“年家知我乡心切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年家知我乡心切”出自哪首诗?
答案: “年家知我乡心切”出自: 宋代 王十朋的 《莫漕以蓴羹荐杯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián jiā zhī wǒ xiāng xīn qiè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“年家知我乡心切”的上一句是什么?
答案:
“年家知我乡心切”的上一句是: 梦魂终夜遶箫台 , 诗句拼音为: mèng hún zhōng yè rào xiāo tái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“年家知我乡心切”的下一句是什么?
答案: “年家知我乡心切”的下一句是: 斫鱠羹蓴荐酒杯 , 诗句拼音为: zhuó kuài gēng chún jiàn jiǔ bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年家知我乡心切”全诗
莫漕以蓴羹荐杯 (mò cáo yǐ chún gēng jiàn bēi)
萧瑟秋风送雁回,梦魂终夜遶箫台。
年家知我乡心切,斫鱠羹蓴荐酒杯。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年家知我乡心切”繁体原文
莫漕以蓴羹薦杯
蕭瑟秋風送雁回,夢魂終夜遶簫臺。
年家知我鄉心切,斫鱠羹蓴薦酒杯。
“年家知我乡心切”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
萧瑟秋风送雁回,梦魂终夜遶箫台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年家知我乡心切,斫鱠羹蓴荐酒杯。
“年家知我乡心切”全诗注音
萧瑟秋风送雁回,梦魂终夜遶箫台。
年家知我乡心切,斫鱠羹蓴荐酒杯。
“年家知我乡心切”全诗翻译
译文:
萧瑟的秋风送着雁儿归来,我整夜徘徊在箫台旁。
家乡的亲人知道我对家乡的思念之切,为我准备了美味的鱼羹和新鲜的莼菜,与我共饮美酒。
总结:
这首诗描绘了秋天的景象,通过送雁归、绕箫台、斫鱠羹、蓴荐酒等情节,抒发了诗人对故乡的思念之情以及对家乡美食和美酒的回味之情。诗人在异乡漂泊,但仍然对家乡的乡愁难忘。
“年家知我乡心切”相关诗句:
- 年家知我乡心切 出自 [宋] 王十朋 ·《莫漕以蓴羹荐杯 》
- 除我知心切 出自 [宋] 张鎡 ·《牡丹 》
- 乡心新岁切 出自 [唐] 刘长卿 ·《新年作 》
- 乡心新岁切 出自 [唐] 宋之问 ·《新年作 》
- 若论来往乡心切 出自 [唐] 张乔 ·《春日游曲江 》
- 海冥天阔乡心切 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其一 》
- 无奈故乡心正切 出自 [宋] 赵立 ·《丹鑪药臼 》
- 我怀切切重切切 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 家近心逾切 出自 [宋] 罗公升 ·《江州寒食 》
- 田家痛切心 出自 [宋] 项安世 ·《秋潦 》
- 鴈声切切楚乡来 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》
- 年老思家切 出自 [宋] 戴复古 ·《别董叔宏兄弟 》
- 家园千里归心切 出自 [宋] 李曾伯 ·《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二 》
- 爲人心切屡忘家 出自 [宋] 张鎡 ·《题禹庙二首 其二 》
- 我缘多病念家切 出自 [宋] 王炎 ·《病中恕子投劾同归 》
- 切切故乡情 出自 [唐] 张九龄 ·《西江夜行 》
- 方知一切心 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 客因年近思家切 出自 [宋] 张即之 ·《腊八日早漫成 》
- 我今劝子心悲切 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 同我此心君最切 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵显父睡起偶成 》