“提兵夜斩关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提兵夜斩关”出自哪首诗?
答案: “提兵夜斩关”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí bīng yè zhǎn guān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“提兵夜斩关”的上一句是什么?
答案:
“提兵夜斩关”的上一句是: 谁是淮西将 , 诗句拼音为: shuí shì huái xī jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“提兵夜斩关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“提兵夜斩关”已经是最后一句了。
“提兵夜斩关”全诗
次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一 (cì yùn fù jì shēn xuě zhōng jí shì shí wén běi dí qǐ bīng jīng shī jiè yán èr shǒu qí yī)
东风花万点,落我酒盃间。
欲和郢中曲,先頽坐上山。
威棱徒料峭,生意自斓斑。
谁是淮西将,提兵夜斩关。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“提兵夜斩关”繁体原文
次韻富季申雪中即事時聞北敵起兵京師戒嚴二首 其一
東風花萬點,落我酒盃間。
欲和郢中曲,先頽坐上山。
威稜徒料峭,生意自斕斑。
誰是淮西將,提兵夜斬關。
“提兵夜斩关”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东风花万点,落我酒盃间。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
欲和郢中曲,先頽坐上山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
威棱徒料峭,生意自斓斑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁是淮西将,提兵夜斩关。
“提兵夜斩关”全诗注音
东风花万点,落我酒盃间。
欲和郢中曲,先頽坐上山。
威棱徒料峭,生意自斓斑。
谁是淮西将,提兵夜斩关。
“提兵夜斩关”全诗翻译
译文:
东风吹来,樱花像万点粉点般飘落在我的酒杯之间。我想演奏《郢中曲》,却要先静坐在山上冥思苦想。
雄风峭峭,却无法预料生意的起伏变幻。它就像斑驳的花纹一样多变。
谁是那位出色的淮西将领,带兵夜晚闯关斩将?
“提兵夜斩关”总结赏析
赏析:: 这是赵鼎创作的《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首》中的第一首。这首诗以北敌兵起的紧急情势为背景,表达了诗人的忧虑和对国家安危的关切之情。以下是赏析:
诗中的第一句"东风花万点,落我酒盃间"以风花雪的景象开篇,这是一种常见的写景手法。东风吹来,万点雪花如花瓣一般飘洒,将诗人的酒杯点缀得如诗如画。这里通过自然景物的描写,展现了一幅宁静美好的画面,与后文的紧张氛围形成鲜明的对比。
接下来的句子"欲和郢中曲,先頽坐上山"中,诗人提到了欲和郢中曲的愿望,郢中曲是一种古代的音乐形式,表示诗人的情感和思绪。坐上山可能是指诗人为了寻求灵感或者逃避战乱,选择了山中静思之地。这里反映了诗人内心的矛盾,既有对美好的渴望,又有对战乱的担忧。
第三句"威棱徒料峭,生意自斓斑"中,"威棱"可能指的是城墙等防御工事的构造,"料峭"表示认为很坚固。而"生意自斓斑"则暗示了这些防御工事的实际情况并不如诗人所愿,可能存在破损和漏洞,增加了紧张感。
最后一句"谁是淮西将,提兵夜斩关"则明确了诗人的焦虑,他在战乱中关心着淮西的将领,希望他们能够成功守卫城关,保卫家园。
“提兵夜斩关”相关诗句:
- 提兵夜斩关 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一 》
- 斩关夜遁呼不前 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 兵来夜出关 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 夜关不锁戍无兵 出自 [宋] 赵鼎 ·《守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直 》
- 胡兵远迹夜开关 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公郡斋偶书二首 其二 》
- 秦关日夜出奇兵 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》
- 斩新提活句 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二六 》
- 手斩凶人提髑髅 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 不提长剑斩江蛟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其八 》
- 提携终拟斩楼兰 出自 [宋] 周端臣 ·《古剑 》
- 先斩逗挠兵後强 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 天兵断斩青海戎 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 後苦寒行二首 二 》
- 指日敺兵斩狂贼 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 元海斩木徒轻兵 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 天兵斩断青海戎 出自 [唐] 杜甫 ·《後苦寒行二首 二 》
- 独斩蚩尤销五兵 出自 [宋] 郑獬 ·《伏谒太神御殿诗 》
- 斩材叠岸役兵校 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 合同斩关 出自 [唐] 不详 ·《冯存澄爲明皇占 》
- 叛将斩关入 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其六 》
- 长驱斩关来 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》