“落笔翠微间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落笔翠微间”出自哪首诗？
答案： “落笔翠微间”出自： 宋代 项安世的 《又次韵少保雄楚楼席上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò bǐ cuì wēi jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“落笔翠微间”的上一句是什么？
答案：
“落笔翠微间”的上一句是： 炷香秋色里 , 诗句拼音为：zhù xiāng qiū sè lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“落笔翠微间”的下一句是什么？
答案： “落笔翠微间”的下一句是： 八九开云土 , 诗句拼音为： bā jiǔ kāi yún tǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“落笔翠微间”全诗
又次韵少保雄楚楼席上 (yòu cì yùn shǎo bǎo xióng chǔ lóu xí shàng)
炷香秋色里，落笔翠微间。
八九开云土，毫芒见峡山。
水花光似拭，幽鸟语如蛮。
不分荆州牧，全胜寓客闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“落笔翠微间”繁体原文
又次韻少保雄楚樓席上
炷香秋色裏，落筆翠微間。
八九開雲土，毫芒見峽山。
水花光似拭，幽鳥語如蠻。
不分荆州牧，全勝寓客閒。
“落笔翠微间”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
炷香秋色里，落笔翠微间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八九开云土，毫芒见峡山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水花光似拭，幽鸟语如蛮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不分荆州牧，全胜寓客闲。
“落笔翠微间”全诗注音
炷香秋色里，落笔翠微间。
八九开云土，毫芒见峡山。
水花光似拭，幽鸟语如蛮。
不分荆州牧，全胜寓客闲。
“落笔翠微间”全诗翻译
译文：
炷香在秋天的色彩里，我落笔描绘着翠绿的微妙。
像八九月间云开雾散，毫末的芒刺破云霄，露出峡山的雄姿。
水面上泛起的涟漪闪耀如同抹布擦拭一般，幽深的鸟儿吟唱着，听起来像异域的语言。
无须区分荆州的牧守，全然胜过任何安居的闲散旅人。
总结：
诗人以炷香、秋色、落笔等意象，描绘了秋日山水景色的美丽，运用对比手法表达了峡山的壮丽和独特。水面的波光和幽鸟的吟唱，让人感受到山水的清幽静谧。诗中没有固定的人物，着重表现了山水之间的自然景观和宁静美好的境界。
“落笔翠微间”相关诗句：
- 落笔翠微间 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵少保雄楚楼席上 》
- 自听泉落翠微间 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧还山 》
- 落梅微间翠苔青 出自 [宋] 王义山 ·《蚤起斋檐独坐 》
- 塔倚翠微椽笔劲 出自 [宋] 盛烈 ·《玉阆风书院偶题 其一 》
- 香满翠微间 出自 [宋] 杨杰 ·《滴滴泉 》
- 只在翠微间 出自 [唐] 白元鉴 ·《天坛 》
- 彷佛翠微间 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤山 》
- 人偃翠微间 出自 [唐] 李洞 ·《题刘相公光德里新构茅亭 》
- 蜀道翠微间 出自 [唐] 耿湋 ·《送崔明府赴青城 》
- 谢病翠微间 出自 [唐] 钱起 ·《过孙员外蓝田山居 》
- 深坐翠微间 出自 [宋] 连文凤 ·《晚步 》
- 已在翠微间 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 松竹翠微间 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 深入翠微间 出自 [宋] 罗适 ·《题慈云院 》
- 行止翠微间 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 髣髴翠微间 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山（题拟） 》
- 人语翠微间 出自 [宋] 李健 ·《题词山 》
- 一道翠微间 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 访师翠微间 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 闲堂 》
- 千滩落翠微 出自 [宋] 方回 ·《出歙港入睦界 》