“行行才业知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行行才业知多少”出自哪首诗?
答案: “行行才业知多少”出自: 宋代 李新的 《送钱使者三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng xíng cái yè zhī duō shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“行行才业知多少”的上一句是什么?
答案:
“行行才业知多少”的上一句是: 二王振鹭已成行 , 诗句拼音为: èr wáng zhèn lù yǐ chéng xíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“行行才业知多少”的下一句是什么?
答案: “行行才业知多少”的下一句是: 千里吴天水满塘 , 诗句拼音为: qiān lǐ wú tiān shuǐ mǎn táng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“行行才业知多少”全诗
送钱使者三首 其三 (sòng qián shǐ zhě sān shǒu qí sān)
翠羽颁书出紫皇,残春岐路日初长。
花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。
八叶世家方越古,二王振鹭已成行。
行行才业知多少,千里吴天水满塘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“行行才业知多少”繁体原文
送錢使者三首 其三
翠羽頒書出紫皇,殘春岐路日初長。
花容帖雨蜂兒靜,麥浪翻風燕子涼。
八葉世家方越古,二王振鷺已成行。
行行才業知多少,千里吳天水滿塘。
“行行才业知多少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翠羽颁书出紫皇,残春岐路日初长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八叶世家方越古,二王振鹭已成行。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行行才业知多少,千里吴天水满塘。
“行行才业知多少”全诗注音
翠羽颁书出紫皇,残春岐路日初长。
花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。
八叶世家方越古,二王振鹭已成行。
行行才业知多少,千里吴天水满塘。
“行行才业知多少”全诗翻译
译文:
翠羽颁发命令给紫皇,残春岐路的白天变得漫长。
花儿容颜因雨静默,麦浪在风中翻滚,燕子感受到凉意。
八叶世家正渐渐超越古代,两位王子鹭鸟振翅已踏上征程。
他们的才学和事业有多少成就?千里之外的吴天水满满一潭波涛。
总结:诗中描绘了翠羽颁发命令给紫皇,叙述了残春岐路的白天漫长,花儿因雨静默,麦浪翻滚,燕子感受到凉意。接着,诗人称赞八叶世家的才学已超越古代,两位王子鹭鸟正在踏上征程。然后反问这些人的才学和事业有多少成就?最后以千里之外吴天水的满潭波涛作结。诗意深沉,暗含人生和历史的变迁之感。
“行行才业知多少”总结赏析
这是李新的《送钱使者三首 其三》。这首诗表现了送使者的场景和诗人的感慨,让我们来进行赏析:
这首诗以送使者的情景为背景,通过生动的描写展现了早春的景象。首先,诗中提到“翠羽颁书出紫皇”,形象地描绘了使者手持着书信从紫皇城中出发的场景。接着,诗人描述了岐路上的长途行程,暗示了道路漫长而曲折,强调了送信任务的重要性。
诗中还描写了自然景观,如“花容帖雨蜂儿静”和“麦浪翻风燕子凉”,通过这些意象,诗人将读者带入了一个充满生气和动感的自然世界中。这些景物的描写使诗的氛围更加丰富。
最后,诗人提到了“千里吴天水满塘”,将目光投向了远方,强调了使者的行程将会涉及千里之遥,而吴地的美丽也在其中显现。
总的来说,这首诗通过对自然景象和送使者场景的生动描写,传达了作者对远方友人的祝福和对使者任务的重视。这首诗具有写景、抒情和咏物等多重标签。
“行行才业知多少”相关诗句:
- 行行才业知多少 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其三 》
- 欲知溪路行多少 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其二 》
- 行观勳筞知多少 出自 [宋] 李新 ·《送刘金部三首 其二 》
- 行人多少望桥行 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其一 》
- 行行莫谓知音少 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其四 》
- 七行才业在 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其一 》
- 少皥开宫行帝业 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 不知才思能多少 出自 [宋] 刘克庄 ·《柳 》
- 扫眉才子知多少 出自 [唐] 胡曾 ·《赠薛涛 》
- 行知大业同文轨 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二一 》
- 多少行人 出自 [唐] 贯休 ·《经古战场 》
- 凡行多少地 出自 [宋] 文同 ·《鄠上怀古 》
- 多作少年行 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 经行多少人 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日骊山渡逢故人 》
- 客路行多少 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《与友人话别 》
- 多卧少行立 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其八 》
- 行少坐时多 出自 [宋] 何师韫 ·《自题懒愚室 》
- 过岭行多少 出自 [唐] 贾岛 ·《寄韩湘 》
- 走多换行少 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》
- 况子多才兼美行 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨君之任永康 》