“人偃翠微间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人偃翠微间”出自哪首诗？
答案： “人偃翠微间”出自： 唐代 李洞的 《题刘相公光德里新构茅亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yǎn cuì wēi jiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人偃翠微间”的上一句是什么？
答案：
“人偃翠微间”的上一句是： 唐封三万里 , 诗句拼音为： táng fēng sān wàn lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人偃翠微间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人偃翠微间”已经是最后一句了。
“人偃翠微间”全诗
题刘相公光德里新构茅亭 (tí liú xiàng gong guāng dé lǐ xīn gòu máo tíng)
野色迷亭晓，龙墀待押班。
带涎移海木，兼雪写湖山。
月白吟牀冷，河清直印闲。
唐封三万里，人偃翠微间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“人偃翠微间”繁体原文
題劉相公光德里新搆茅亭
野色迷亭曉，龍墀待押班。
帶涎移海木，兼雪寫湖山。
月白吟牀冷，河清直印閑。
唐封三萬里，人偃翠微間。
“人偃翠微间”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色迷亭晓，龙墀待押班。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
带涎移海木，兼雪写湖山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月白吟牀冷，河清直印闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
唐封三万里，人偃翠微间。
“人偃翠微间”全诗注音
野色迷亭晓，龙墀待押班。
带涎移海木，兼雪写湖山。
月白吟牀冷，河清直印闲。
唐封三万里，人偃翠微间。
“人偃翠微间”全诗翻译
译文：
野外景色在迷蒙的亭子里呈现，清晨，皇帝站在龙椅上等待官员前来报到。
头发上带着露水，脚下踏着海边的木头，同时写下雪景和湖山美景。
月亮苍白地照在冷冷的床榻上，清澈的河水静静地映照出闲适的景象。
唐朝封地延伸三万里，人们居住在青翠微小的间隙中。
总结：
这首诗以描绘清晨的景色为主题，通过对自然环境和皇帝的描述，展现了宁静和宏伟的景象。诗人以寥寥数语，传达出迷离的景致和人物的凄凉之感，同时流露出对自然和人世间美好事物的赞美。
“人偃翠微间”总结赏析
赏析：
这首诗描述了一处位于龙墀之上，名为光德里新构茅亭的景致。诗人以自然景物和室内情境相结合，展现了一幅宁静、清新的画面。
诗的开篇“野色迷亭晓，龙墀待押班。”以自然景色为背景，表现了晨曦时分野外景色的迷人和宜人之处。这里的茅亭，或许是诗人心灵的归属，也是他待人赏玩、思索的地方。亭前空旷的野色，让人感受到宁静和开阔。
接着，“带涎移海木，兼雪写湖山。”通过描述晨露，突显了清晨的湿润和新鲜。这种晨露似乎也具有灵性，可以“移海木”，将大海的形象带到茅亭之间，强化了茅亭与自然的联系。而“兼雪写湖山”则表现了湖山的清冷，暗合晨露的清新，让读者感受到自然景色的多样和独特之处。
继而，“月白吟牀冷，河清直印闲。”通过描绘室内情境，诗人突出了月色的幽美和安静。月色洒满茅亭，吟咏之声回荡在寂静的卧榻上，让人感受到诗人寂寥的心境。而“河清直印闲”则表现了室内清雅和宁静的氛围，以及诗人心境的宁静与恬淡。
最后两句“唐封三万里，人偃翠微间。”以寓意深远的方式表达了诗人的豁达与思考。唐封三万里，暗示了古代封建社会中的功名与荣耀。而“人偃翠微间”，则表达了诗人追求淡泊清静、恬淡平和的心态。这种对官场功名的淡然态度和对自然清幽的向往，展示了诗人超脱世俗的胸怀。
“人偃翠微间”相关诗句：
- 人偃翠微间 出自 [唐] 李洞 ·《题刘相公光德里新构茅亭 》
- 人语翠微间 出自 [宋] 李健 ·《题词山 》
- 人间岂少翠微宫 出自 [宋] 李觏 ·《俞秀才山风亭小饮 》
- 偃偃倚翠纛 出自 [宋] 曾巩 ·《高松 》
- 深入翠微间 出自 [宋] 罗适 ·《题慈云院 》
- 一道翠微间 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 松竹翠微间 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 谢病翠微间 出自 [唐] 钱起 ·《过孙员外蓝田山居 》
- 深坐翠微间 出自 [宋] 连文凤 ·《晚步 》
- 已在翠微间 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 彷佛翠微间 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤山 》
- 髣髴翠微间 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山（题拟） 》
- 落笔翠微间 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵少保雄楚楼席上 》
- 行止翠微间 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 蜀道翠微间 出自 [唐] 耿湋 ·《送崔明府赴青城 》
- 访师翠微间 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 闲堂 》
- 只在翠微间 出自 [唐] 白元鉴 ·《天坛 》
- 香满翠微间 出自 [宋] 杨杰 ·《滴滴泉 》
- 寻幽深入翠微间 出自 [宋] 曾布 ·《和陈倩游曾公岩韵 》
- 净簪云发翠微间 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄友人鹿胎冠子 》