“目覩在今朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“目覩在今朝”出自哪首诗？
答案： “目覩在今朝”出自： 唐代 慧超的 《摩诃罗国娑般檀寺述志（题拟）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù dǔ zài jīn zhāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“目覩在今朝”的上一句是什么？
答案：
“目覩在今朝”的上一句是： 何其人愿满 , 诗句拼音为： hé qí rén yuàn mǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“目覩在今朝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“目覩在今朝”已经是最后一句了。
“目覩在今朝”全诗
摩诃罗国娑般檀寺述志（题拟） (mó hē luó guó suō bān tán sì shù zhì tí nǐ )
不虑菩提远，焉将鹿苑遥。
只愁悬路险，非意业风飘。
八塔难诚见，参着经劫烧。
何其人愿满，目覩在今朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“目覩在今朝”繁体原文
摩訶羅國娑般檀寺述志（題擬）
不慮菩提遠，焉將鹿苑遙。
祇愁懸路險，非意業風飄。
八塔難誠見，參著經劫燒。
何其人願滿，目覩在今朝。
“目覩在今朝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不虑菩提远，焉将鹿苑遥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
只愁悬路险，非意业风飘。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
八塔难诚见，参着经劫烧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何其人愿满，目覩在今朝。
“目覩在今朝”全诗注音
不虑菩提远，焉将鹿苑遥。
只愁悬路险，非意业风飘。
八塔难诚见，参着经劫烧。
何其人愿满，目覩在今朝。
“目覩在今朝”全诗翻译
译文：
不考虑菩提离得远，怎么能将鹿苑看得遥远。
只担心道路险阻，不是心意在飘摇。
八塔难以真正显现，参与经历劫难焚烧。
这个人多么希望心愿能够实现，眼下终于得见成果。
总结：
诗人表达了追求菩提境界的心愿，不惧离菩提境界遥远，但担心道路险阻，心意坚定不摇。八塔难以真正显现，需要经历劫难的洗礼，而这个人期望自己的愿望能够实现，眼下终于在今天得以实现。
“目覩在今朝”总结赏析
赏析：这首诗《摩诃罗国娑般檀寺述志（题拟）》是由慧超创作，表达了一位虔诚的佛教修行者对菩提道的渴望和决心。诗中描绘了修行者不畏艰险，决心前行的坚定信念。
首句"不虑菩提远，焉将鹿苑遥"表现了诗人不将菩提修行视为遥不可及的目标，而是怀着虔诚的心，决心追求菩提之道。他不畏菩提之路的遥远，而是坚信自己能够达到。
接下来的句子"只愁悬路险，非意业风飘"描绘了修行之途充满险阻，但诗人并不担心，因为他知道这并非是命运的随风而动，而是自己修行业力的飘荡。这种坚韧和信念是他前行的动力。
"八塔难诚见，参着经劫烧"指的是修行的漫长和艰难。八塔可能代表八重困难，但修行者依然虔诚地投身其中，经历劫难的洗礼。
最后一句"何其人愿满，目覩在今朝"表达了修行者内心的渴望。他希望能够在今生实现自己的愿望，看到菩提之道的曙光。这句话充满了希望和决心。
“目覩在今朝”相关诗句：
- 目覩在今朝 出自 [唐] 慧超 ·《摩诃罗国娑般檀寺述志（题拟） 》
- 今覩蜿蜒在目中 出自 [宋] 姚勉 ·《宿珠桥见龙上天 》
- 虽在目前难覩 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 一 》
- 小臣今日覩朝仪 出自 [宋] 徐经孙 ·《春班遇雪 》
- 南朝纷在目 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 一 》
- 醮坛夜朝斗在目 出自 [宋] 林乔 ·《句 其二 》
- 今朝过岭一纵目 出自 [宋] 刘爚 ·《过偏岭 》
- 萧索今朝满目黄 出自 [宋] 韦骧 ·《过青山 》
- 今朝纵目翫芳菲 出自 [唐] 薛涛 ·《春郊游眺寄孙处士二首 二 》
- 蜂目今何在 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 目不覩韶夏 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 青目覩人少 出自 [唐] 契此 ·《偈 》
- 目覩又何曾 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 目前不可覩 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三二 》
- 目冀覩乔羡 出自 [唐] 吴筠 ·《游倚帝山二首 一 》
- 有目得再覩 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 目覩庐陵编 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 盼目眇无覩 出自 [宋] 李顒 ·《舟泊太湖 》
- 眉目略可覩 出自 [宋] 方岳 ·《祭诗 》
- 病目骇观覩 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》