“可是年年不见分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可是年年不见分”出自哪首诗？
答案： “可是年年不见分”出自： 宋代 廖行之的 《和人乞朱樱十首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě shì nián nián bù jiàn fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“可是年年不见分”的上一句是什么？
答案：
“可是年年不见分”的上一句是： 黠儿尚许三偷摘 , 诗句拼音为： xiá ér shàng xǔ sān tōu zhāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“可是年年不见分”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可是年年不见分”已经是最后一句了。
“可是年年不见分”全诗
和人乞朱樱十首 其八 (hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu qí bā)
族派蟠桃谱牒存，三千历岁物难羣。
黠儿尚许三偷摘，可是年年不见分。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可是年年不见分”繁体原文
和人乞朱櫻十首 其八
族派蟠桃譜牒存，三千歷歲物難羣。
黠兒尚許三偷摘，可是年年不見分。
“可是年年不见分”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
族派蟠桃谱牒存，三千历岁物难羣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黠儿尚许三偷摘，可是年年不见分。
“可是年年不见分”全诗注音
族派蟠桃谱牒存，三千历岁物难羣。
黠儿尚许三偷摘，可是年年不见分。
“可是年年不见分”全诗翻译
译文：
族派种植了一棵蟠桃树，经过三千多年的岁月，它的果实依然难以与其他果物相比。黠儿倒是允许偷摘其中三个，但可惜每年都看不到有所增加。
“可是年年不见分”相关诗句：
- 可是年年不见分 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其八 》
- 但见年年是好年 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一七 》
- 年年见春随分喜 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 可是芳物年年加 出自 [宋] 晁补之 ·《饮谢公辅家 》
- 可是年年惜露台 出自 [宋] 高似孙 ·《聚景园 》
- 年年相见是空行 出自 [唐] 吴融 ·《东归望华山 》
- 不见当年分庵主 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六○ 》
- 可是年来四不出 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其一 》
- 及君不可是吾年 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其七 》
- 五年不见今年见 出自 [宋] 邹浩 ·《示胜业寺长老有余 其二 》
- 见似不见年年开 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 君不见淮淝去岁是丰年 出自 [宋] 薛季宣 ·《鄂城篇 》
- 情田不是年年熟 出自 [宋] 胡寅 ·《和孙奇父 》
- 不是年年着意深 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十八日云林用旧韵 》
- 年年不是要悲秋 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 》
- 君不见年年三月千丛媚 出自 [宋] 王禹偁 ·《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌 》
- 今年不见去年人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 不见年年春草长 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八二 》
- 年年不见未开时 出自 [宋] 释居简 ·《问傅庵海棠消息 其一 》
- 年年不见蜡梅花 出自 [宋] 朱淑真 ·《春燕 》