“陶冶一家春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶冶一家春”出自哪首诗?
答案: “陶冶一家春”出自: 宋代 虞俦的 《和林卿盘隠诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yě yī jiā chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“陶冶一家春”的上一句是什么?
答案:
“陶冶一家春”的上一句是: 倘佯三径里 , 诗句拼音为:tǎng yáng sān jìng lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“陶冶一家春”的下一句是什么?
答案: “陶冶一家春”的下一句是: 笔下文为富 , 诗句拼音为: bǐ xià wén wèi fù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“陶冶一家春”全诗
和林卿盘隠诗 其二 (hé lín qīng pán yǐn shī qí èr)
倘佯三径里,陶冶一家春。
笔下文为富,胸中道不贫。
穷通知有命,行止信非人。
第恐归田计,翻成要路津。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“陶冶一家春”繁体原文
和林卿盤隠詩 其二
倘佯三徑裏,陶冶一家春。
筆下文爲富,胸中道不貧。
窮通知有命,行止信非人。
第恐歸田計,翻成要路津。
“陶冶一家春”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
倘佯三径里,陶冶一家春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笔下文为富,胸中道不贫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷通知有命,行止信非人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
第恐归田计,翻成要路津。
“陶冶一家春”全诗注音
倘佯三径里,陶冶一家春。
笔下文为富,胸中道不贫。
穷通知有命,行止信非人。
第恐归田计,翻成要路津。
“陶冶一家春”全诗翻译
译文:
倘若在三里范围内漫游,陶冶了一个家庭的春光。
以文笔而言富有,胸中的道理也毫不贫乏。
穷与通达皆知其乃命运所决定,行止之间也体现出信仰非凡。
只怕回归田园的计划,最终却转变为寻找通往要路津的道路。
总结:
诗人倘佯在三条小径的范围内,感受春光,陶冶了一个家庭的幸福时光。他的文笔充满丰富,内心的道义也十分充实。他深知穷困与通达皆是命运注定,而他的行为和态度都表现出超凡的信仰。然而,他害怕归田务农的打算最终变成了寻找通往繁华地区的要路津的途径。整首诗意蕴深远,表达了对命运的认知与对选择的犹豫不决。
“陶冶一家春”相关诗句:
- 陶冶一家春 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其二 》
- 戏学陶家艳冶粧 出自 [宋] 陈景沂 ·《红梅 》
- 陶冶一世人 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 一堂图籍自陶冶 出自 [宋] 刘跂 ·《题半隠堂 》
- 浩然一气均陶冶 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》
- 一笑陶陶满面春 出自 [宋] 王迈 ·《赞彦广兄喜相 》
- 善冶一家称主人 出自 [宋] 刘季孙 ·《西山老人行 》
- 陶冶性情 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖阳春词帖赞 》
- 元气陶冶 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝奠币奏瑞文之曲 》
- 元气陶冶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奠瓒用《瑞安》。 》
- 薰蒸陶冶 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其九 》
- 陶冶于文举 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授考校他州 》
- 陶冶如吾言 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 笔端妙陶冶 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 四海望陶冶 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 陶冶既礼乐 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 美质在陶冶 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 陶冶妙无迹 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其二 》
- 陶冶恩唯旧 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 万象资陶冶 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》