“江东何事却从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江东何事却从容”出自哪首诗?
答案: “江东何事却从容”出自: 宋代 王十朋的 《元帝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng dōng hé shì què cóng róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江东何事却从容”的上一句是什么?
答案:
“江东何事却从容”的上一句是: 四海民心共思晋 , 诗句拼音为: sì hǎi mín xīn gòng sī jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江东何事却从容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江东何事却从容”已经是最后一句了。
“江东何事却从容”全诗
元帝 (yuán dì)
金陵王气为谁锺,五马南浮一化龙。
四海民心共思晋,江东何事却从容。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“江东何事却从容”繁体原文
元帝
金陵王氣爲誰鍾,五馬南浮一化龍。
四海民心共思晉,江東何事却從容。
“江东何事却从容”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
金陵王气为谁锺,五马南浮一化龙。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
四海民心共思晋,江东何事却从容。
“江东何事却从容”全诗注音
金陵王气为谁锺,五马南浮一化龙。
四海民心共思晋,江东何事却从容。
“江东何事却从容”全诗翻译
译文:
金陵王气势威严,为谁所倾倒?他驾驭着五匹战马,南浮江面时,宛如一条化作龙的神兽。
四方海内的百姓心中,都怀着对晋国的忠诚思念,情感相通。
而江东地区,为何表现得如此从容不迫,不为所动?这其中隐藏着何等深意,值得人们深思。
“江东何事却从容”相关诗句:
- 江东何事却从容 出自 [宋] 王十朋 ·《元帝 》
- 何时倒屣却从容 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬常之 》
- 却从山北去江东 出自 [唐] 韦庄 ·《壶关道中作 》
- 褰帷了却江东事 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一 》
- 俱捧江东从事檄 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 何事东山却高卧 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 何事江东见接生 出自 [唐] 翁洮 ·《赠进士李德新接海棠梨 》
- 从容却郢兵 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 从容却不闻 出自 [唐] 方干 ·《听新蝉寄张昼 》
- 从容却话初别时 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 回船相就却从容 出自 [宋] 项安世 ·《过无锡寄沈知县 》
- 简编於我却从容 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感时与李弘斋有约 》
- 却更从容使脱空 出自 [宋] 曹彦约 ·《次耿令君药名韵 》
- 观山却得少从容 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其二 》
- 移牀却扇坐从容 出自 [宋] 王十朋 ·《柏架 》
- 从容谢东山 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 却容归梦到江南 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫碾茶 其一 》
- 从容画民事 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 庶事得从容 出自 [宋] 夏竦 ·《留题友人郊居 其一 》
- 即事聊从容 出自 [宋] 朱松 ·《酬冯退翁见示之什 》