“聊结此生缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊结此生缘”出自哪首诗?
答案: “聊结此生缘”出自: 宋代 蒲寿宬的 《心泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo jié cǐ shēng yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“聊结此生缘”的上一句是什么?
答案:
“聊结此生缘”的上一句是: 来寻万古意 , 诗句拼音为:lái xún wàn gǔ yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“聊结此生缘”的下一句是什么?
答案: “聊结此生缘”的下一句是: 久视都无物 , 诗句拼音为: jiǔ shì dōu wú wù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“聊结此生缘”全诗
心泉 (xīn quán)
来寻万古意,聊结此生缘。
久视都无物,中间只见天。
灵根何处覔,露液晓初鲜。
白髪今如此,扪松忆少年。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“聊结此生缘”繁体原文
心泉
來尋萬古意,聊結此生緣。
久視都無物,中間只見天。
靈根何處覔,露液曉初鮮。
白髪今如此,捫松憶少年。
“聊结此生缘”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
来寻万古意,聊结此生缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久视都无物,中间只见天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵根何处覔,露液晓初鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白髪今如此,扪松忆少年。
“聊结此生缘”全诗注音
来寻万古意,聊结此生缘。
久视都无物,中间只见天。
灵根何处覔,露液晓初鲜。
白髪今如此,扪松忆少年。
“聊结此生缘”全诗翻译
译文:
前来追寻永恒的意义,只是为了与你结下这一世的缘分。长时间的凝视中,并没有看到任何具体的事物,只是在视线所及之处看到了苍天广袤。灵性的根源究竟在何处寻觅,清晨的露珠在初升的阳光下显得鲜艳。如今已经白发苍苍,触摸松树时回忆起曾经的少年时光。
总结:
诗人前来追求深远的意义,与某人结下一段缘分。在静静凝视中,只见苍天一片。诗人思索灵性根源,清晨的露水闪烁生辉。眼前白发苍苍,触摸松树勾起对往昔少年时光的怀念。
“聊结此生缘”相关诗句:
- 聊结此生缘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 作桥聊结衆生缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《丰湖三首 其三 》
- 重结此生缘 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 白莲上方 》
- 吾生结得此缘不 出自 [宋] 陈元通 ·《九仙山 》
- 此生结习缘犹浅 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 聊结浄人缘 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 真如院 》
- 聊结簿书缘 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 聊结江湖山水缘 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 香火结缘聊爲老 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 聊与潇湘结後缘 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其七 》
- 聊结梅花一笑缘 出自 [宋] 何文季 ·《别徐大使 》
- 聊策藤枝结胜缘 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其三 》
- 施药因行聊结缘 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其二 》
- 聊结涪翁潇洒缘 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 平生结得楮生缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其一 》
- 结此欢喜缘 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之 》
- 多生结胜缘 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 结取後生缘 出自 [唐] 开元宫人 ·《袍中诗 》
- 欲结无生缘 出自 [宋] 晁公遡 ·《示中岩长老子文 》
- 共结三生缘 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其一 》