“残年河朔雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残年河朔雪”出自哪首诗?
答案: “残年河朔雪”出自: 宋代 张耒的 《寄陈履常二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán nián hé shuò xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“残年河朔雪”的上一句是什么?
答案:
“残年河朔雪”的上一句是: 州闲如隠沦 , 诗句拼音为: zhōu xián rú yǐn lún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“残年河朔雪”的下一句是什么?
答案: “残年河朔雪”的下一句是: 近腊水乡春 , 诗句拼音为: jìn là shuǐ xiāng chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“残年河朔雪”全诗
寄陈履常二首 其二 (jì chén lǚ cháng èr shǒu qí èr)
故人犹念我,一笑向何人。
老去唯佛祖,州闲如隠沦。
残年河朔雪,近腊水乡春。
何日相逢笑,天边白发新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“残年河朔雪”繁体原文
寄陳履常二首 其二
故人猶念我,一笑向何人。
老去唯佛祖,州閑如隠淪。
殘年河朔雪,近臘水鄉春。
何日相逢笑,天邊白髮新。
“残年河朔雪”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人犹念我,一笑向何人。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
老去唯佛祖,州闲如隠沦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残年河朔雪,近腊水乡春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何日相逢笑,天边白发新。
“残年河朔雪”全诗注音
故人犹念我,一笑向何人。
老去唯佛祖,州闲如隠沦。
残年河朔雪,近腊水乡春。
何日相逢笑,天边白发新。
“残年河朔雪”全诗翻译
译文:
故友依然怀念我,我微笑着朝着谁去呢?
年岁渐长,只信仰佛祖,生活在偏僻的地方宛如漂泊。
晚年时光,漂泊在河朔的雪中,临近腊月时,回到水乡迎接春天。
何时才能再相聚欢笑,等到白发新生的那一天,或许就在天边。
总结:这首古文诗意蕴深远,描述了诗人对故友的思念之情,以及自己晚年的生活状态。诗中通过对自然景象的描绘,抒发了对时间流逝和生命变迁的感慨。诗人希望与故友重逢,一同分享人生的欢乐,期盼着在未来的某一天,能够重新拥有青春的活力。
“残年河朔雪”总结赏析
赏析:这是张耒创作的《寄陈履常二首 其二》。这首诗表达了诗人对故人的深厚情感以及对时光流转的感慨。
首先,诗人表明了故人对他的记忆和情感,强调了友情的珍贵。"故人犹念我,一笑向何人" 这句话表现了诗人的思念之情,他不知道故人还在哪里,但希望自己的微笑仍能传达给某人。
接着,诗中提到了诗人的生活状态。"老去唯佛祖,州闲如隠沦" 描绘了诗人老去的状态,他虽然年老,但依然信仰佛教,生活在宁静的州县中,仿佛隐居一般。
诗中也反映了季节变迁。"残年河朔雪,近腊水乡春" 暗示了时间的流逝,冬天的雪慢慢融化,迎来了春天。这也可以被视为生命的轮回,象征着变化与希望。
最后,诗人期盼与故人的再次相见。"何日相逢笑,天边白发新" 表达了他对未来的期望,希望能够在某一天与故人再次相聚,分享彼此的笑容,共度晚年。
“残年河朔雪”相关诗句:
- 残年河朔雪 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 朔雪飞残腊 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 朔雪残榆柳 出自 [宋] 陈杰 ·《和陈别魁元吉 》
- 河朔一尺雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 朔雪满河关 出自 [唐] 韦应物 ·《送郑长源 》
- 朔雪满河关 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 残雪朔风惊岁晚 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 河朔雪深思爱月 出自 [宋] 王贻永 ·《句 》
- 阴风朔雪河梁别 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 当年河朔会 出自 [宋] 强至 ·《次韵卢六员外避暑 》
- 年来戎马暗河朔 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 百年河洛行胡朔 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 连年河朔失时丰 出自 [宋] 韩琦 ·《寄提举刘思封 》
- 残雪笼河岸 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 明年朔方春雪冻 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 去年冬孟朔朝雪 出自 [宋] 陈杰 ·《除日始雪遄霁 》
- 今年朔雪冬不飞 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪 》
- 断冰残雪满河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其二 》
- 河朔频河地早寒 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 雪霜寒谷残年後 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》