“小臣今日覩朝仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小臣今日覩朝仪”出自哪首诗?
答案: “小臣今日覩朝仪”出自: 宋代 徐经孙的 《春班遇雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chén jīn rì dǔ cháo yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小臣今日覩朝仪”的上一句是什么?
答案:
“小臣今日覩朝仪”的上一句是: 拜赐通班近玉墀 , 诗句拼音为:bài cì tōng bān jìn yù chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小臣今日覩朝仪”的下一句是什么?
答案: “小臣今日覩朝仪”的下一句是: 雪花飞在蓝袍上 , 诗句拼音为: xuě huā fēi zài lán páo shàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“小臣今日覩朝仪”全诗
春班遇雪 (chūn bān yù xuě)
拜赐通班近玉墀,小臣今日覩朝仪。
雪花飞在蓝袍上,洁白其身正此时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小臣今日覩朝仪”繁体原文
春班遇雪
拜賜通班近玉墀,小臣今日覩朝儀。
雪花飛在藍袍上,潔白其身正此時。
“小臣今日覩朝仪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拜赐通班近玉墀,小臣今日覩朝仪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪花飞在蓝袍上,洁白其身正此时。
“小臣今日覩朝仪”全诗注音
拜赐通班近玉墀,小臣今日覩朝仪。
雪花飞在蓝袍上,洁白其身正此时。
“小臣今日覩朝仪”全诗翻译
译文:
臣叩谢陛下恩赐,得以亲临玉庭近觐。
雪花飘零洒在蓝袍之上,洁白之衣正映照着此刻风华。
总结:
诗人恭承君旨,前往玉庭亲见朝仪。描绘雪花飞舞洒在蓝袍上,净白的服饰正烘托出这一时刻的崇高。
“小臣今日覩朝仪”相关诗句:
- 小臣今日覩朝仪 出自 [宋] 徐经孙 ·《春班遇雪 》
- 秦人生覩旧朝仪 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州闻大驾还宫 》
- 今来覩仪形 出自 [唐] 高适 ·《遇冲和先生 》
- 小臣欣覩带花回 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其一 》
- 朝廷今日见官仪 出自 [宋] 王安礼 ·《琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵 》
- 臣愚幸覩天日光 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 目覩在今朝 出自 [唐] 慧超 ·《摩诃罗国娑般檀寺述志(题拟) 》
- 今日忽再覩 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 今日覩斯文 出自 [唐] 张祜 ·《戏简朱坛诗 》
- 今日覩天顔 出自 [宋] 宋理宗 ·《宁宗皇帝挽词 其二 》
- 今日蒸云重覩对 出自 [宋] 释大观 ·《和静照诗韵 其二 》
- 今朝幸睹汉官仪 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 文物旧仪覩 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令汉阳王张柬之 》
- 复覩汉官仪 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 旧仪覩汉官 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制幸晋阳宫 》
- 重覩汉官仪 出自 [宋] 文彦博 ·《读汉史 其二 》
- 再覩汉仪新 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 小臣政此朝天阙 出自 [宋] 姚勉 ·《题华严寺 》
- 相人争覩汉官仪 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》
- 梵仪顿举兮难覩 出自 [宋] 释智愚 ·《徒弟宗璞建施水庵请赞 》