“老大故园思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老大故园思”出自哪首诗?
答案: “老大故园思”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫寒食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo dà gù yuán sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老大故园思”的上一句是什么?
答案:
“老大故园思”的上一句是: 江村暗寒食 , 诗句拼音为: jiāng cūn àn hán shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老大故园思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老大故园思”已经是最后一句了。
“老大故园思”全诗
次韵昌甫寒食 (cì yùn chāng fǔ hán shí)
南北已分壠,後来那得知。
侵寻空岁月,流落漫歌诗。
宿草露殊湿,白杨风更悲。
江村暗寒食,老大故园思。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“老大故园思”繁体原文
次韵昌甫寒食
南北已分壠,後來那得知。
侵尋空歲月,流落漫歌詩。
宿草露殊濕,白楊風更悲。
江村暗寒食,老大故園思。
“老大故园思”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
南北已分壠,後来那得知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
侵寻空岁月,流落漫歌诗。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
宿草露殊湿,白杨风更悲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江村暗寒食,老大故园思。
“老大故园思”全诗注音
南北已分壠,後来那得知。
侵寻空岁月,流落漫歌诗。
宿草露殊湿,白杨风更悲。
江村暗寒食,老大故园思。
“老大故园思”全诗翻译
译文:
南北已分界限,后来的人却不知晓。
岁月侵蚀,寻找空虚,流落异乡,漫咏歌诗。
夜晚的草地被露水浸湿,白杨树在风中哀鸣。
江村在寒食节时暗淡无光,老大往事中思念故园。
总结:
诗人表达了南北分隔的历史,人们对过去的回忆和思恋,以及岁月流逝带来的变迁和沧桑之情。
“老大故园思”相关诗句:
- 老大故园思 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 》
- 思过故园寻故老 出自 [宋] 李新 ·《夜坐有感并简与讷教授 》
- 每见故人思故园 出自 [唐] 方干 ·《阳亭言事献漳州于使君 》
- 回首思故园 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 忽起故园思 出自 [唐] 戴叔伦 ·《夜坐 》
- 我今思故园 出自 [宋] 唐庚 ·《圆蛤 》
- 遥思故园陌 出自 [唐] 崔融 ·《和宋之问寒食题黄梅临江驿 》
- 离怨故园思 出自 [唐] 许浑 ·《送郑寂上人南行 》
- 故园劳所思 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 徒思故园旧 出自 [宋] 韦骧 ·《陈次全长春轩 》
- 客有故园思 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 》
- 落日故园思 出自 [宋] 张嵲 ·《晚游新亭 》
- 还思故园夜 出自 [唐] 韦应物 ·《夜对流萤作 》
- 悠然故园思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一二 》
- 令人思故园 出自 [宋] 韩维 ·《圉城视囿 》
- 万里故园思 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其一 》
- 袖手思故园 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 客贫思故园 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 故园思巩洛 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 始有故园思 出自 [唐] 韦应物 ·《九日 》