“玉纤轻捻剪刀寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉纤轻捻剪刀寒”出自哪首诗?
答案: “玉纤轻捻剪刀寒”出自: 宋代 王鎡的 《裁衣曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiān qīng niǎn jiǎn dāo hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“玉纤轻捻剪刀寒”的上一句是什么?
答案:
“玉纤轻捻剪刀寒”的上一句是: 烧罢心香午夜阑 , 诗句拼音为:shāo bà xīn xiāng wǔ yè lán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“玉纤轻捻剪刀寒”的下一句是什么?
答案: “玉纤轻捻剪刀寒”的下一句是: 衣成恐不如郎意 , 诗句拼音为: yī chéng kǒng bù rú láng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玉纤轻捻剪刀寒”全诗
裁衣曲 (cái yī qū)
烧罢心香午夜阑,玉纤轻捻剪刀寒。
衣成恐不如郎意,独着灯前照影看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉纤轻捻剪刀寒”繁体原文
裁衣曲
燒罷心香午夜闌,玉纖輕捻剪刀寒。
衣成恐不如郎意,獨著燈前照影看。
“玉纤轻捻剪刀寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
烧罢心香午夜阑,玉纤轻捻剪刀寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣成恐不如郎意,独着灯前照影看。
“玉纤轻捻剪刀寒”全诗注音
烧罢心香午夜阑,玉纤轻捻剪刀寒。
衣成恐不如郎意,独着灯前照影看。
“玉纤轻捻剪刀寒”全诗翻译
译文:
烧完了心中的香,到了午夜的时分。美玉般纤细的手指轻轻捻动,剪刀的寒气袭来。
把衣裳做好,恐怕不符合郎君的心意,只能独自穿着,在灯前照影自己欣赏。
总结:
诗人在午夜时分,烧完了心中的香,然后轻轻地捻动着剪刀,为自己做好衣裳。然而,诗人担心这身衣裳可能不符合心爱的人(郎君)的喜好。于是,诗人独自站在灯前,穿着这身衣裳,照着影子默默地欣赏。整首诗表达了诗人对心爱人的情感和自我怀疑之情。
“玉纤轻捻剪刀寒”相关诗句:
- 玉纤轻捻剪刀寒 出自 [宋] 王鎡 ·《裁衣曲 》
- 玉奴纤指尚余捻 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 月白霜轻寒剪剪 出自 [宋] 罗与之 ·《展转 》
- 剪剪轻寒袭春笋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 剪剪轻寒入短裘 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 轻寒剪剪透罗衣 出自 [宋] 项安世 ·《春雨怀承甫兄 其二 》
- 轻寒剪剪着春旗 出自 [宋] 宋祁 ·《贺中丞晏尚书春阴 》
- 纤纤玉笋裹轻云 出自 [唐] 杜牧 ·《咏袜 》
- 最宜轻动纤纤玉 出自 [唐] 罗邺 ·《题笙 》
- 天寒剪刀冷 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 春寒入剪刀 出自 [唐] 崔道融 ·《春闺二首 二 》
- 霜寒剪刀冷 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 子夜冬歌 》
- 霜寒剪刀冷 出自 [唐] 崔国辅 ·《子夜冬歌 》
- 寒窗剪刀落 出自 [宋] 罗与之 ·《寄衣曲 其二 》
- 须借玉妃金剪刀 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十六 》
- 烦君玉指轻拢捻 出自 [唐] 李羣玉 ·《索曲送酒 》
- 烦君玉指轻拢捻 出自 [宋] 谢安国 ·《素曲送酒 》
- 并刀剪水裁寒冰 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 红灯一夜剪刀寒 出自 [唐] 王建 ·《酬于汝锡晓雪见寄 》
- 剪剪纤英锁暗香 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅腊梅二首 其一 》