“今来覩仪形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今来覩仪形”出自哪首诗?
答案: “今来覩仪形”出自: 唐代 高适的 《遇冲和先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lái dǔ yí xíng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“今来覩仪形”的上一句是什么?
答案:
“今来覩仪形”的上一句是: 昔去限霄汉 , 诗句拼音为: xī qù xiàn xiāo hàn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“今来覩仪形”的下一句是什么?
答案: “今来覩仪形”的下一句是: 头戴鶡鸟冠 , 诗句拼音为: tóu dài hé niǎo guān ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“今来覩仪形”全诗
遇冲和先生 (yù chōng hé xiān shēng)
冲和生何代,或谓游东溟。
三命谒金殿,一言拜银青。
自云多方术,往往通神灵。
万乘亲问道,六宫无敢听。
昔去限霄汉,今来覩仪形。
头戴鶡鸟冠,手遥白鹤翎。
终日饮醇酒,不醉复不醒。
常忆鸡鸣山,每诵西昇经。
拊背念离别,依然出户庭。
莫见今如此,曾为一客星。
平○平平仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平平平。
○仄仄○仄,平平仄仄○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
“今来覩仪形”繁体原文
遇沖和先生
沖和生何代,或謂遊東溟。
三命謁金殿,一言拜銀青。
自云多方術,往往通神靈。
萬乘親問道,六宮無敢聽。
昔去限霄漢,今來覩儀形。
頭戴鶡鳥冠,手遙白鶴翎。
終日飲醇酒,不醉復不醒。
常憶雞鳴山,每誦西昇經。
拊背念離別,依然出戶庭。
莫見今如此,曾爲一客星。
“今来覩仪形”韵律对照
平○平平仄,仄仄平平○。
冲和生何代,或谓游东溟。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
三命谒金殿,一言拜银青。
仄平平平仄,仄仄平平平。
自云多方术,往往通神灵。
仄○○仄仄,仄平平仄○。
万乘亲问道,六宫无敢听。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
昔去限霄汉,今来覩仪形。
平仄仄仄○,仄平仄仄平。
头戴鶡鸟冠,手遥白鹤翎。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
终日饮醇酒,不醉复不醒。
平仄平平平,仄仄平平平。
常忆鸡鸣山,每诵西昇经。
○仄仄○仄,平平仄仄○。
拊背念离别,依然出户庭。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
莫见今如此,曾为一客星。
“今来覩仪形”全诗注音
冲和生何代,或谓游东溟。
三命谒金殿,一言拜银青。
自云多方术,往往通神灵。
万乘亲问道,六宫无敢听。
昔去限霄汉,今来覩仪形。
头戴鶡鸟冠,手遥白鹤翎。
终日饮醇酒,不醉复不醒。
常忆鸡鸣山,每诵西昇经。
拊背念离别,依然出户庭。
莫见今如此,曾为一客星。
“今来覩仪形”全诗翻译
译文:
冲和生在哪个时代,有人说他游历东海。
他三次参拜金殿,一言之间向银青致敬。
他自称拥有多种奇术,常常能与神灵沟通。
万乘之主亲自询问他的道路,六宫中无人敢偷听。
他昔日曾离开苍穹,如今回来展现了他的仪表。
他头戴着鸡冠,手上挥舞着白鹤羽毛。
整日沉醉于美酒,不醉不醒。
他常常怀念着鸡鸣山,每次诵读着西昇经文。
轻拍背部,思念着离别,仍然离开门前庭院。
别人看不出他如今的模样,曾经他是一颗流星。
“今来覩仪形”相关诗句:
- 今来覩仪形 出自 [唐] 高适 ·《遇冲和先生 》
- 小臣今日覩朝仪 出自 [宋] 徐经孙 ·《春班遇雪 》
- 形形(《五灯会元》作「影」)相覩 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 再覩汉仪新 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 旧仪覩汉官 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制幸晋阳宫 》
- 重覩汉官仪 出自 [宋] 文彦博 ·《读汉史 其二 》
- 复覩汉官仪 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 文物旧仪覩 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令汉阳王张柬之 》
- 梵仪顿举兮难覩 出自 [宋] 释智愚 ·《徒弟宗璞建施水庵请赞 》
- 遗黎重覩汉官仪 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其一 》
- 秦人生覩旧朝仪 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州闻大驾还宫 》
- 相人争覩汉官仪 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》
- 孰覩其形 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 来仪当於今 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 太平今日合来仪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 》
- 尔影我形两无覩 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 眼前髣髴覩形质 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 赞仪形 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 形仪淡如 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四五 》
- 这个仪形 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四四 》