“矗如云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“矗如云屯”出自哪首诗?

答案:矗如云屯”出自: 唐代 李贺 《瑶华乐》, 诗句拼音为: chù rú yún tún

问题2:“矗如云屯”的上一句是什么?

答案:矗如云屯”的上一句是: 八銮十乘 , 诗句拼音为: bā luán shí chéng

问题3:“矗如云屯”的下一句是什么?

答案:矗如云屯”的下一句是: 琼锺瑶席甘露文 , 诗句拼音为: qióng zhōng yáo xí gān lù wén ,诗句平仄:平平平仄平仄平

“矗如云屯”全诗

瑶华乐 (yáo huá lè)

朝代:唐    作者: 李贺

穆天子,走龙媒,八辔冬珑逐天回。
五精扫地凝云开,高门左右日月环。
四方错镂棱层殷,舞霞垂尾长盘珊。
江澄海净神母颜,施红点翠照虞泉。
曳云拖玉下崑山,列斾如松,张盖如轮。
金风殿秋,清明发春。
八銮十乘,矗如云屯
琼锺瑶席甘露文,玄霜绦雪何足云,薰梅染柳将赠君。
铅华之水洗君骨,与君相对作真质。

仄平仄,仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄○平平○,仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平,○仄○平。
平平仄平,平平仄平。
仄平仄○,仄○平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,仄平○仄仄平仄。

mù tiān zǐ , zǒu lóng méi , bā pèi dōng lóng zhú tiān huí 。
wǔ jīng sǎo dì níng yún kāi , gāo mén zuǒ yòu rì yuè huán 。
sì fāng cuò lòu léng céng yīn , wǔ xiá chuí wěi cháng pán shān 。
jiāng chéng hǎi jìng shén mǔ yán , shī hóng diǎn cuì zhào yú quán 。
yè yún tuō yù xià kūn shān , liè pèi rú sōng , zhāng gài rú lún 。
jīn fēng diàn qiū , qīng míng fā chūn 。
bā luán shí chéng , chù rú yún tún 。
qióng zhōng yáo xí gān lù wén , xuán shuāng tāo xuě hé zú yún , xūn méi rǎn liǔ jiāng zèng jūn 。
qiān huá zhī shuǐ xǐ jūn gǔ , yǔ jūn xiāng duì zuò zhēn zhì 。

“矗如云屯”繁体原文

瑤華樂

穆天子,走龍媒,八轡冬瓏逐天迴。
五精掃地凝雲開,高門左右日月環。
四方錯鏤稜層殷,舞霞垂尾長盤珊。
江澄海淨神母顏,施紅點翠照虞泉。
曳雲拖玉下崑山,列斾如松,張蓋如輪。
金風殿秋,清明發春。
八鑾十乘,矗如雲屯。
瓊鍾瑤席甘露文,玄霜絳雪何足云,薰梅染柳將贈君。
鉛華之水洗君骨,與君相對作真質。

“矗如云屯”全诗注音

mù tiān zǐ , zǒu lóng méi , bā pèi dōng lóng zhú tiān huí 。

穆天子,走龙媒,八辔冬珑逐天回。

wǔ jīng sǎo dì níng yún kāi , gāo mén zuǒ yòu rì yuè huán 。

五精扫地凝云开,高门左右日月环。

sì fāng cuò lòu léng céng yīn , wǔ xiá chuí wěi cháng pán shān 。

四方错镂棱层殷,舞霞垂尾长盘珊。

jiāng chéng hǎi jìng shén mǔ yán , shī hóng diǎn cuì zhào yú quán 。

江澄海净神母颜,施红点翠照虞泉。

yè yún tuō yù xià kūn shān , liè pèi rú sōng , zhāng gài rú lún 。

曳云拖玉下崑山,列斾如松,张盖如轮。

jīn fēng diàn qiū , qīng míng fā chūn 。

金风殿秋,清明发春。

bā luán shí chéng , chù rú yún tún 。

八銮十乘,矗如云屯。

qióng zhōng yáo xí gān lù wén , xuán shuāng tāo xuě hé zú yún , xūn méi rǎn liǔ jiāng zèng jūn 。

琼锺瑶席甘露文,玄霜绦雪何足云,薰梅染柳将赠君。

qiān huá zhī shuǐ xǐ jūn gǔ , yǔ jūn xiāng duì zuò zhēn zhì 。

铅华之水洗君骨,与君相对作真质。

“矗如云屯”全诗翻译

译文:
穆天子,驾着龙车,八匹缰绳在冬日的珑驰驱着回天。
五位神仙清扫大地,凝结云彩展开,高门左右犹如日月环绕。
四方错落雕镂,层层繁华华丽,舞动着霞光,长长的尾巴盘绕珊瑚。
江水清澈,海波平静,神母的容颜如花儿般美丽,倾洒着红色和点缀的翠绿,照耀着虞泉。
行云流水伴随着玉峰下降,宛如松林一样整齐,张盖如同轮辐一般。
金风殿里秋意盎然,清明时节春意盎然。
八个金銮车,十辆大马,矗立如云集。
琼玉钟和瑶石席上流淌着甘露的文字,黑玉色的霜和绦雪何止如此,还不足以形容。悬挂着梅花的柳树将要献给您。
用铅华之水洗净您的骨骼,与您相对对话,展现真正的品质。



总结:

这首诗描绘了一幅仙境般的画面,以穆天子为主角,形容了他乘坐着龙车,回天往返。整个场景壮丽而华丽,五位神仙清扫大地,四方金碧辉煌,江水海波平静,神母容颜美丽,行云流水伴随着玉峰下降。金风殿内充满秋意和春意,八辆金銮车和十匹大马矗立如云集,琼玉钟和瑶石席上流淌着甘露的文字,而悬挂着梅花的柳树将要献给穆天子。最后,以洗净骨骼和与天子对话来表达真正的品质和身份。整首诗以华美的辞藻和形象描写展现了古代帝王的尊贵与威严。

“矗如云屯”诗句作者李贺介绍:

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。更多...

“矗如云屯”相关诗句: