“贾父褰帷日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贾父褰帷日”出自哪首诗？
答案： “贾父褰帷日”出自： 宋代 李纲的 《张次东中奉挽词三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ fù qiān wéi rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“贾父褰帷日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贾父褰帷日”已经是第一句了。
问题3：“贾父褰帷日”的下一句是什么？
答案： “贾父褰帷日”的下一句是： 于公驷马门 , 诗句拼音为： yú gōng sì mǎ mén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“贾父褰帷日”全诗
张次东中奉挽词三首 其一 (zhāng cì dōng zhōng fèng wǎn cí sān shǒu qí yī)
贾父褰帷日，于公驷马门。
十年持使节，两郡拥朱轓。
无复功名会，空余气槩存。
凄凉九原路，楚些与招魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“贾父褰帷日”繁体原文
張次東中奉挽詞三首 其一
賈父褰帷日，于公駟馬門。
十年持使節，兩郡擁朱轓。
無復功名會，空餘氣槩存。
凄涼九原路，楚些與招魂。
“贾父褰帷日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贾父褰帷日，于公驷马门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年持使节，两郡拥朱轓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
无复功名会，空余气槩存。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
凄凉九原路，楚些与招魂。
“贾父褰帷日”全诗注音
贾父褰帷日，于公驷马门。
十年持使节，两郡拥朱轓。
无复功名会，空余气槩存。
凄凉九原路，楚些与招魂。
“贾父褰帷日”全诗翻译
译文：
贾父在天亮的时候拉开帷幕，走到公门前准备乘坐驷马车。
他作为使节已经持续十年，两个郡县都为他摆上了朱红的轿子，表示欢迎。
如今已经没有了曾经的功名荣耀的聚会，只剩下空虚的气概在心中存留。
他孤独凄凉地走在九原的路上，感慨着曾经的辉煌与呼唤着逝去的魂魄。
全文表达了贾父的落寞与孤寂之情，他曾经在外任职使节，拥有过功名荣耀，受到各地郡县的欢迎。然而，现在一切都已过去，他只能独自面对九原路上的凄凉，心中不禁怀念昔日的辉煌和故人的离去。
“贾父褰帷日”总结赏析
赏析：这首词《张次东中奉挽词三首 其一》是李纲创作的一首挽词，通过表达词人对张次东的怀念之情，以及对自己功名不得志的感慨，展现了作者深刻的人生体验和情感。
诗中首先描写了贾父褰帷的场景，这是张次东丧事的场景，贾父为他悬挂帷幕，表现出了对他的深切怀念。接着提到张次东曾担任使节十年之久，受到两郡的拥戴，这是对他辛勤工作的肯定。然而，此刻张次东已经不在，功名成空，只留下气槩（余气和余槩，即生命和身体）。
诗的后半部分表现了词人对自己的感慨，他称自己的路途为“凄凉九原路”，这里九原指的是张次东曾经任官的地方，现在已经变得荒凉。楚些与招魂则是对逝去的人的追思，表现了词人对逝者的哀思之情。
整首词通过抒发怀念之情和对人生的感慨，展现了生命的短暂和人生的无常。作者通过深刻的叙述和抒情表达，让读者感受到了词人内心的情感波动。
“贾父褰帷日”相关诗句：
- 贾父褰帷日 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 远览初褰贾父帷 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其六 》
- 贾琮褰帷 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 褰帷叱驭 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 入境褰帷 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 褰帷先办此 出自 [宋] 王炎 ·《送杨明夫郎中持节闽中 》
- 褰帷刺剧州 出自 [宋] 司马光 ·《送云卿知衞州 》
- 风伯褰帷入 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋日次韵葛正卿 》
- 褰帷并塞州 出自 [宋] 司马光 ·《又和留题定襄驿 》
- 帷多带月褰 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 目极褰帷外 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成 》
- 帷褰渭水春 出自 [宋] 苏颂 ·《送仪州李太保丈 》
- 褰帷双树北 出自 [唐] 王渐 ·《五言同乔父君游茅溪兰若一首 》
- 穉子褰书帷 出自 [唐] 权德舆 ·《刘绍相访夜话因书即事 》
- 羡君径褰帷 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 褰帷远钟断 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其一 》
- 不待褰车帷 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 潜褰翡翠帷 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 融帷孰敢褰 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 高褰赤帷裳 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》