“岷江将入海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岷江将入海”出自哪首诗?
答案: “岷江将入海”出自: 宋代 晁说之的 《和涧上丈人石淙作依元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín jiāng jiāng rù hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“岷江将入海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岷江将入海”已经是第一句了。
问题3:“岷江将入海”的下一句是什么?
答案: “岷江将入海”的下一句是: 金山中斥攫 , 诗句拼音为: jīn shān zhōng chì jué ,诗句平仄:平平○仄仄。
“岷江将入海”全诗
和涧上丈人石淙作依元韵 (hé jiàn shàng zhàng rén shí cóng zuò yī yuán yùn)
岷江将入海,金山中斥攫。
近樵得鴈荡,平地风落落。
狞儿一称绝,如夔理舜乐。
那知嵩石淙,视彼削则削。
两处各瑰俊,一旦得磅礴。
水从嵩阴来,到此几谿壑。
势尽划纵横,天地自开凿。
腹背涵丛峰,星斗俱漠漠。
波摇下嶔崯,云度上岞崿。
为山无麓趾,突兀便可乐。
北首揖三顶,鴈行共辽寞。
睥睨万培塿,飘然风中箨。
莫言聚石耳,乍如五阴剥。
试观烟霞生,如莲敷青雘。
非山亦非石,水亦非激跃。
痴龙有路寝,醉蜃不收阁。
因得为人戏,何处顔色怍。
或疑上帝宫,盆山映丛薄。
盲风吹下将,尘世暂斟酌。
又疑涿野战,行阵龙虎作。
过怒禁不散,结此空黝噩。
宁论八阵图,水来俄而却。
惜哉游者稀,元老情不恶。
平平○仄仄,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平○仄平平,平仄仄?仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄○仄平仄。
仄仄仄○仄,平平平○仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄○平平平,○平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
○仄○仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,仄平平平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
“岷江将入海”繁体原文
和澗上丈人石淙作依元韻
岷江將入海,金山中斥攫。
近樵得鴈盪,平地風落落。
獰兒一稱絕,如夔理舜樂。
那知嵩石淙,視彼削則削。
兩處各瑰俊,一旦得磅礴。
水從嵩陰來,到此幾谿壑。
勢盡劃縱横,天地自開鑿。
腹背涵叢峰,星斗俱漠漠。
波搖下嶔崯,雲度上岞崿。
爲山無麓趾,突兀便可樂。
北首揖三頂,鴈行共遼寞。
睥睨萬培塿,飄然風中籜。
莫言聚石耳,乍如五陰剥。
試觀煙霞生,如蓮敷青雘。
非山亦非石,水亦非激躍。
癡龍有路寢,醉蜃不收閣。
因得爲人戲,何處顔色怍。
或疑上帝宮,盆山映叢薄。
盲風吹下將,塵世暫斟酌。
又疑涿野戰,行陣龍虎作。
過怒禁不散,結此空黝噩。
寧論八陣圖,水來俄而却。
惜哉遊者稀,元老情不惡。
“岷江将入海”韵律对照
平平○仄仄,平平○仄仄。
岷江将入海,金山中斥攫。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
近樵得鴈荡,平地风落落。
平平仄○仄,○平仄仄仄。
狞儿一称绝,如夔理舜乐。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
那知嵩石淙,视彼削则削。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
两处各瑰俊,一旦得磅礴。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
水从嵩阴来,到此几谿壑。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
势尽划纵横,天地自开凿。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
腹背涵丛峰,星斗俱漠漠。
平○仄平平,平仄仄?仄。
波摇下嶔崯,云度上岞崿。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
为山无麓趾,突兀便可乐。
仄仄仄○仄,仄○仄平仄。
北首揖三顶,鴈行共辽寞。
仄仄仄○仄,平平平○仄。
睥睨万培塿,飘然风中箨。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
莫言聚石耳,乍如五阴剥。
仄○平平平,○平平平仄。
试观烟霞生,如莲敷青雘。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
非山亦非石,水亦非激跃。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
痴龙有路寝,醉蜃不收阁。
平仄平平仄,平仄平仄仄。
因得为人戏,何处顔色怍。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
或疑上帝宫,盆山映丛薄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
盲风吹下将,尘世暂斟酌。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
又疑涿野战,行阵龙虎作。
○仄○仄仄,仄仄○仄仄。
过怒禁不散,结此空黝噩。
平○仄仄平,仄平平平仄。
宁论八阵图,水来俄而却。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
惜哉游者稀,元老情不恶。
“岷江将入海”全诗注音
岷江将入海,金山中斥攫。
近樵得鴈荡,平地风落落。
狞儿一称绝,如夔理舜乐。
那知嵩石淙,视彼削则削。
两处各瑰俊,一旦得磅礴。
水从嵩阴来,到此几谿壑。
势尽划纵横,天地自开凿。
腹背涵丛峰,星斗俱漠漠。
波摇下嶔崯,云度上岞崿。
为山无麓趾,突兀便可乐。
北首揖三顶,鴈行共辽寞。
睥睨万培塿,飘然风中箨。
莫言聚石耳,乍如五阴剥。
试观烟霞生,如莲敷青雘。
非山亦非石,水亦非激跃。
痴龙有路寝,醉蜃不收阁。
因得为人戏,何处顔色怍。
或疑上帝宫,盆山映丛薄。
盲风吹下将,尘世暂斟酌。
又疑涿野战,行阵龙虎作。
过怒禁不散,结此空黝噩。
宁论八阵图,水来俄而却。
惜哉游者稀,元老情不恶。
“岷江将入海”全诗翻译
译文:
岷江流入大海,金山矗立其中。
近在林中的樵夫得到一只野鹅,平地上风轻扬。
那狞子一出场,像夔龙调律舜的乐曲一样绝妙。
谁知嵩山的石头潺潺作响,看那削去山石,仿佛它也在削减着别的东西。
两处的景色都非常奇绝,一旦把它们融汇在一起,就显得雄伟壮观。
水从嵩山的阴面流过,经过了数谷壑。
势头一直划过纵横,天地自然开凿成形。
腹背涵盖着众多峰峦,星斗都显得模糊朦胧。
波浪摇荡下悬崖峭壁,云雾缭绕上陡峭的山崖。
这座山不论从哪个角度观察,都陡峭突兀,令人心生喜悦。
北面的山顶向南三座山峰致敬,行走的野鹅共同构成了荒凉的画面。
仰望着千万座高山,独自飘荡在风中,孤独而辽阔。
凝视着万山中的石塔,仿佛它在风中飘荡。
别说这些石头聚成了山耳,看起来就像五行将它们剥离开来。
试看着云霞的形成,就像莲花绽放在青色的天幕上。
这不是山,也不是普通的石头,水流也不是猛烈的涌动。
愚蠢的巨龙有它的躺卧之地,醉醺醺的海蜃不愿收起它的阁楼。
因为这些景致的出现,人在哪里都会感到好奇,何况是山上的风景如此迷人。
有人可能怀疑这是上帝的宫殿,山脚下的丛薄山影映照其间。
盲目的风吹拂着山崖,世间的尘埃暂时平息。
也有人怀疑这是涿州之战,军队行阵时龙和虎都在出动。
这种愤怒之气难以消散,结成了空洞的阴森恐怖。
不妨来谈八阵图,水流来得突然又很快地退去。
可惜游者很少,老一辈人对这样的景色并不讨厌。
“岷江将入海”总结赏析
《和涧上丈人石淙作依元韵》这首诗作者晁说之以岷江景色为题材,以深刻的笔墨勾勒出大自然的壮丽和山水之美。这首诗可以标签为"写景"和"咏物"。
在第一句中,岷江将入海,金山中斥攫,描写了岷江奔流不息,即将注入大海,江水如金山一般壮丽。这里以自然景色开篇,展现出大自然的雄伟气象。
接着,诗人描述了樵夫近岸捕鹅,风吹平地,表现出自然景观的宁静和和谐。这里是"咏物"的部分,将普通的樵夫场景融入了诗中。
第三至第七句中,诗人以"狞儿一称绝,如夔理舜乐","那知嵩石淙,视彼削则削"等表现了山石的特点和壮美,描写了山石的高峻和坚韧。这部分可以视为"写景"的深入赏析:。
接下来的句子继续描述了岷江经过这片山石区域,水势如何划破天地,山峰星斗交相辉映。这里展现出山水之间的壮美景观,符合"写景"的要求。
诗的后半部分,诗人将山石与神话和神秘元素相联系,描述了山石如何奇妙地变化,让人产生疑惑和遐想。这些内容增加了诗的神秘感和哲理性,也可以看作是"咏物"的一部分。
总的来说,这首诗通过丰富的词藻和形象描写,将自然景色与神秘元素相结合,展示了大自然的壮丽和神秘,是一首具有深刻意义的古诗。
“岷江将入海”相关诗句:
- 岷江将入海 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 岷山滥觞东入海 出自 [宋] 徐瑞 ·《题刘东仲所藏长江图 》
- 岷江赴东海 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 欲挽岷江注东海 出自 [宋] 项安世 ·《成都二月十五日补试院呈同官 》
- 岷江西去海潮东 出自 [宋] 刘克庄 ·《旧游 》
- 誓将入海登之罘 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 东将入海随烟雾 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 东将入海避风尘 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其二 》
- 一任相将入海深 出自 [宋] 张方平 ·《和叔平少师见示知足吟谈宗旨也 》
- 逝将江海去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 卷将江海来 出自 [宋] 杨万里 ·《鲎醤 》
- 化作岷江江水来 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 由海入江来 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其一 》
- 望中江入海 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其三 》
- 慎勿入江海 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 载入江海流 出自 [宋] 王令 ·《古兴 》
- 不揆入江海 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 万古江入海 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 江海入文章 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 还送江入海 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其二 》