“初寒风力故应微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初寒风力故应微”出自哪首诗?
答案: “初寒风力故应微”出自: 宋代 王安石的 《次韵张氏女弟咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū hán fēng lì gù yìng wēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“初寒风力故应微”的上一句是什么?
答案:
“初寒风力故应微”的上一句是: 天上空多地上稀 , 诗句拼音为:tiān shàng kōng duō dì shàng xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“初寒风力故应微”的下一句是什么?
答案: “初寒风力故应微”的下一句是: 那能镇压黄尘起 , 诗句拼音为: nà néng zhèn yā huáng chén qǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“初寒风力故应微”全诗
次韵张氏女弟咏雪 (cì yùn zhāng shì nǚ dì yǒng xuě)
天上空多地上稀,初寒风力故应微。
那能镇压黄尘起,强欲侵凌白日飞。
邑犬横来矜意气,窟蟾偷出助光辉。
都城只有袁安惫,我亦年年幸赐衣。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“初寒风力故应微”繁体原文
次韵張氏女弟咏雪
天上空多地上稀,初寒風力故應微。
那能鎮壓黄塵起,强欲侵凌白日飛。
邑犬橫來矜意氣,窟蟾偷出助光輝。
都城只有袁安憊,我亦年年幸賜衣。
“初寒风力故应微”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天上空多地上稀,初寒风力故应微。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
那能镇压黄尘起,强欲侵凌白日飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邑犬横来矜意气,窟蟾偷出助光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都城只有袁安惫,我亦年年幸赐衣。
“初寒风力故应微”全诗注音
天上空多地上稀,初寒风力故应微。
那能镇压黄尘起,强欲侵凌白日飞。
邑犬横来矜意气,窟蟾偷出助光辉。
都城只有袁安惫,我亦年年幸赐衣。
“初寒风力故应微”全诗翻译
译文:
天空上飘荡着许多云,地面上稀疏着寥寥行人。初冬的寒风虽然不是很强烈,但已经能够稍感凉意。
然而这寒风却不能阻挡黄色的尘土扬起,势头强劲地欲侵凌白天的飞翔。
城中的守卫狗横冲直撞地显示着傲慢的气势,窟蟾也偷偷地走出来增添光辉。
而唯独都城里的袁安却疲惫不堪,年复一年地只能得到赐予的衣物。
全文
总结:
文章以描写天气和城市景象为背景,反衬出袁安贫苦的处境。他是都城中唯一受赐衣物的人,与城中的守卫和窟蟾形成鲜明对比。尽管天空上云彩密布,地上行人稀少,初冬的寒风微弱,但都城中的袁安依然过着贫困的生活。这种写景与写人的结合,传达出贫寒与富贵的鲜明反差,突显出袁安的不幸遭遇。
“初寒风力故应微”总结赏析
赏析:: 这首诗以描绘雪景为主题,展现了自然景象和作者的情感。首句以对天空雪的描述开始,将天空的雪与地上的雪进行对比,表现出初寒的感觉。作者认为天上的雪多而地上的雪稀,由于初寒风力微弱,雪花在空中飘洒。接下来的两句则表达了作者对自然的理解和态度。他认为雪花虽然初寒无法压制大地的黄尘,却依然努力飘洒,展现出顽强的品质。作者通过雪花的形象,抒发了对困难坚持奋斗的精神。
第二段以生动的词语展现出雪花的形象和意象。将城中的狗和兔子形象地描绘出来,狗犬彰显了自信与傲慢,兔子则显得机灵和谨慎。这里雪花与狗、兔子的对比,表现出雪的纯洁和自然之美,与城市中的狗犬形成鲜明对比。最后两句以袁安和作者自身的经历作结,通过袁安的事迹与作者的自身经历,表现出对恩泽和感激之情,也显现出诗人的智慧和领悟。
标签: 写景,抒情
“初寒风力故应微”相关诗句:
- 初寒风力故应微 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张氏女弟咏雪 》
- 故应微风莫深镌 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其二 》
- 寒梅吐艳风初应 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其六 》
- 风力尖纤酒力微 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 东风无力雨微微 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 回天力故微 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之十月十九日风一首 》
- 力微应万里 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 气力固应微 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其一 》
- 新阳力微初破萼 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 阳气初升力尚微 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子冬至喜雪 》
- 微阴寒不力 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》
- 春寒酒力微 出自 [宋] 薛季宣 ·《春老寒雨酴醿竟烂 》
- 寒多酒力微 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感春 》
- 寒深酒力微 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中观客夜博 》
- 秋寒力更微 出自 [唐] 杜牧 ·《还俗老僧 》
- 倚頼微风故故长 出自 [宋] 张栻 ·《游丝 》
- 倚頼微风故故长 出自 [宋] 吕祖谦 ·《游丝 》
- 故应眼力自先穷 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦 》
- 水阁寒多酒力微 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵和朱况雨中之什 》
- 花寒力浅香微透 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》