“飘然潇湘游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然潇湘游”出自哪首诗?
答案: “飘然潇湘游”出自: 宋代 冯时行的 《寄题何子应金华书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo rán xiāo xiāng yóu ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“飘然潇湘游”的上一句是什么?
答案:
“飘然潇湘游”的上一句是: 丝絇远金马 , 诗句拼音为: sī qú yuǎn jīn mǎ
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“飘然潇湘游”的下一句是什么?
答案: “飘然潇湘游”的下一句是: 采芷动盈把 , 诗句拼音为: cǎi zhǐ dòng yíng bǎ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“飘然潇湘游”全诗
寄题何子应金华书院 (jì tí hé zǐ yìng jīn huá shū yuàn)
吾闻何月卿,逸气欲倾泻。
词源浩班扬,诗律薄风雅。
想初读书眼,坐閲灯几炧。
士生贵适性,安得计用舍。
青鞋踏九疑,丝絇远金马。
飘然潇湘游,采芷动盈把。
吁嗟既忧患,犹得营万瓦。
我无茅一庐,劫劫思里社。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
“飘然潇湘游”繁体原文
寄題何子應金華書院
吾聞何月卿,逸氣欲傾瀉。
詞源浩班揚,詩律薄風雅。
想初讀書眼,坐閲燈幾炧。
士生貴適性,安得計用舍。
青鞋踏九疑,絲絇遠金馬。
飄然瀟湘遊,采芷動盈把。
吁嗟既憂患,猶得營萬瓦。
我無茅一廬,劫劫思里社。
“飘然潇湘游”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄平仄。
吾闻何月卿,逸气欲倾泻。
平平仄平平,平仄仄平仄。
词源浩班扬,诗律薄风雅。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
想初读书眼,坐閲灯几炧。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
士生贵适性,安得计用舍。
平平仄仄平,平平仄平仄。
青鞋踏九疑,丝絇远金马。
平平平平平,仄仄仄平仄。
飘然潇湘游,采芷动盈把。
平平仄平○,○仄平仄仄。
吁嗟既忧患,犹得营万瓦。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
我无茅一庐,劫劫思里社。
“飘然潇湘游”全诗注音
吾闻何月卿,逸气欲倾泻。
词源浩班扬,诗律薄风雅。
想初读书眼,坐閲灯几炧。
士生贵适性,安得计用舍。
青鞋踏九疑,丝絇远金马。
飘然潇湘游,采芷动盈把。
吁嗟既忧患,犹得营万瓦。
我无茅一庐,劫劫思里社。
“飘然潇湘游”全诗翻译
译文:
我听说在何月你啊,逸气欲倾泻。词汇丰富,才情横溢,诗律却轻佻不雅。初次读书时,坐在灯前埋头苦读。士子应当重视适性,如何得到妥善的安排呢?青鞋踏在九重高山上,丝织的衣裳映着远处金色的马匹。轻飘飘如仙子漫游潇湘之地,采摘芷草,手中捧满了花束。可惜啊,忧虑和困扰仍然存在,但仍能兴筑万块砖瓦的房屋。我虽然没有茅草搭成的简陋屋子,却依然过着苦逼的日子。
全诗内容可概括为:诗人以自己读书成才的经历为背景,表达了对才学的追求和对境遇的拷问。诗人感叹词汇浩瀚、才情卓越,然而对于诗律却显得轻浮不雅。他回忆起读书时的辛勤努力,但却仍然感到对未来的困惑。他用青鞋踏九疑和丝织远金马形容自己游历过的地方和得到的一些成就,但仍觉得自己的境遇不尽如意。然而,尽管面临忧患,他仍希望能够继续努力,心怀万事兴盛的愿望。虽然没有奢华的住所,但依然满怀热望。整体表达了诗人的苦闷和对未来的期许。
“飘然潇湘游”总结赏析
《寄题何子应金华书院》这首诗是冯时行创作的。这首诗具有丰富的赏析:内容。
首先,诗人以词藻华丽、辞令优美的语言,表达了对何子应的赞美之情。通过描述何子应的风采和文学才华,展现了他的卓越之处。
其次,诗人借题发挥,以何子应为引子,表达了自己对文学和学术的热爱和对士人之道的向往。诗中提到初读书眼,坐閲灯几炧,反映了诗人对知识的追求和对学术的敬仰。
诗中还融入了对自己境况的反思和对人生的感慨。诗人自言无茅一庐,劫劫思里社,表达了对贫困和生活困境的感叹,但依然怀揣着文学的梦想和追求。
总的来说,这首诗以华丽的辞藻、深刻的思考、对文学的热情,展现了诗人对何子应和自己文学道路的追求和赞美之情。
“飘然潇湘游”相关诗句:
- 飘然潇湘游 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题何子应金华书院 》
- 飘落之潇湘 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 潇湘帝子游 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 一 》
- 游子下潇湘 出自 [宋] 文天祥 ·《幕客载酒舟中即席序别 》
- 游子在潇湘 出自 [唐] 齐己 ·《远思 》
- 不厌潇湘游 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 兼得潇湘游 出自 [唐] 郎士元 ·《题刘相公三湘图 》
- 潇湘漫一游 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽施文叔三首 其二 》
- 今作潇湘游 出自 [宋] 程洵 ·《初泛湘江 》
- 转作潇湘游 出自 [唐] 杜甫 ·《去蜀 》
- 恍疑潇湘游 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江县舟中作 》
- 潇湘路杳然 出自 [唐] 郑巢 ·《送李式 》
- 郡压潇湘最上游 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门钱舍人知全州 》
- 只今复作潇湘游 出自 [宋] 刘丰禄 ·《题汪水云诗卷 》
- 唤觉清梦游潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 客游潇湘逢骑吹 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 旧游忆得潇湘路 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 朝游洛浦暮潇湘 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 书来又报潇湘游 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 北人莫作潇湘游 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》