“万里故园思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里故园思”出自哪首诗?
答案: “万里故园思”出自: 宋代 张栻的 《送少隠兄赴兴元幕 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ gù yuán sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里故园思”的上一句是什么?
答案:
“万里故园思”的上一句是: 五年江左客 , 诗句拼音为: wǔ nián jiāng zuǒ kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里故园思”的下一句是什么?
答案: “万里故园思”的下一句是: 肯枉洞庭棹 , 诗句拼音为: kěn wǎng dòng tíng zhào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“万里故园思”全诗
送少隠兄赴兴元幕 其一 (sòng shǎo yǐn xiōng fù xīng yuán mù qí yī)
出手宁嫌晚,论心本不欺。
五年江左客,万里故园思。
肯枉洞庭棹,来寻棠棣诗。
固知名义重,岂但慰朝饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“万里故园思”繁体原文
送少隠兄赴興元幕 其一
出手寧嫌晚,論心本不欺。
五年江左客,萬里故園思。
肯枉洞庭棹,來尋棠棣詩。
固知名義重,豈但慰朝饑。
“万里故园思”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出手宁嫌晚,论心本不欺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五年江左客,万里故园思。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
肯枉洞庭棹,来寻棠棣诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
固知名义重,岂但慰朝饥。
“万里故园思”全诗注音
出手宁嫌晚,论心本不欺。
五年江左客,万里故园思。
肯枉洞庭棹,来寻棠棣诗。
固知名义重,岂但慰朝饥。
“万里故园思”全诗翻译
译文:
出手宁愿晚一些,说明真心从未欺骗。
在江左漂泊五年,思念故园万里之遥。
不愿白白浪费时间,专程前来寻觅棠棣的诗篇。
我深知名誉和正义的重要,不仅能够满足早晨的饥饿。
总结:
诗人表达了自己宁愿在适当时机行动,坚持真诚不欺骗的原则。他在江左漂泊多年,对故园的思念如滔滔江水连绵不断。诗人不愿浪费时间,决定远道而来,追寻棠棣的诗篇。他深知名誉和正义的重要性,这不仅能满足物质上的需求,也能满足精神上的渴望。整首诗表达了诗人追求真诚、追寻美好的信念,以及对名誉和正义的重视。
“万里故园思”相关诗句:
- 万里故园思 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其一 》
- 万里故园心 出自 [唐] 白居易 ·《江楼闻砧 》
- 万里故园花 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 九 》
- 万里故园心 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州水馆重阳日作 》
- 万里归来葺故园 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 万里故园难入梦 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 万里故园今夜永 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其一 》
- 万里江山隔故园 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其一 》
- 万里故园犹个中 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 故园万里欲招魂 出自 [宋] 陆游 ·《邻山县道上作 》
- 故园万里天一涯 出自 [宋] 孙觌 ·《达臣议承饷石耳 》
- 故乡万里思亲远 出自 [宋] 金汉臣 ·《句 》
- 万里逢春思故乡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适元日并示曹焕二首 其一 》
- 故旧相思空万里 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 每见故人思故园 出自 [唐] 方干 ·《阳亭言事献漳州于使君 》
- 思过故园寻故老 出自 [宋] 李新 ·《夜坐有感并简与讷教授 》
- 千里故园魂梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《初得南园 》
- 客有故园思 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 》
- 落日故园思 出自 [宋] 张嵲 ·《晚游新亭 》
- 故园思巩洛 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》