“陶冶一家春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陶冶一家春”出自哪首诗?

答案:陶冶一家春”出自: 宋代 虞俦 《和林卿盘隠诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yě yī jiā chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“陶冶一家春”的上一句是什么?

答案:陶冶一家春”的上一句是: 倘佯三径里 , 诗句拼音为:tǎng yáng sān jìng lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“陶冶一家春”的下一句是什么?

答案:陶冶一家春”的下一句是: 笔下文为富 , 诗句拼音为: bǐ xià wén wèi fù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“陶冶一家春”全诗

和林卿盘隠诗 其二 (hé lín qīng pán yǐn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

倘佯三径里,陶冶一家春
笔下文为富,胸中道不贫。
穷通知有命,行止信非人。
第恐归田计,翻成要路津。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tǎng yáng sān jìng lǐ , táo yě yī jiā chūn 。
bǐ xià wén wèi fù , xiōng zhōng dào bù pín 。
qióng tōng zhī yǒu mìng , xíng zhǐ xìn fēi rén 。
dì kǒng guī tián jì , fān chéng yào lù jīn 。

“陶冶一家春”繁体原文

和林卿盤隠詩 其二

倘佯三徑裏,陶冶一家春。
筆下文爲富,胸中道不貧。
窮通知有命,行止信非人。
第恐歸田計,翻成要路津。

“陶冶一家春”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
倘佯三径里,陶冶一家春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
笔下文为富,胸中道不贫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷通知有命,行止信非人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
第恐归田计,翻成要路津。

“陶冶一家春”全诗注音

tǎng yáng sān jìng lǐ , táo yě yī jiā chūn 。

倘佯三径里,陶冶一家春。

bǐ xià wén wèi fù , xiōng zhōng dào bù pín 。

笔下文为富,胸中道不贫。

qióng tōng zhī yǒu mìng , xíng zhǐ xìn fēi rén 。

穷通知有命,行止信非人。

dì kǒng guī tián jì , fān chéng yào lù jīn 。

第恐归田计,翻成要路津。

“陶冶一家春”全诗翻译

译文:

倘若在三里范围内漫游,陶冶了一个家庭的春光。
以文笔而言富有,胸中的道理也毫不贫乏。
穷与通达皆知其乃命运所决定,行止之间也体现出信仰非凡。
只怕回归田园的计划,最终却转变为寻找通往要路津的道路。

总结:

诗人倘佯在三条小径的范围内,感受春光,陶冶了一个家庭的幸福时光。他的文笔充满丰富,内心的道义也十分充实。他深知穷困与通达皆是命运注定,而他的行为和态度都表现出超凡的信仰。然而,他害怕归田务农的打算最终变成了寻找通往繁华地区的要路津的途径。整首诗意蕴深远,表达了对命运的认知与对选择的犹豫不决。

“陶冶一家春”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“陶冶一家春”相关诗句: