“我怀切切重切切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我怀切切重切切”出自哪首诗？
答案： “我怀切切重切切”出自： 宋代 韩维的 《切切》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ huái qiè qiè chóng qiè qiè ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄仄 。
问题2：“我怀切切重切切”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我怀切切重切切”已经是第一句了。
问题3：“我怀切切重切切”的下一句是什么？
答案： “我怀切切重切切”的下一句是： 今日归当去年月 , 诗句拼音为： jīn rì guī dāng qù nián yuè ，诗句平仄：平仄平○仄平仄。
“我怀切切重切切”全诗
切切 (qiè qiè)
我怀切切重切切，今日归当去年月。
香车不复故道来，血泪空沾旧行辙。
严风正射人面过，冻地惟忧马蹄裂。
举头且愿愁阴开，悲搅胸肠刻霜雪。
仄平仄仄○仄仄，平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄○仄。
平平○仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄平仄。
“我怀切切重切切”繁体原文
切切
我懷切切重切切，今日歸當去年月。
香車不復故道來，血淚空霑舊行轍。
嚴風正射人面過，凍地惟憂馬蹄裂。
舉頭且願愁陰開，悲攪胸腸刻霜雪。
“我怀切切重切切”韵律对照
仄平仄仄○仄仄，平仄平○仄平仄。
我怀切切重切切，今日归当去年月。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄○仄。
香车不复故道来，血泪空沾旧行辙。
平平○仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
严风正射人面过，冻地惟忧马蹄裂。
仄平○仄平平平，平仄平平仄平仄。
举头且愿愁阴开，悲搅胸肠刻霜雪。
“我怀切切重切切”全诗注音
我怀切切重切切，今日归当去年月。
香车不复故道来，血泪空沾旧行辙。
严风正射人面过，冻地惟忧马蹄裂。
举头且愿愁阴开，悲搅胸肠刻霜雪。
“我怀切切重切切”全诗翻译
译文：
我怀念，非常怀念，深深地怀念，今天就是去年的这个月回来的日子。
昔日那盛世的华美马车再也不沿着故道而来，如今只有血泪空洒在曾经走过的路上。
严寒的寒风正射击着人们的面庞，冰冻的大地使人担忧马蹄会裂开。
仰望天空，只愿忧愁的阴霾能散开，悲伤像刻在冰雪上的痕迹，不再扰动内心。
总结：
作者在怀念往昔盛世的同时，回顾了一段风雨飘摇的历程。衰败的现状令其深感痛惜，冰冷的环境和心情形成鲜明对比，希望忧愁与悲伤能逐渐消散。
“我怀切切重切切”相关诗句：
- 我怀切切重切切 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 二郎切切听我语 出自 [唐] 成都醉道士 ·《示胡二郎歌 》
- 我如切切秋虫语 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 切切感我多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和裴如晦秋怀 》
- 切切重切切 出自 [唐] 张籍 ·《杂怨 》
- 何处一蝉犹切切 出自 [宋] 李至 ·《暑夜偶作 》
- 论交切切初谋协 出自 [宋] 孔平仲 ·《王秀才谋归作诗留之 》
- 张侯切切务高洁 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 切切寒侵使者衣 出自 [宋] 韩维 ·《和况之提刑途中遇雪 》
- 感予切切恋亲心 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 幽虫切切竟何道 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》
- 下弦切切写汉羞 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 切切於中梦自形 出自 [宋] 陈淳 ·《题盖竹庙六绝 其五 》
- 轻寒切切战春阳 出自 [宋] 韦骧 ·《村落 》
- 切切训诲口欲枯 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 切切蛩吟雨後繁 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 切切安危以身系 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 莎阶切切思寒螿 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 切切冷蛩深撼壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 菟裘切切将老求 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父自太和来相看复回既别有作寄之 》