“哀哉老紫阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀哉老紫阳”出自哪首诗?
答案: “哀哉老紫阳”出自: 宋代 仇远的 《怀方严州 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zāi lǎo zǐ yáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“哀哉老紫阳”的上一句是什么?
答案:
“哀哉老紫阳”的上一句是: 八十一年亡 , 诗句拼音为:bā shí yī nián wáng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“哀哉老紫阳”的下一句是什么?
答案: “哀哉老紫阳”的下一句是: 佳儿方戒道 , 诗句拼音为: jiā ér fāng jiè dào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“哀哉老紫阳”全诗
怀方严州 其三 (huái fāng yán zhōu qí sān)
八十一年亡,哀哉老紫阳。
佳儿方戒道,小妾漫专房。
每忆先生被,常怀太守章。
桐江诗万首,端可及龟堂。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“哀哉老紫阳”繁体原文
懷方嚴州 其三
八十一年亡,哀哉老紫陽。
佳兒方戒道,小妾漫專房。
每憶先生被,常懷太守章。
桐江詩萬首,端可及龜堂。
“哀哉老紫阳”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
八十一年亡,哀哉老紫阳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
佳儿方戒道,小妾漫专房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每忆先生被,常怀太守章。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桐江诗万首,端可及龟堂。
“哀哉老紫阳”全诗注音
八十一年亡,哀哉老紫阳。
佳儿方戒道,小妾漫专房。
每忆先生被,常怀太守章。
桐江诗万首,端可及龟堂。
“哀哉老紫阳”全诗翻译
译文:
八十一年去世,老紫阳可叹啊。
佳儿刚刚守戒修行,小妾却专心于闺房。
常常怀念先生已故,常怀着太守的文章。
桐江的诗篇数以万计,完全可以与龟堂的名作媲美。
总结:
诗人感叹老紫阳去世,叹惋岁月不饶人。他的佳儿正在修行佛法,而小妾则专心照顾家务。诗人常怀念已故的先生,也称颂太守的才华。桐江的诗歌如此丰富多彩,足以与龟堂的经典作品相媲美。
“哀哉老紫阳”相关诗句:
- 哀哉老紫阳 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其三 》
- 哀哉随阳雁 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 哀哉揭阳贬 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 哀哉老任公 出自 [宋] 张耒 ·《任仲微阅世亭 》
- 流传哀动紫阳仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其二 》
- 卓哉紫阳朱 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 大哉紫阳箴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《持敬堂 》
- 卓哉紫阳公 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗人简斋 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 哀哉复哀哉 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 哀哉痛哉兮 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 终老紫阳樵 出自 [宋] 陈允平 ·《许宣平祠 》
- 余生归老紫阳山 出自 [宋] 方回 ·《中秋 》
- 春耕欲老紫阳山 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其五 》
- 我将归老紫阳山 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 紫阳山可搜遗老 出自 [宋] 方回 ·《吾乡朋友比多诗人宜进一步大则文公小亦龙溪可也於汪德载杨复之归赋此意并寄刘元煇黄仲宣 》
- 闻道紫阳老子在其上 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 然则紫阳山人老如此 出自 [宋] 方回 ·《问雨 》