“同我此心君最切”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同我此心君最切”出自哪首诗?

答案:同我此心君最切”出自: 宋代 邹浩 《次韵显父睡起偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng wǒ cǐ xīn jūn zuì qiè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“同我此心君最切”的上一句是什么?

答案:同我此心君最切”的上一句是: 篱菊要人荐寿杯 , 诗句拼音为: lí jú yào rén jiàn shòu bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“同我此心君最切”的下一句是什么?

答案:同我此心君最切”的下一句是: 更将幽思托清才 , 诗句拼音为: gèng jiāng yōu sī tuō qīng cái ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“同我此心君最切”全诗

次韵显父睡起偶成 (cì yùn xiǎn fù shuì qǐ ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 邹浩

杜门无复辙声来,一日刚肠欲九廽。
消遣但能眠白昼,较量犹胜走黄埃。
霜风却暑通归路,篱菊要人荐寿杯。
同我此心君最切,更将幽思托清才。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dù mén wú fù zhé shēng lái , yī rì gāng cháng yù jiǔ huí 。
xiāo qiǎn dàn néng mián bái zhòu , jiào liàng yóu shèng zǒu huáng āi 。
shuāng fēng què shǔ tōng guī lù , lí jú yào rén jiàn shòu bēi 。
tóng wǒ cǐ xīn jūn zuì qiè , gèng jiāng yōu sī tuō qīng cái 。

“同我此心君最切”繁体原文

次韻顯父睡起偶成

杜門無復轍聲來,一日剛腸欲九廽。
消遣但能眠白晝,較量猶勝走黄埃。
霜風却暑通歸路,籬菊要人薦壽杯。
同我此心君最切,更将幽思託清才。

“同我此心君最切”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杜门无复辙声来,一日刚肠欲九廽。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
消遣但能眠白昼,较量犹胜走黄埃。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
霜风却暑通归路,篱菊要人荐寿杯。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
同我此心君最切,更将幽思托清才。

“同我此心君最切”全诗注音

dù mén wú fù zhé shēng lái , yī rì gāng cháng yù jiǔ huí 。

杜门无复辙声来,一日刚肠欲九廽。

xiāo qiǎn dàn néng mián bái zhòu , jiào liàng yóu shèng zǒu huáng āi 。

消遣但能眠白昼,较量犹胜走黄埃。

shuāng fēng què shǔ tōng guī lù , lí jú yào rén jiàn shòu bēi 。

霜风却暑通归路,篱菊要人荐寿杯。

tóng wǒ cǐ xīn jūn zuì qiè , gèng jiāng yōu sī tuō qīng cái 。

同我此心君最切,更将幽思托清才。

“同我此心君最切”全诗翻译

译文:
杜门之内再也没有车辙声传来,整日里刚直的胆气欲要穿越九重门廊。
闲暇时只需要能够白天安然入睡,比起争斗还胜过奔波劳碌。
秋霜送凉却又有暑气,通向家乡的路依旧漫长,篱笆边的菊花需要有人来举杯庆寿。
与我共享这份心意的人,你最是亲近,更愿将深情厚谊寄托于你高超的才华。
全文总结:这篇古文描写了一个人隐居在家中,不再外出闲逛,内心坚定,愿意挑战九重门廊。他消遣时只希望能在白天安然入睡,相比于与人争斗奔波,他更喜欢内敛静谧。即使秋霜送凉,家乡的路途依然漫长,他也愿意为那些值得祝贺的事情举杯庆寿。他与读者的心意相通,更愿将深情厚谊寄托于读者高超的才华。这篇文章表达了一种内敛坚定、深情厚谊的情感。

“同我此心君最切”总结赏析

赏析:: 该诗以清新淡雅的语言表现了诗人心境,描述了诗人在宁静幽深的环境里度过一个宜人的日子。诗人通过形象化的语言,展现了宁静致远的境界和超脱尘俗的心境,表达了对安逸生活的向往和追求。
首联写诗人在门外无人来往,净土般的环境,寂静无声,显示了宁静的境界。接着描绘了诗人白昼愉悦的生活,以“消遣但能眠白昼”表现了他对悠闲自在的向往。
接着,诗人以“霜风却暑通归路”一句,揭示了秋日时节的宜人气候,使人感受到爽朗的凉爽。通过“篱菊要人荐寿杯”,表现出诗人在这宜人的环境里,欢聚友人,共度时光,生活美满。
末联表达了诗人与友人共同愿望和理想,强调心灵的契合与默契,以及对清雅高远的向往,以“更将幽思托清才”,将对清雅高远的追求和心灵的契合表达得淋漓尽致。
标签: 清幽、田园、友谊、追求

“同我此心君最切”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“同我此心君最切”相关诗句: