“还送江入海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“还送江入海”出自哪首诗?

答案:还送江入海”出自: 宋代 周孚 《次韵程道徽三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán sòng jiāng rù hǎi ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“还送江入海”的上一句是什么?

答案:还送江入海”的上一句是: 子家江滥觞 , 诗句拼音为:zǐ jiā jiāng làn shāng ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“还送江入海”的下一句是什么?

答案:还送江入海”的下一句是: 凄凄兕虎叹 , 诗句拼音为: qī qī sì hǔ tàn ,诗句平仄:平平仄仄○

“还送江入海”全诗

次韵程道徽三首 其二 (cì yùn chéng dào huī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

子家江滥觞,还送江入海
凄凄兕虎叹,屈指已十载。
饥唯三韭足,寒止一衲在。
试问十二宫,从来谁主宰。

仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。

zǐ jiā jiāng làn shāng , huán sòng jiāng rù hǎi 。
qī qī sì hǔ tàn , qū zhǐ yǐ shí zǎi 。
jī wéi sān jiǔ zú , hán zhǐ yī nà zài 。
shì wèn shí èr gōng , cóng lái shuí zhǔ zǎi 。

“还送江入海”繁体原文

次韻程道徽三首 其二

子家江濫觴,還送江入海。
淒淒兕虎歎,屈指已十載。
饑唯三韭足,寒止一衲在。
試問十二宮,從來誰主宰。

“还送江入海”韵律对照

仄平平仄平,平仄平仄仄。
子家江滥觞,还送江入海。

平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
凄凄兕虎叹,屈指已十载。

平仄○仄仄,平仄仄仄仄。
饥唯三韭足,寒止一衲在。

仄仄仄仄平,○平平仄仄。
试问十二宫,从来谁主宰。

“还送江入海”全诗注音

zǐ jiā jiāng làn shāng , huán sòng jiāng rù hǎi 。

子家江滥觞,还送江入海。

qī qī sì hǔ tàn , qū zhǐ yǐ shí zǎi 。

凄凄兕虎叹,屈指已十载。

jī wéi sān jiǔ zú , hán zhǐ yī nà zài 。

饥唯三韭足,寒止一衲在。

shì wèn shí èr gōng , cóng lái shuí zhǔ zǎi 。

试问十二宫,从来谁主宰。

“还送江入海”全诗翻译

译文:

子家的江水源源不断地涌出,最终都汇入大海。
可怜兕虎叹息,已经屈指算起十年了。
饥饿只有三根葱可供食用,寒冷只有一件破衣可依靠。
试问天上的十二宫,究竟由谁主宰着?

“还送江入海”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“还送江入海”相关诗句: