“潇湘帝子游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潇湘帝子游”出自哪首诗？
答案： “潇湘帝子游”出自： 唐代 吴兢的 《永泰公主挽歌二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāng dì zǐ yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潇湘帝子游”的上一句是什么？
答案：
“潇湘帝子游”的上一句是： 河汉天孙合 , 诗句拼音为： hé hàn tiān sūn hé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潇湘帝子游”的下一句是什么？
答案： “潇湘帝子游”的下一句是： 关雎方作训 , 诗句拼音为： guān jū fāng zuò xùn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“潇湘帝子游”全诗
永泰公主挽歌二首 一 (yǒng tài gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu yī)
穠华从妇道，厘降适诸侯。
河汉天孙合，潇湘帝子游。
关雎方作训，鸣凤自相求。
可叹凌波迹，东川遂不流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“潇湘帝子游”繁体原文
永泰公主挽歌二首 一
穠華從婦道，釐降適諸侯。
河漢天孫合，瀟湘帝子遊。
關雎方作訓，鳴鳳自相求。
可歎凌波迹，東川遂不流。
“潇湘帝子游”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
穠华从妇道，厘降适诸侯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
河汉天孙合，潇湘帝子游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
关雎方作训，鸣凤自相求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可叹凌波迹，东川遂不流。
“潇湘帝子游”全诗注音
穠华从妇道，厘降适诸侯。
河汉天孙合，潇湘帝子游。
关雎方作训，鸣凤自相求。
可叹凌波迹，东川遂不流。
“潇湘帝子游”全诗翻译
译文：
穠华从妇道，指嫔妃的美貌受到珍宠，厘降适诸侯。河汉间的天子与天孙合为一体，潇湘间的帝子自由徜徉。《关雎》一诗方被当作教训，如凤凰相互寻觅。可惜凌波的足迹，在东川却再也不流传。
“潇湘帝子游”总结赏析
赏析：
这是吴兢创作的《永泰公主挽歌二首 一》。这首诗以永泰公主的生平为题材，通过细腻的描写表现了她的命运起伏和人生经历，同时也反映了唐代社会的风貌。
首先，诗中提到“穠华从妇道，厘降适诸侯”，表现了公主出生于皇室，从小就注定了她的高贵身份，但她却被送入嫁给外族诸侯，这一点反映了唐代时期政治联姻的常态，以维护和平和国家稳定。
接着，诗人提到“河汉天孙合，潇湘帝子游”，这句表达了公主与皇帝的亲戚关系，以及她在皇宫中的生活。这里的“河汉”和“潇湘”分别代表了中原和南方，暗示了她的家族关系和政治地位的重要性。
然后，诗中写到“关雎方作训，鸣凤自相求”，这里通过引用古代的神话故事，暗示了公主的美貌和才情。关雎和鸣凤都是古代文学中常常出现的形象，分别代表着美丽和聪明。这里的描写增强了公主的形象，展示了她的卓越之处。
最后，诗句“可叹凌波迹，东川遂不流”表达了对公主的遗憾和惋惜之情。公主原本应该是东川的统治者，但却被迫嫁到外族，这使得东川的命运不如意。整首诗通过对公主生平的叙述，抒发了作者对她命运的思考和对她的敬意。
“潇湘帝子游”相关诗句：
- 潇湘帝子游 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 一 》
- 潇湘寻帝子 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》
- 潇湘帝子何时降 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其一 》
- 初疑帝子别潇湘 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 潇湘帝子在眉头 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 》
- 帝子潇湘去不还 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 五 》
- 帝子夜向潇湘啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《愿嚏 》
- 游子在潇湘 出自 [唐] 齐己 ·《远思 》
- 游子下潇湘 出自 [宋] 文天祥 ·《幕客载酒舟中即席序别 》
- 古瑟弹湘帝子游 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 潇湘漫一游 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽施文叔三首 其二 》
- 恍疑潇湘游 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江县舟中作 》
- 飘然潇湘游 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题何子应金华书院 》
- 不厌潇湘游 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 兼得潇湘游 出自 [唐] 郎士元 ·《题刘相公三湘图 》
- 转作潇湘游 出自 [唐] 杜甫 ·《去蜀 》
- 今作潇湘游 出自 [宋] 程洵 ·《初泛湘江 》
- 旧游忆得潇湘路 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 唤觉清梦游潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 客游潇湘逢骑吹 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》