“共说明年是好年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共说明年是好年”出自哪首诗？
答案： “共说明年是好年”出自： 宋代 李流谦的 《枢相游吴园再用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng shuō míng nián shì hǎo nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“共说明年是好年”的上一句是什么？
答案：
“共说明年是好年”的上一句是： 不知今夕真何夕 , 诗句拼音为： bù zhī jīn xī zhēn hé xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“共说明年是好年”的下一句是什么？
答案： “共说明年是好年”的下一句是： 舐鼎恐无鸡犬分 , 诗句拼音为： shì dǐng kǒng wú jī quǎn fēn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“共说明年是好年”全诗
枢相游吴园再用前韵 (shū xiāng yóu wú yuán zài yòng qián yùn)
等闲驱雪作晴天，夹道从公立万弮。
白甚自矜梅淡竚，青回稍觉麦芊绵。
不知今夕真何夕，共说明年是好年。
舐鼎恐无鸡犬分，一江还我捕鱼船。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“共说明年是好年”繁体原文
樞相游吳園再用前韻
等閒驅雪作晴天，夾道從公立萬弮。
白甚自矜梅淡竚，青回稍覺麥芊綿。
不知今夕真何夕，共說明年是好年。
舐鼎恐無雞犬分，一江還我捕魚船。
“共说明年是好年”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
等闲驱雪作晴天，夹道从公立万弮。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白甚自矜梅淡竚，青回稍觉麦芊绵。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知今夕真何夕，共说明年是好年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
舐鼎恐无鸡犬分，一江还我捕鱼船。
“共说明年是好年”全诗注音
等闲驱雪作晴天，夹道从公立万弮。
白甚自矜梅淡竚，青回稍觉麦芊绵。
不知今夕真何夕，共说明年是好年。
舐鼎恐无鸡犬分，一江还我捕鱼船。
“共说明年是好年”全诗翻译
译文：
等闲驱雪，如同晴天一般，我驾着马车行经公立万弮。白得十分自负，像梅花那淡雅高洁；青回指的是麦田，稍觉麦芊绵柔。我不知道今夜是真正的何夜，但让我们共同期待明年会是一个好年。虽然尝试舔鼎恐怕难以得到鸡犬的那份份量，但有一条江河仍然归还我捕鱼的船只。
总结：
诗人描绘了自己安逸从容的生活，驾车走过田间小路，感叹梅花的高洁和麦田的美好。不知今夜真是何夜，但心怀对未来的期许，希望明年将会是个好年。虽然不能有权势富贵，但也能拥有一条江河，从中获得渔利。诗人通过描写自然景色和心境，表达了对美好生活的向往与追求。
“共说明年是好年”相关诗句：
- 共说明年是好年 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 多说明年是稔年 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小雪後书事 》
- 南州尽说明年好 出自 [宋] 李昴英 ·《美广帅赵平斋拓贡院 》
- 郡人更说明年好 出自 [宋] 许景衡 ·《初至郡 》
- 但见年年是好年 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一七 》
- 一年春好是清明 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春日野步二首 其一 》
- 明年还似今年好 出自 [宋] 华镇 ·《和叔凭惜春 其一 》
- 今年花落明年好 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 明年花似今年好 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 本望今年是好年 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 石田好是明明说 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 好是明明说与 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四三 》
- 年年是好年 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二七 》
- 年年是好年 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二六 》
- 年年是好年 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一七 》
- 好是明明说 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二四 》
- 共说此年丰 出自 [唐] 孟浩然 ·《田家元日 》
- 共说太平年 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其三 》
- 共说去年熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《晴晚立田间二首 其二 》
- 它年应共说 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵宿密庵 》