mò cáo yǐ chún gēng jiàn bēi
莫漕以蓴羹荐杯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

萧瑟秋风送雁回,梦魂终夜遶箫台。
年家知我乡心切,斫鱠羹蓴荐酒杯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo sè qiū fēng sòng yàn huí , mèng hún zhōng yè rào xiāo tái 。
nián jiā zhī wǒ xiāng xīn qiè , zhuó kuài gēng chún jiàn jiǔ bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

萧瑟的秋风送着雁儿归来,我整夜徘徊在箫台旁。
家乡的亲人知道我对家乡的思念之切,为我准备了美味的鱼羹和新鲜的莼菜,与我共饮美酒。

总结:

这首诗描绘了秋天的景象,通过送雁归、绕箫台、斫鱠羹、蓴荐酒等情节,抒发了诗人对故乡的思念之情以及对家乡美食和美酒的回味之情。诗人在异乡漂泊,但仍然对家乡的乡愁难忘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

蓴菜二首 其二 (chún cài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐似道

堆盘缕缕又秋风,客俎虀盐一洗空。
羹鱠疑居柁楼底,杯螯如堕酒船中。
蓴羹本是诗人事,樽俎那容俗子同。
不日挽君来快问,请分一筯供涪翁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜见蓴丝 (xǐ jiàn chún sī)

朝代:宋    作者: 韩淲

一杯浊酒下蓴丝,不负东吴薄宦期。
安得林逋同隠约,尚凭张翰写心思。
人间美恶吾能会,物外清闲世莫知。
更待西风小摇落,鲈羹盐豉转相宜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 黄子实

賸携尊酒斟蓝尾,惜不杯羹荐墨头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

羹蓴 (gēng chún)

朝代:宋    作者: 方岳

烟雨中间几白鸥,藕花菱叶小亭幽。
紫蓴共煮香涎滑,吐出新诗字字秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日寄题郑监湖上亭三首 三 (qiū rì jì tí zhèng jiān hú shàng tíng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

暂阻蓬莱阁,终为江海人。
挥金应物理,拖玉岂吾身。
羹煮秋蓴滑,杯迎露菊新。
赋诗分气象,佳句莫频频。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和姜总管食菜羹 其二 (hé jiāng zǒng guǎn shí cài gēng qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

未必烝壶输鸭味,谁云湩酪敌蓴羹。
先春已拟尝新韭,最爱萧萧夜雨声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张升甫惠新笋走笔代简谢之 (zhāng shēng fǔ huì xīn sǔn zǒu bǐ dài jiǎn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 强至

粉箨迎霜嫩更匀,中厨未有许尝新。
明朝便好供佳客,只恨杯羹欠紫蓴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 (bó wú jiāng shí chún lú gū cài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

青丝簇飣蓴羹味,白雪堆盘缕鱠鲈。
我向松江饫鲜美,菜肠今更食新菰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代送丘漕迪嚞 (dài sòng qiū cáo dí zhé)

朝代:宋    作者: 李昴英

假帅如公自古无,邦人久矣望锋车。
政声难掩诸公说,明主周知万里余。
豹尾鸡翘那欠此,蓴羹鲈鱠且归欤。
江头鼓动江船去,喜气欢声动里闾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 (shí qí shēn shèn měi gài shǔ rén suǒ wèi dōng pō gēng yě)

朝代:宋    作者: 陆游

荠糁芳甘妙绝伦,啜来恍若在峨岷。
蓴羹下豉知难敌,牛乳抨酥亦未珍。
异味颇思修净供,秘方常惜授厨人。
午窗自抚膨脝腹,好住烟村莫厌贫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。