“今日覩斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日覩斯文”出自哪首诗？
答案： “今日覩斯文”出自： 唐代 张祜的 《戏简朱坛诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì dǔ sī wén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今日覩斯文”的上一句是什么？
答案：
“今日覩斯文”的上一句是： 击之千里鸣 , 诗句拼音为： jī zhī qiān lǐ míng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今日覩斯文”的下一句是什么？
答案： “今日覩斯文”的下一句是： 盌有当时声 , 诗句拼音为： wǎn yǒu dāng shí shēng ，诗句平仄：仄仄○平平。
“今日覩斯文”全诗
戏简朱坛诗 (xì jiǎn zhū tán shī)
昔人有玉盌，击之千里鸣。
今日覩斯文，盌有当时声。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平平，仄仄○平平。
“今日覩斯文”繁体原文
戲簡朱壇詩
昔人有玉盌，擊之千里鳴。
今日覩斯文，盌有當時聲。
“今日覩斯文”韵律对照
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
昔人有玉盌，击之千里鸣。
平仄仄平平，仄仄○平平。
今日覩斯文，盌有当时声。
“今日覩斯文”全诗注音
昔人有玉盌，击之千里鸣。
今日覩斯文，盌有当时声。
“今日覩斯文”全诗翻译
译文：
从前的人拥有一只玉制的酒盏，敲击它可以发出声音传遍千里。如今我观赏这篇文章，这只酒盏仍然有着当年的声音。
总结：
这首古文描写了一只玉盌，古人敲击它时，盏内发出悦耳的声音，传遍千里。如今作者读了这篇文言文，感触颇深，认为其中的意境仍然能够唤起过去的回忆，仿佛那只玉盌的声音就在耳边回荡。通过这只玉盌，表达了作者对古人智慧与文化的敬仰和赞美。同时，也启示人们对于古代文化的传承和珍视。
“今日覩斯文”相关诗句：
- 今日覩斯文 出自 [唐] 张祜 ·《戏简朱坛诗 》
- 空覩斯文来 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 》
- 今日斯文向谁说 出自 [唐] 罗隐 ·《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢 》
- 斯文今日遇权衡 出自 [宋] 刘宰 ·《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 愿覩斯民一日康 出自 [宋] 王义山 ·《题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其二 》
- 遒文更覩日重光 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日出苑应制 》
- 今日忽再覩 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 今日覩天顔 出自 [宋] 宋理宗 ·《宁宗皇帝挽词 其二 》
- 小臣今日覩朝仪 出自 [宋] 徐经孙 ·《春班遇雪 》
- 今日蒸云重覩对 出自 [宋] 释大观 ·《和静照诗韵 其二 》
- 斯文今在兹 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 斯文今烜赫 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其二 》
- 斯文今沦亡 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其六 》
- 斯文今已丧 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其一 》
- 斯文今寂寞 出自 [宋] 卢方春 ·《水云园池 》
- 斯文今北斗 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其二 》
- 斯文今已矣 出自 [宋] 文天祥 ·《又呈中斋 其二 》
- 斯文今堕地 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧希仁 其一 》
- 斯文今已矣 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其一 》
- 斯文今乃丧 出自 [宋] 晁冲之 ·《挽十六叔父朝散 其二 》