“塔倚翠微椽笔劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塔倚翠微椽笔劲”出自哪首诗?
答案: “塔倚翠微椽笔劲”出自: 宋代 盛烈的 《玉阆风书院偶题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǎ yǐ cuì wēi chuán bǐ jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“塔倚翠微椽笔劲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“塔倚翠微椽笔劲”已经是第一句了。
问题3:“塔倚翠微椽笔劲”的下一句是什么?
答案: “塔倚翠微椽笔劲”的下一句是: 湖吞碧落砚池宽 , 诗句拼音为: hú tūn bì luò yàn chí kuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“塔倚翠微椽笔劲”全诗
玉阆风书院偶题 其一 (yù láng fēng shū yuàn ǒu tí qí yī)
塔倚翠微椽笔劲,湖吞碧落砚池宽。
天然调度谁消得,不是吟家出手难。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“塔倚翠微椽笔劲”繁体原文
玉閬風書院偶題 其一
塔倚翠微椽筆勁,湖吞碧落硯池寬。
天然調度誰消得,不是吟家出手難。
“塔倚翠微椽笔劲”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
塔倚翠微椽笔劲,湖吞碧落砚池宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天然调度谁消得,不是吟家出手难。
“塔倚翠微椽笔劲”全诗注音
塔倚翠微椽笔劲,湖吞碧落砚池宽。
天然调度谁消得,不是吟家出手难。
“塔倚翠微椽笔劲”全诗翻译
译文:
塔倚在翠翠的微微檐下,书写的笔力非常有力,湖水吞噬着碧蓝的天空,宛如一方青色的墨池一样宽广。这自然的布置安排,是由谁来调度和安排的呢?显然不是一般的吟咏之家所能做到的,因为这难度太高了。
总结:
诗人通过描绘塔下书写场景和湖畔美景,表达了天然之间的调和与和谐,暗示其中蕴含的难以企及的艺术境界,传达了诗人对高超才华的敬佩之情。
“塔倚翠微椽笔劲”相关诗句:
- 塔倚翠微椽笔劲 出自 [宋] 盛烈 ·《玉阆风书院偶题 其一 》
- 蕃坊翠塔卓椽笔 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 尚倚笔锋劲 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 倚公笔椽辉耿光 出自 [宋] 程公许 ·《西瞻堂 》
- 紫微丈人椽作笔 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 双塔依然在翠微 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易 》
- 倚松望翠微 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 落笔翠微间 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵少保雄楚楼席上 》
- 花底旗亭倚翠微 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 茅屋参差倚翠微 出自 [宋] 程俱 ·《会稽旅舍言怀 》
- 野寺虚堂倚翠微 出自 [宋] 李纲 ·《宿信州景德寺禅月堂 》
- 突兀灵亭倚翠微 出自 [宋] 韦骧 ·《董都官索署中山亭诗 》
- 突兀僧房倚翠微 出自 [宋] 林景熙 ·《虎丘寺 》
- 茅屋参差倚翠微 出自 [宋] 程宿 ·《旅舍述怀 》
- 翠微高处倚栏看 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一 》
- 倚遍栏干恋翠微 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 画栋迢嶤倚翠微 出自 [宋] 廖刚 ·《题临漳台 其二 》
- 翠微亭北倚阑干 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 况复轩窗倚翠微 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 海日层楼倚翠微 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其一 》