“剪剪轻寒入短裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剪剪轻寒入短裘”出自哪首诗？
答案： “剪剪轻寒入短裘”出自： 宋代 真山民的 《渔浦晚秋旅怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎn jiǎn qīng hán rù duǎn qiú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“剪剪轻寒入短裘”的上一句是什么？
答案：
“剪剪轻寒入短裘”的上一句是： 西风吹梦越中游 , 诗句拼音为：xī fēng chuī mèng yuè zhōng yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“剪剪轻寒入短裘”的下一句是什么？
答案： “剪剪轻寒入短裘”的下一句是： 雁字不将乡信写 , 诗句拼音为： yàn zì bù jiāng xiāng xìn xiě ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“剪剪轻寒入短裘”全诗
渔浦晚秋旅怀 (yú pǔ wǎn qiū lǚ huái)
西风吹梦越中游，剪剪轻寒入短裘。
雁字不将乡信写，蛩声空和旅吟愁。
邮亭冷雨孤灯夜，渔市斜阳一笛秋。
是处山川即吾土，仲宣何用怯登楼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“剪剪轻寒入短裘”繁体原文
漁浦晚秋旅懷
西風吹夢越中游，剪剪輕寒入短裘。
雁字不將鄉信寫，蛩聲空和旅吟愁。
郵亭冷雨孤燈夜，漁市斜陽一笛秋。
是處山川即吾土，仲宣何用怯登樓。
“剪剪轻寒入短裘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风吹梦越中游，剪剪轻寒入短裘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雁字不将乡信写，蛩声空和旅吟愁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
邮亭冷雨孤灯夜，渔市斜阳一笛秋。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
是处山川即吾土，仲宣何用怯登楼。
“剪剪轻寒入短裘”全诗注音
西风吹梦越中游，剪剪轻寒入短裘。
雁字不将乡信写，蛩声空和旅吟愁。
邮亭冷雨孤灯夜，渔市斜阳一笛秋。
是处山川即吾土，仲宣何用怯登楼。
“剪剪轻寒入短裘”全诗翻译
译文：
西风吹着我梦游到越中，凉意袭人，剪裁着衣襟，我披上短短的皮袍。雁字信却不肯将乡情寄出，只因思乡之情太浓，怕写出来会更增愁绪。蛩蛩蝉鸣在空旷中回荡，和我的旅途吟唱交织着愁苦。
邮亭独自立在寒雨中，孤灯映着冷冷的雨夜，我独自一人，思绪万千。渔市里，夕阳斜斜地映在水面，有人吹着笛子，一曲秋意袅袅升起。这片土地已然是我的家乡，这山川河流都是我熟悉的一部分，那么我为何要畏惧登上高楼呢？
全诗描绘了诗人在旅途中的离愁别绪，以及对故乡的深情厚意。诗人在风雨中游历，听闻动物鸣唱，感受着孤寂的夜晚，同时也感受到故乡的归属，因此呼吁自己不应畏惧。
“剪剪轻寒入短裘”相关诗句：
- 剪剪轻寒入短裘 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 轻寒剪剪透罗衣 出自 [宋] 项安世 ·《春雨怀承甫兄 其二 》
- 轻寒剪剪着春旗 出自 [宋] 宋祁 ·《贺中丞晏尚书春阴 》
- 剪剪轻寒袭春笋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 月白霜轻寒剪剪 出自 [宋] 罗与之 ·《展转 》
- 剪剪轻风薄薄寒 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其二 》
- 剪剪轻风阵阵寒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六五 》
- 剪剪轻风漠漠寒 出自 [宋] 谢逸 ·《梨花已谢戏作二诗伤之 其二 》
- 剪剪轻风破柳芽 出自 [宋] 宋恭甫 ·《社日不饮 》
- 剪剪轻风二月天 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其七 》
- 夜寒剪剪到衣棱 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其二 》
- 剪剪香云翠影寒 出自 [宋] 萧澥 ·《题或林尼院壁 》
- 日落寒山剪剪风 出自 [宋] 赵善傅 ·《秋夜有怀孟兄 》
- 剪剪春寒到柳塘 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一三 》
- 玉纤轻捻剪刀寒 出自 [宋] 王鎡 ·《裁衣曲 》
- 春寒入剪刀 出自 [唐] 崔道融 ·《春闺二首 二 》
- 柔弄柳条风剪剪 出自 [宋] 释正觉 ·《岁开八日谒西溪真悟讲师 》
- 剪剪茆茨出林罅 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 触目风光剪剪开 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其二 》
- 旋风剪剪吹余灰 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》