“天地还虚灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地还虚灵”出自哪首诗?
答案: “天地还虚灵”出自: 宋代 吕本中的 《秋窗遣兴 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì huán xū líng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“天地还虚灵”的上一句是什么?
答案:
“天地还虚灵”的上一句是: 澄清当有志 , 诗句拼音为: chéng qīng dāng yǒu zhì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“天地还虚灵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天地还虚灵”已经是最后一句了。
“天地还虚灵”全诗
秋窗遣兴 其七 (qiū chuāng qiǎn xīng qí qī)
门外一渠水,清光自泠泠。
濯缨偕素侣,须髪无遯形。
春风起层波,鵾化失南溟。
縠纹乱星斗,泥沙混窅冥。
澄清当有志,天地还虚灵。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄平平平。
“天地还虚灵”繁体原文
秋窗遣興 其七
門外一渠水,清光自泠泠。
濯纓偕素侶,鬚髪無遯形。
春風起層波,鵾化失南溟。
縠紋亂星斗,泥沙混窅冥。
澄清當有志,天地還虛靈。
“天地还虚灵”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
门外一渠水,清光自泠泠。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
濯缨偕素侣,须髪无遯形。
平平仄平平,平仄仄平○。
春风起层波,鵾化失南溟。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
縠纹乱星斗,泥沙混窅冥。
平平○仄仄,平仄平平平。
澄清当有志,天地还虚灵。
“天地还虚灵”全诗注音
门外一渠水,清光自泠泠。
濯缨偕素侣,须髪无遯形。
春风起层波,鵾化失南溟。
縠纹乱星斗,泥沙混窅冥。
澄清当有志,天地还虚灵。
“天地还虚灵”全诗翻译
译文:
门外有一条清澈的小溪,水面上泛着清光。在那里,有两位相互携手的素衣友人,头发都整齐地梳理着,没有遮掩自己的身形。春风吹起水面的层波,形成美丽的波纹,如同鵾鸟在南溟失去踪迹一般。纹路错综复杂,星斗的排列似乎被扰乱了,泥沙混杂,让人看不清深渊的虚无。然而,如果我们保持内心的清澈与志向,天地间的神灵之道将会回归纯净。
“天地还虚灵”总结赏析
《秋窗遣兴 其七》这首诗由吕本中创作,属于古代诗歌中的抒情诗。
这首诗以秋日窗前的景象为背景,通过描写外面的一渠清水、风起时的层波和澄清的景象,表达了诗人的心境和思考。以下是赏析:
诗中的“门外一渠水”描绘了一幅宁静的秋日景象,清水自泠泠,给人以宁静和悠远之感。这里的水象征着自然的纯净和宁静。
诗中提到“濯缨偕素侣,须髪无遯形”,表达了诗人与友人一同欣赏秋日风光,没有遮挡面容,坦诚相待的情感。这种朋友之间的亲近和坦诚使人感到温馨。
接着诗中写到“春风起层波,鵾化失南溟”,借用春风和层波的比喻,诗人表达了时光的流转和世事的变迁。鵾化失南溟则增添了神秘的色彩,暗示了生命的奇妙和变幻。
最后的两句“縠纹乱星斗,泥沙混窅冥。
澄清当有志,天地还虚灵。”则强调了人生中的繁华与混沌,同时表达了对清澈心志和虚灵境界的向往。縠纹乱星斗、泥沙混窅冥,暗示了世界的复杂和纷繁,而澄清和虚灵则是诗人对于心灵的追求和憧憬。
“天地还虚灵”相关诗句:
- 天地还虚灵 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其七 》
- 虚灵天地心 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄李考功 》
- 一寸虚灵地 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其二 》
- 地灵山秀景清虚 出自 [宋] 王揆 ·《游黄山留题 》
- 人杰还欣地炳灵 出自 [宋] 朱熹 ·《谨次陈昭远丈龙洲乡社高韵并呈诸兄友 》
- 地灵还受衆峰朝 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其三 》
- 清风如在地还灵 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 道本虚灵天内有 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠章酉仲 》
- 曜灵还中天 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 天生灵草生灵地 出自 [唐] 皎然 ·《湛处士枸杞架歌 》
- 天地有灵术 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》
- 天地有灵橐 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 七 》
- 天地英灵气 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其一 》
- 藴此天地灵 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其二 》
- 天地英灵在 出自 [宋] 周端臣 ·《挽芸居二首 其一 》
- 灵光溢天地 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》
- 愿奉天地灵 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 天地一虚舟 出自 [宋] 朱昱 ·《中秋示潘子贱 》
- 天地虽虚廓 出自 [宋] 苏轼 ·《醉中题鲛绡诗 》
- 虚烦天地秋 出自 [宋] 郑刚中 ·《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云 》