“望中江入海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望中江入海”出自哪首诗？
答案： “望中江入海”出自： 宋代 章元振的 《会诸官韩亭 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng zhōng jiāng rù hǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“望中江入海”的上一句是什么？
答案：
“望中江入海”的上一句是： 霜空宿蔼收 , 诗句拼音为： shuāng kōng sù ǎi shōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“望中江入海”的下一句是什么？
答案： “望中江入海”的下一句是： 应有济川舟 , 诗句拼音为： yīng yǒu jì chuān zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“望中江入海”全诗
会诸官韩亭 其三 (huì zhū guān hán tíng qí sān)
我爱韩亭好，霜空宿蔼收。
望中江入海，应有济川舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“望中江入海”繁体原文
會諸官韓亭 其三
我愛韓亭好，霜空宿藹收。
望中江入海，應有濟川舟。
“望中江入海”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱韩亭好，霜空宿蔼收。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望中江入海，应有济川舟。
“望中江入海”全诗注音
我爱韩亭好，霜空宿蔼收。
望中江入海，应有济川舟。
“望中江入海”全诗翻译
译文：
我喜欢韩亭，他的人品和才华令我倾心。在寒霜覆盖的天空下，我住进了郊外的茅屋。
我眺望着远处的江水汇入大海，想必会有些船只从济川而来吧。
“望中江入海”总结赏析
赏析：这首诗以作者对韩亭的景仰之情为主题，表达了作者对韩亭的深厚喜爱和景仰之情。作者用“霜空宿蔼收”表现了深秋的寒冷和草木凋零，这种景象与韩亭的高风亮节形成鲜明的对比，突显了韩亭的高尚品德。接着，作者描绘了中江入海的壮阔景象，暗示着韩亭的胸怀广阔，可以应对任何挑战，有济世安民的抱负。整首诗情感真挚，语言简练，通过对韩亭的赞美，表达了作者对韩亭的崇敬之情。
“望中江入海”相关诗句：
- 望中江入海 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其三 》
- 不意江湖入望中 出自 [宋] 刘敞 ·《兴庆池送江淮陈度支是日微凉 》
- 望望青天入海流 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其二 》
- 海入秦望曲 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 江海永相望 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 江海遥相望 出自 [唐] 马戴 ·《宿裴氏谿居怀厉玄先辈 》
- 国望分江海 出自 [宋] 夏竦 ·《晚望 》
- 积水望江海 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴二知苏州 》
- 江云入望闲 出自 [宋] 释希昼 ·《送李堪 》
- 江海相望二十年 出自 [宋] 曾纡 ·《踈山 》
- 江海相望万里余 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 江海相望十五年 出自 [宋] 苏轼 ·《送穆越州 》
- 尔江吾海永相望 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协 》
- 十年江海望严宸 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议 》
- 慎勿入江海 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 万古江入海 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 载入江海流 出自 [宋] 王令 ·《古兴 》
- 岷江将入海 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 还送江入海 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其二 》
- 不揆入江海 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》