八佳人刺绣迟 出自 [宋] 释中仁 ·《举狗子无佛性话颂 》
- 绣倦纱窗昼梦时 出自 [宋] 张耒 ·《和闻莺 》
- 绣户纱窗北里深 出自 [唐] 杨巨源 ·《古意赠王常侍 》
- 碧纱窗下绣牀前 出自 [唐] 白居易 ·《邻女 》
- 绣幕纱窗俨秋月 出自 [唐] 卢纶 ·《宴席赋得姚美人拍筝歌 》
- 宜在纱窗绣户中 出自 [唐] 韩偓 ·《恩赐樱桃分寄朝士 》
- 应笑寒窗刺绣纹 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 》
- 刺绣窗前午梦惊 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其四 》
- 此时行坐闲纱窗 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 侯独理斋窗照纱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 买丝刺绣刺未成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 先生独坐纱帷里 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其二 》
- 日迟独坐天难暮 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 独坐吟床日较迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《惜春 》
- 独坐寒窗下 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 独坐南窗下 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 独来窗下坐 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》