“厨人无职主君闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厨人无职主君闲”出自哪首诗?
答案: “厨人无职主君闲”出自: 宋代 刘克庄的 《三和二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú rén wú zhí zhǔ jūn xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“厨人无职主君闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“厨人无职主君闲”已经是第一句了。
问题3:“厨人无职主君闲”的下一句是什么?
答案: “厨人无职主君闲”的下一句是: 春日惟供菜满盘 , 诗句拼音为: chūn rì wéi gòng cài mǎn pán ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“厨人无职主君闲”全诗
三和二首 其二 (sān hé èr shǒu qí èr)
厨人无职主君闲,春日惟供菜满盘。
山下鸱肥聊共饱,堂中羊美得常餐。
徧尝忧患肱三折,已过光阴指一弹。
老去有巾宜漉酒,笑它楚客切云冠。
平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“厨人无职主君闲”繁体原文
三和二首 其二
厨人無職主君閑,春日惟供菜滿槃。
山下鴟肥聊共飽,堂中羊美得常餐。
徧嘗憂患肱三折,已過光陰指一彈。
老去有巾宜漉酒,笑它楚客切雲冠。
“厨人无职主君闲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
厨人无职主君闲,春日惟供菜满盘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山下鸱肥聊共饱,堂中羊美得常餐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
徧尝忧患肱三折,已过光阴指一弹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去有巾宜漉酒,笑它楚客切云冠。
“厨人无职主君闲”全诗注音
厨人无职主君闲,春日惟供菜满盘。
山下鸱肥聊共饱,堂中羊美得常餐。
徧尝忧患肱三折,已过光阴指一弹。
老去有巾宜漉酒,笑它楚客切云冠。
“厨人无职主君闲”全诗翻译
译文:
厨人虽然没有职位,但却闲暇地为主君备足了丰盛的春日菜肴。
山下的野味丰盛,我们尽情享受美食,而堂中的羊肉也常常成为我们的主食。
曾经品尝过许多忧虑和困苦,经历了三次的挫折,时光已经匆匆流逝,只能用一弹指来形容。
年岁渐长,更适合端坐着漉酒,笑叹那楚地的客人们纷纷切云冠而来。
全诗写厨人为主君烹饪的菜肴丰盛,虽然曾历经困苦,但岁月仍在流逝,老去后依然能享受美酒,轻松笑谈楚地风情。
“厨人无职主君闲”相关诗句:
- 厨人无职主君闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 厨人失职晏忘炊 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 主人无奈又闲行 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师东游有寄 》
- 主人厨中鱼尾红 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其三 》
- 夫天君职闲 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏夫妇七十 》
- 闲民无职事 出自 [宋] 周南 ·《登阊阖城 》
- 未信东君无职事 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一○ 》
- 感君官职命欺人 出自 [宋] 宋庠 ·《屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠 》
- 政恐厨人无变馔 出自 [宋] 方岳 ·《种韭 》
- 只许闲人作主人 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 付与闲人作主人 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 只许闲人作主人 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 错认闲人作主人 出自 [宋] 陈着 ·《春色十分 》
- 主人病且闲 出自 [唐] 苏晋 ·《过贾六 》
- 主人既多闲 出自 [唐] 元结 ·《登殊亭作 》
- 主人闲处立 出自 [唐] 吕从庆 ·《章氏幽居 》
- 昨朝主人闲 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 主人常独闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山 》
- 长伴主人闲 出自 [宋] 余亢 ·《题白云轩 》
- 主君无言客无计 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》