“褰帷了却江东事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰帷了却江东事”出自哪首诗?
答案: “褰帷了却江东事”出自: 宋代 洪迈的 《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān wéi le què jiāng dōng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“褰帷了却江东事”的上一句是什么?
答案:
“褰帷了却江东事”的上一句是: 从官华橐未应悭 , 诗句拼音为: cóng guān huá tuó wèi yìng qiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“褰帷了却江东事”的下一句是什么?
答案: “褰帷了却江东事”的下一句是: 不到终更便赐环 , 诗句拼音为: bù dào zhōng gèng biàn cì huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“褰帷了却江东事”全诗
送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一 (sòng shěn yú qīng mì jiān jiāng cáo jiāng dōng èr shǒu qí yī)
天上图书羣玉府,仙晨日月道家山。
行行合在烟霄地,去去犹参论譔班。
使者绣衣看更好,从官华橐未应悭。
褰帷了却江东事,不到终更便赐环。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“褰帷了却江东事”繁体原文
送沈虞卿秘監將漕江東二首 其一
天上圖書羣玉府,仙晨日月道家山。
行行合在煙霄地,去去猶參論譔班。
使者繡衣看更好,從官華橐未應慳。
褰帷了却江東事,不到終更便賜環。
“褰帷了却江东事”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上图书羣玉府,仙晨日月道家山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行行合在烟霄地,去去犹参论譔班。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
使者绣衣看更好,从官华橐未应悭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
褰帷了却江东事,不到终更便赐环。
“褰帷了却江东事”全诗注音
天上图书羣玉府,仙晨日月道家山。
行行合在烟霄地,去去犹参论譔班。
使者绣衣看更好,从官华橐未应悭。
褰帷了却江东事,不到终更便赐环。
“褰帷了却江东事”全诗翻译
译文:
天上图书群玉府,仙晨日月道家山。
行行合在烟霄地,去去犹参论篆班。
使者绣衣看更好,从官华橐未应悭。
褰帷了却江东事,不到终更便赐环。
总结:
此古文描写仙境之景,天上有图书之群,群仙居住于玉府之中,晨日月出,仙人修炼于道家山。众仙往来行走,皆在烟霄之间。去去来来,犹如参与论述篆刻技艺的文人群聚。使者着绣衣来观看,更加美好。从官携带华丽的礼物却未必能得到仙人喜欢。摆开帷幔,了却江东尘事,表示不再被尘世所扰,却也不及终老而得赐仙环。诗意深远,描绘了一幅神仙境界的美丽画卷。
“褰帷了却江东事”相关诗句:
- 褰帷了却江东事 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一 》
- 褰帷览东窗 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 又况褰帷政事修 出自 [宋] 杜于能 ·《资韵经略吴及石门洞 》
- 江东何事却从容 出自 [宋] 王十朋 ·《元帝 》
- 了了大江东岸路 出自 [宋] 朱松 ·《与许簿同游南山二首 其一 》
- 入境褰帷 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 贾琮褰帷 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 褰帷叱驭 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 褰帷吊孤影 出自 [唐] 不详 ·《石瓮寺灯魅诗 二 》
- 目极褰帷外 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成 》
- 谁褰使者帷 出自 [宋] 徐元杰 ·《和袁守 》
- 褰帷竟不寐 出自 [宋] 苏辙 ·《夏夜对月 》
- 帷褰渭水春 出自 [宋] 苏颂 ·《送仪州李太保丈 》
- 帷惊有使褰 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 褰帷跻雅俗 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其二 》
- 贾父褰帷日 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 褰帷先办此 出自 [宋] 王炎 ·《送杨明夫郎中持节闽中 》
- 舒帷誓不褰 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 帷多带月褰 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 褰帷顾我笑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》