“闲民无职事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲民无职事”出自哪首诗？
答案： “闲民无职事”出自： 宋代 周南的 《登阊阖城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián mín wú zhí shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“闲民无职事”的上一句是什么？
答案：
“闲民无职事”的上一句是： 崩台早得秋 , 诗句拼音为： bēng tái zǎo dé qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“闲民无职事”的下一句是什么？
答案： “闲民无职事”的下一句是： 力食愧锄耰 , 诗句拼音为： lì shí kuì chú yōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“闲民无职事”全诗
登阊阖城 (dēng chāng hé chéng)
阊阖开城郭，东南见此州。
尊安山体奠，柔静土田收。
易野曾兴国，崩台早得秋。
闲民无职事，力食愧锄耰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“闲民无职事”繁体原文
登閶闔城
閶闔開城郭，東南見此州。
尊安山體奠，柔靜土田收。
易野曾興國，崩臺早得秋。
閒民無職事，力食愧鋤耰。
“闲民无职事”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
阊阖开城郭，东南见此州。
平平平仄仄，平仄仄平平。
尊安山体奠，柔静土田收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
易野曾兴国，崩台早得秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲民无职事，力食愧锄耰。
“闲民无职事”全诗注音
阊阖开城郭，东南见此州。
尊安山体奠，柔静土田收。
易野曾兴国，崩台早得秋。
闲民无职事，力食愧锄耰。
“闲民无职事”全诗翻译
译文：
阊阖城门打开，城郭广阔，向东南望去可以见到这片州郡。
尊崇安山，为城市基石奠定；柔和宁静的土地，农田丰收。
易水在野外曾经繁荣昌盛，崩台早早就迎来秋天。
平时闲居的百姓没有繁重的职务，只需努力务农，但觉得吃力地驾着犁耕耘。
总结：
诗人描绘了城门打开的景象，展示了城郭广阔和美丽的自然景色。诗中通过描述尊崇安山、柔和的土地以及丰收的农田，表现出一种安宁繁荣的景象。然而，也透露出易水曾经繁荣后来凋零，以及崩台早早迎来秋天的寓意。最后，诗人通过描写闲居百姓的生活，反映出他们虽然没有繁重职务，却仍需辛勤耕作谋生。
“闲民无职事”相关诗句：
- 闲民无职事 出自 [宋] 周南 ·《登阊阖城 》
- 九职一闲民 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其一○ 》
- 民无稻食甚闲事 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日自湖团归 》
- 民闲吏竦郡无事 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 职民之忧假守事 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 仙家职事清闲好 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其一 》
- 厨人无职主君闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 职事方无効 出自 [唐] 韦应物 ·《荅端 》
- 幸无职事顾 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 所职事无多 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 官小无职事 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 幸无职事牵 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 日长无职事 出自 [宋] 刘克庄 ·《题蔡烓主簿诗卷 其一 》
- 白髪宫人无职事 出自 [宋] 雪湖 ·《海棠 》
- 东南无事官失职 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月五日再火吾庐复免 》
- 职事无尘静相对 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 未信东君无职事 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一○ 》
- 职事无尘我慨然 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授之官豫江 其一 》
- 新年於已无职事 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 无何职事忽牵制 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》