“矗如云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矗如云屯”出自哪首诗?
答案: “矗如云屯”出自: 唐代 李贺的 《瑶华乐》, 诗句拼音为: chù rú yún tún 。
问题2:“矗如云屯”的上一句是什么?
答案:
“矗如云屯”的上一句是: 八銮十乘 , 诗句拼音为: bā luán shí chéng
。
问题3:“矗如云屯”的下一句是什么?
答案: “矗如云屯”的下一句是: 琼锺瑶席甘露文 , 诗句拼音为: qióng zhōng yáo xí gān lù wén ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“矗如云屯”全诗
瑶华乐 (yáo huá lè)
穆天子,走龙媒,八辔冬珑逐天回。
五精扫地凝云开,高门左右日月环。
四方错镂棱层殷,舞霞垂尾长盘珊。
江澄海净神母颜,施红点翠照虞泉。
曳云拖玉下崑山,列斾如松,张盖如轮。
金风殿秋,清明发春。
八銮十乘,矗如云屯。
琼锺瑶席甘露文,玄霜绦雪何足云,薰梅染柳将赠君。
铅华之水洗君骨,与君相对作真质。
仄平仄,仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄○平平○,仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平,○仄○平。
平平仄平,平平仄平。
仄平仄○,仄○平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,仄平○仄仄平仄。
“矗如云屯”繁体原文
瑤華樂
穆天子,走龍媒,八轡冬瓏逐天迴。
五精掃地凝雲開,高門左右日月環。
四方錯鏤稜層殷,舞霞垂尾長盤珊。
江澄海淨神母顏,施紅點翠照虞泉。
曳雲拖玉下崑山,列斾如松,張蓋如輪。
金風殿秋,清明發春。
八鑾十乘,矗如雲屯。
瓊鍾瑤席甘露文,玄霜絳雪何足云,薰梅染柳將贈君。
鉛華之水洗君骨,與君相對作真質。
“矗如云屯”全诗注音
穆天子,走龙媒,八辔冬珑逐天回。
五精扫地凝云开,高门左右日月环。
四方错镂棱层殷,舞霞垂尾长盘珊。
江澄海净神母颜,施红点翠照虞泉。
曳云拖玉下崑山,列斾如松,张盖如轮。
金风殿秋,清明发春。
八銮十乘,矗如云屯。
琼锺瑶席甘露文,玄霜绦雪何足云,薰梅染柳将赠君。
铅华之水洗君骨,与君相对作真质。
“矗如云屯”全诗翻译
译文:
穆天子,驾着龙车,八匹缰绳在冬日的珑驰驱着回天。
五位神仙清扫大地,凝结云彩展开,高门左右犹如日月环绕。
四方错落雕镂,层层繁华华丽,舞动着霞光,长长的尾巴盘绕珊瑚。
江水清澈,海波平静,神母的容颜如花儿般美丽,倾洒着红色和点缀的翠绿,照耀着虞泉。
行云流水伴随着玉峰下降,宛如松林一样整齐,张盖如同轮辐一般。
金风殿里秋意盎然,清明时节春意盎然。
八个金銮车,十辆大马,矗立如云集。
琼玉钟和瑶石席上流淌着甘露的文字,黑玉色的霜和绦雪何止如此,还不足以形容。悬挂着梅花的柳树将要献给您。
用铅华之水洗净您的骨骼,与您相对对话,展现真正的品质。
总结:
这首诗描绘了一幅仙境般的画面,以穆天子为主角,形容了他乘坐着龙车,回天往返。整个场景壮丽而华丽,五位神仙清扫大地,四方金碧辉煌,江水海波平静,神母容颜美丽,行云流水伴随着玉峰下降。金风殿内充满秋意和春意,八辆金銮车和十匹大马矗立如云集,琼玉钟和瑶石席上流淌着甘露的文字,而悬挂着梅花的柳树将要献给穆天子。最后,以洗净骨骼和与天子对话来表达真正的品质和身份。整首诗以华美的辞藻和形象描写展现了古代帝王的尊贵与威严。
“矗如云屯”相关诗句:
- 矗如云屯 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 矗矗陵云扫坛竹 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 峰峦矗矗孤云耸 出自 [宋] 李洪 ·《雨中过幽居寺 》
- 影落莓苔云矗矗 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿南明县斋 》
- 回首云山青矗矗 出自 [宋] 吕定 ·《戏马台 》
- 乱山矗矗白云深 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其二 》
- 矗矗云万叠 出自 [宋] 司马光 ·《夏夜 》
- 楼观矗云如化城 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 马如屯云士如虎 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 邸店如云屯 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 如何屯寒云 出自 [宋] 王洋 ·《春阴即事 》
- 戈甲如云屯 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 宝马如云屯 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 瑞气如云屯 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 冠盖如云屯 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 冠盖如云屯 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 战阵如云屯 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 来者如屯云 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 所费如云屯 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 诮虚器 》