“胡兵远迹夜开关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡兵远迹夜开关”出自哪首诗?
答案: “胡兵远迹夜开关”出自: 宋代 司马光的 《和始平公郡斋偶书二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú bīng yuǎn jì yè kāi guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胡兵远迹夜开关”的上一句是什么?
答案:
“胡兵远迹夜开关”的上一句是: 汉相威声遥制敌 , 诗句拼音为: hàn xiāng wēi shēng yáo zhì dí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胡兵远迹夜开关”的下一句是什么?
答案: “胡兵远迹夜开关”的下一句是: 赤松雅意思轻举 , 诗句拼音为: chì sōng yǎ yì sī qīng jǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“胡兵远迹夜开关”全诗
和始平公郡斋偶书二首 其二 (hé shǐ píng gōng jùn zhāi ǒu shū èr shǒu qí èr)
平安候火出云间,区脱无尘刁斗闲。
汉相威声遥制敌,胡兵远迹夜开关。
赤松雅意思轻举,黄阁羣心望复还。
玉帐牙旗空壮观,谢公高兴在东山。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“胡兵远迹夜开关”繁体原文
和始平公郡齋偶書二首 其二
平安候火出雲間,區脫無塵刁斗閑。
漢相威聲遙制敵,胡兵遠迹夜開關。
赤松雅意思輕舉,黄閣羣心望復還。
玉帳牙旗空壯觀,謝公高興在東山。
“胡兵远迹夜开关”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平安候火出云间,区脱无尘刁斗闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉相威声遥制敌,胡兵远迹夜开关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赤松雅意思轻举,黄阁羣心望复还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉帐牙旗空壮观,谢公高兴在东山。
“胡兵远迹夜开关”全诗注音
平安候火出云间,区脱无尘刁斗闲。
汉相威声遥制敌,胡兵远迹夜开关。
赤松雅意思轻举,黄阁羣心望复还。
玉帐牙旗空壮观,谢公高兴在东山。
“胡兵远迹夜开关”全诗翻译
译文:
太平时期,火炬在云间升起,边区没有战争的烦扰,人们生活安闲。
汉朝的相国威声遥遥镇压敌国,边境的胡兵远去,城门在夜晚打开。
赤松山的高雅意境使人心情轻松,黄阁群臣都期盼着朝廷的归来。
玉帐下的牙旗壮丽辉煌,可谢公高兴地在东山上。
全文
总结:
这篇古文描述了一个太平时期的景象。火炬升起,边区平安无忧,汉朝相国威震敌国,边境胡兵远离,城门夜间开放。赤松山高雅宜人,黄阁群臣期待朝廷归来。玉帐下牙旗壮观辉煌,谢公高兴在东山上。全文气氛和谐,描绘了一个太平繁荣的时代景象。
“胡兵远迹夜开关”总结赏析
赏析:: 这首诗以和平境象为背景,写了始平候王公凭倚云间观火的景象,展现了古代将领威名与壮丽的军事氛围。描绘了战争的英勇与壮丽,以及领袖的威仪与高昂士气。诗中语言简练,形象生动,使人感受到古代战争的氛围。
标签: 写景、咏史
“胡兵远迹夜开关”相关诗句:
- 胡兵远迹夜开关 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公郡斋偶书二首 其二 》
- 翻然远救朔方兵胡来不觉潼关隘 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 二 》
- 兵已知胡远 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日闻捷 》
- 胡兵夜回水傍住 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 胡兵夜回水旁住 出自 [唐] 王建 ·《壠头水 》
- 乡关胡骑远 出自 [唐] 杜甫 ·《得广州张判官叔卿书使还以诗代意 》
- 提兵夜斩关 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一 》
- 兵来夜出关 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 至今兵罢关泥开 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 胡人夜渡关 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三一 》
- 夜关不锁戍无兵 出自 [宋] 赵鼎 ·《守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直 》
- 秦关日夜出奇兵 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》
- 胡不拂袖烟幌兮开云关 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 芦关门向远河开 出自 [唐] 薛能 ·《赠出塞客 》
- 夜深关月开 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 木落夜开关 出自 [唐] 崔子向 ·《送惟详律师自越之义兴 》
- 阳关久夜开 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 月户夜开关 出自 [唐] 白居易 ·《郡中夜听李山人弹三乐 》
- 夜深关月开 出自 [唐] 戎昱 ·《闻笛 》
- 步月夜开关 出自 [唐] 白居易 ·《幽居早秋闲咏 》