“我缘多病念家切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我缘多病念家切”出自哪首诗?
答案: “我缘多病念家切”出自: 宋代 王炎的 《病中恕子投劾同归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yuán duō bìng niàn jiā qiè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“我缘多病念家切”的上一句是什么?
答案:
“我缘多病念家切”的上一句是: 余生父子独相依 , 诗句拼音为: yú shēng fù zǐ dú xiāng yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“我缘多病念家切”的下一句是什么?
答案: “我缘多病念家切”的下一句是: 汝为爱亲投劾归 , 诗句拼音为: rǔ wèi ài qīn tóu hé guī ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“我缘多病念家切”全诗
病中恕子投劾同归 (bìng zhōng shù zǐ tóu hé tóng guī)
萧萧华发更何为,元是穷乡一布衣。
同産弟兄谁见在,余生父子独相依。
我缘多病念家切,汝为爱亲投劾归。
出处不齐难逆定,时来还自刺天飞。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“我缘多病念家切”繁体原文
病中恕子投劾同歸
蕭蕭華髮更何爲,元是窮鄉一布衣。
同産弟兄誰見在,餘生父子獨相依。
我緣多病念家切,汝爲愛親投劾歸。
出處不齊難逆定,時來還自刺天飛。
“我缘多病念家切”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧萧华发更何为,元是穷乡一布衣。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
同産弟兄谁见在,余生父子独相依。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
我缘多病念家切,汝为爱亲投劾归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
出处不齐难逆定,时来还自刺天飞。
“我缘多病念家切”全诗注音
萧萧华发更何为,元是穷乡一布衣。
同産弟兄谁见在,余生父子独相依。
我缘多病念家切,汝为爱亲投劾归。
出处不齐难逆定,时来还自刺天飞。
“我缘多病念家切”全诗翻译
译文:
萧萧华发更何为,元是穷乡一布衣。
同产弟兄谁见在,余生父子独相依。
我因多病念家切,汝为爱亲投劾归。
出处不齐难逆定,时来还自刺天飞。
总结:
这首古文描写了一个穷困潦倒的布衣之人,忧虑着家人的安危。他的亲兄弟们都不在身边,只剩下他和父子相依为命。由于多病缠身,他心里对家的思念愈发深切。诗中写到有人因爱念家投笔从戎,但他觉得无法离开家乡。或许有因出处不明的困扰,但他决心等待时机成熟,再做决定。
“我缘多病念家切”相关诗句:
- 我缘多病念家切 出自 [宋] 王炎 ·《病中恕子投劾同归 》
- 多病念佛缘 出自 [唐] 张乔 ·《送新罗僧 》
- 应念东家多病叟 出自 [宋] 强至 ·《闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字 》
- 我缘多病经春卧 出自 [宋] 欧阳修 ·《郡人献花 》
- 念切病躯痩 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 只缘衰病归心切 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其三 》
- 切切感我多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和裴如晦秋怀 》
- 但切思家念 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家 》
- 只缘多病与多阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《简邢公昭丈 》
- 弟兄念我心应切 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 心缘念别如多事 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 尚念故国多凡缘 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 都缘世念多时绝 出自 [宋] 张鎡 ·《自横山归偶成 》
- 易醉缘多病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李密学会流杯亭 》
- 多缘腑病生 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 筋骨 六 》
- 病多缘痛饮 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其七 》
- 发缘多病落 出自 [唐] 王建 ·《照镜 》
- 缘渠关念似痴家 出自 [宋] 林希逸 ·《初八早枕上作 》
- 俗缘未断念家乡 出自 [宋] 张简 ·《读刘阮传 》
- 妻病家缘废 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客思 》