“载入江海流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“载入江海流”出自哪首诗?
答案: “载入江海流”出自: 宋代 王令的 《古兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎi rù jiāng hǎi liú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“载入江海流”的上一句是什么?
答案:
“载入江海流”的上一句是: 暮潮通长河 , 诗句拼音为: mù cháo tōng cháng hé
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“载入江海流”的下一句是什么?
答案: “载入江海流”的下一句是: 颠倒湿就溺 , 诗句拼音为: diān dǎo shī jiù nì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“载入江海流”全诗
古兴 (gǔ xīng)
颭颭树头叶,翻翻水中浮。
暮潮通长河,载入江海流。
颠倒湿就溺,纷沦来不休。
行人坐成叹,风恶久藏舟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“载入江海流”繁体原文
古興
颭颭樹頭葉,翻翻水中浮。
暮潮通長河,載入江海流。
顛倒濕就溺,紛淪来不休。
行人坐成嘆,風惡久藏舟。
“载入江海流”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
颭颭树头叶,翻翻水中浮。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
暮潮通长河,载入江海流。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
颠倒湿就溺,纷沦来不休。
平平仄平仄,平仄仄平平。
行人坐成叹,风恶久藏舟。
“载入江海流”全诗注音
颭颭树头叶,翻翻水中浮。
暮潮通长河,载入江海流。
颠倒湿就溺,纷沦来不休。
行人坐成叹,风恶久藏舟。
“载入江海流”全诗翻译
译文:
颭动着树梢的叶子,翻腾着水面上漂浮的波涛。
傍晚时分,涨潮水顺着长河奔流,承载着滚滚江海之势。
翻来覆去,湿润之处就有沉溺的危险,纷纷扬扬的灾祸接踵而至,不停地涌来。
行人坐下心中感慨,恶劣的风势长时间掩藏着船只。
总结:
诗中通过自然景物描绘和比喻,表达了人生变幻莫测、风险与困难不断涌现的现实情境,使得行人感叹风险久未平息,船只难得出行。同时也蕴含着对人生与自然力量的敬畏之情。
“载入江海流”相关诗句:
- 载入江海流 出自 [宋] 王令 ·《古兴 》
- 入峡穿江到海流 出自 [唐] 元稹 ·《苍溪县寄扬州兄弟 》
- 江拥涕洟流入海 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人 》
- 江流入海情无限 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 摘星亭 》
- 江流入海几时穷 出自 [宋] 李之仪 ·《崇宁求诗时正初老住爲初祖 》
- 汗流肩頳载入市 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 方舟载入荆江曲 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 江流千载长呜咽 出自 [宋] 宇文绍庄 ·《踏碛 》
- 千载江流转恨深 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 分流未入海 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其四 》
- 黄河入海流 出自 [唐] 朱斌 ·《登楼 》
- 黄河入海流 出自 [唐] 王之涣 ·《登鹳雀楼 》
- 湘水流入海 出自 [唐] 常建 ·《潭州留别 》
- 水流知入海 出自 [唐] 李白 ·《江上答崔宣城 》
- 渭水东流入海潮 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 桥下长波入海流 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其九 》
- 谓是西流入蒲海 出自 [唐] 王建 ·《壠头水 》
- 水至细流皆入海 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其二 》
- 流水与天争入海 出自 [宋] 秦观 ·《宿金山 》
- 应见黄河入海流 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》