“春寒酒力微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春寒酒力微”出自哪首诗？
答案： “春寒酒力微”出自： 宋代 薛季宣的 《春老寒雨酴醿竟烂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn hán jiǔ lì wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春寒酒力微”的上一句是什么？
答案：
“春寒酒力微”的上一句是： 晚色檀心重 , 诗句拼音为： wǎn sè tán xīn chóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春寒酒力微”的下一句是什么？
答案： “春寒酒力微”的下一句是： 牵肠无柳眼 , 诗句拼音为： qiān cháng wú liǔ yǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“春寒酒力微”全诗
春老寒雨酴醿竟烂 (chūn lǎo hán yǔ tú mí jìng làn)
无定若游丝，神人荐玉衣。
飘摇思远举，婀娜怯空归。
晚色檀心重，春寒酒力微。
牵肠无柳眼，香絮雪花飞。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春寒酒力微”繁体原文
春老寒雨酴醿竟爛
無定若遊絲，神人薦玉衣。
飄摇思遠舉，婀娜怯空歸。
晚色檀心重，春寒酒力微。
牽腸無柳眼，香絮雪花飛。
“春寒酒力微”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
无定若游丝，神人荐玉衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
飘摇思远举，婀娜怯空归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚色檀心重，春寒酒力微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
牵肠无柳眼，香絮雪花飞。
“春寒酒力微”全诗注音
无定若游丝，神人荐玉衣。
飘摇思远举，婀娜怯空归。
晚色檀心重，春寒酒力微。
牵肠无柳眼，香絮雪花飞。
“春寒酒力微”全诗翻译
译文：
无定若游丝，神人荐玉衣。
飘摇思远举，婀娜怯空归。
晚色檀心重，春寒酒力微。
牵肠无柳眼，香絮雪花飞。
翻译及总结：
无定的身姿宛如游丝，神仙般仪态高贵，好像神人所赠的玉衣。
飘摇的心情想要飞向远方，婀娜的身影却踌躇不前，好像害怕空旷之地归来。
晚霞的余晖染红了心中的檀木，春天的微寒让酒的浓郁变得淡薄。
思念牵动着肠肺，无处可寄托，就像柳树没有繁茂的枝叶。飘扬的香絮像雪花般飞舞。
这首诗描绘了一个思念远方的女子，她的身姿婀娜，心思飘摇，晚霞映红了她的内心，春寒让她的情绪变得微弱，而无处宣泄的牵挂之情，犹如飞舞的香絮和雪花一样。整首诗以形象的描写表达了诗人对于美丽女子内心情感的刻画和倾慕之情。
“春寒酒力微”相关诗句：
- 春寒酒力微 出自 [宋] 薛季宣 ·《春老寒雨酴醿竟烂 》
- 寒深酒力微 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中观客夜博 》
- 寒多酒力微 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感春 》
- 水阁寒多酒力微 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵和朱况雨中之什 》
- 水阁寒多酒力微 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵和朱况雨中之什 》
- 不爲天寒酒力微 出自 [宋] 陆游 ·《雪中怀成都 》
- 春寒酒力迟 出自 [唐] 卢休 ·《句 》
- 更凭酒力御春寒 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长新春偶书 》
- 春寒酒力风中醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提刑赵学士 》
- 漠漠轻寒酒力微 出自 [宋] 曹勋 ·《题泉州延福寺壁 》
- 风力尖纤酒力微 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 诗翁酒力微 出自 [宋] 张榘 ·《赋山水雪景 》
- 酒力晚风微 出自 [宋] 潘献可 ·《固城怀归 》
- 酒力借微躯 出自 [宋] 黄裳 ·《和李学士试院感秋二首 其二 》
- 酒力亦微动 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 香消酒力微 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 盘桓酒力微 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归 》
- 酒微风力劲 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》
- 春寒微微风意和 出自 [唐] 韩偓 ·《春阴独酌寄同年虞部李郎中 》
- 微阴寒不力 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》